Naukowcy opracowują metodę produkcji sztucznej krwi, wampiry mogą więc wyjść z ukrycia. Budzi to jednak wiele obaw. Niespodziewanie znika Godric, jeden z najstarszych wampirów.

Sookie próbuje zdobyć zaufanie Barry'ego. Arlene rozmawia z Daphne o Samie. Denerwuje ją, że nowa kelnerka zainteresowała się szefem. Bill, Sookie i Eric spotykają się z wampirami z Dallas.

Tara z Sookie dogadują szczegóły wspólnego mieszkania. Maryann jest rozczarowana, że koleżanka zamierza się od niej wyprowadzić. Steve chce wyszkolić armię gotową służyć Bogu.

Między Billem a Sookie dochodzi do sprzeczki. Dziewczyna wysiada z samochodu i postanawia wrócić do domu na piechotę. W drodze atakuje ją dziwny stwór, ale Bill przybywa na pomoc.

Bill i Sookie zastanawiają się jak najlepiej wychować Jessicę. Sookie proponuje Tarze, aby przeprowadziła się do domu jej babci. Bill załatwia swoje sprawy na mieście.

Naukowcy opracowują metodę produkcji sztucznej krwi, wampiry mogą więc wyjść z ukrycia. Budzi to jednak wiele obaw. Niespodziewanie znika Godric, jeden z najstarszych wampirów.

Sookie próbuje zdobyć zaufanie Barry'ego. Arlene rozmawia z Daphne o Samie. Denerwuje ją, że nowa kelnerka zainteresowała się szefem. Bill, Sookie i Eric spotykają się z wampirami z Dallas.

Tara z Sookie dogadują szczegóły wspólnego mieszkania. Maryann jest rozczarowana, że koleżanka zamierza się od niej wyprowadzić. Steve chce wyszkolić armię gotową służyć Bogu.

Między Billem a Sookie dochodzi do sprzeczki. Dziewczyna wysiada z samochodu i postanawia wrócić do domu na piechotę. W drodze atakuje ją dziwny stwór, ale Bill przybywa na pomoc.

Bill i Sookie zastanawiają się jak najlepiej wychować Jessicę. Sookie proponuje Tarze, aby przeprowadziła się do domu jej babci. Bill załatwia swoje sprawy na mieście.