Menada zostaje unicestwiona. Sam wypija dużą ilość krwi wampira i dzięki temu uchodzi z życiem. Bill przeprasza Sookie za nieprzekazanie jej szczegółów planu. Mieszkańcy budzą się z transu.

Bill prosi Sophie-Ann o pomoc w unicestwieniu menady, która terroryzuje Bon Temps. Tara stara się przekonać Sookie, że musi pomóc Eggsowi.

Sookie, Jason i Bill wracają do Bon Temps. Właściciel baru wyjawia policjantowi tajemnice Maryann. Sam i Andy pojawiają się w barze Merlotte's., gdzie czeka na nich zasadzka.

Bill szuka Sookie. Eryk radzi mu pościg za uciekającymi Żołnierzami Słońca. Na komisariacie pojawia się Maryann, która szuka Sama. W jego celi leżą tylko porozrzucane ubrania.

Sookie razem z Ericem próbuje wymknąć się z posesji Wspólnoty. W barze Lafayette stawia Tarze tarota. Pojawia się tam Eggs, który twierdzi, że znów stracił przytomność na kilka godzin.

Pijany Andy Bellefleur pojawia się na przyjęciu w domu Sookie. Eric i Isabel czatują przed kościołem Wspólnoty. Wampir jest ciekawy, dlaczego Isabel związała się ze śmiertelnikiem.

Andy odkrywa w swoim wozie torbę, z której wypada martwe ciało. Billa czeka trudna rozmowa z Jessiką. Lafayette zostaje zamknięty w piwnicy. W domu Billa zjawia się Sookie.

Menada zostaje unicestwiona. Sam wypija dużą ilość krwi wampira i dzięki temu uchodzi z życiem. Bill przeprasza Sookie za nieprzekazanie jej szczegółów planu. Mieszkańcy budzą się z transu.

Bill prosi Sophie-Ann o pomoc w unicestwieniu menady, która terroryzuje Bon Temps. Tara stara się przekonać Sookie, że musi pomóc Eggsowi.

Sookie, Jason i Bill wracają do Bon Temps. Właściciel baru wyjawia policjantowi tajemnice Maryann. Sam i Andy pojawiają się w barze Merlotte's., gdzie czeka na nich zasadzka.

Bill szuka Sookie. Eryk radzi mu pościg za uciekającymi Żołnierzami Słońca. Na komisariacie pojawia się Maryann, która szuka Sama. W jego celi leżą tylko porozrzucane ubrania.

Matka Tary wyrzuca z domu cały alkohol. Sookie dowiaduje się, że Bill jest cały i zdrów. Jason i Amy zbliżają się do siebie. Amy chce się zatrudnić na miejsce Dawn. Sookie ją ostrzega.

Sookie zwierza się Billowi, że była molestowana przez wujka Bartletta. Jason kradnie z domu Lafayette'a parę srebrnych świeczników. W poszukiwaniu krwi wampirów trafia do 'Fangtasii'.

Sookie znajduje zwłoki babci. Przybywają szeryf Bud i policjant Andy. Andy żałuje, że zwolnił Jasona. Bud nie wierzy, by Jason zabił swoją babcię. Bill uważa, że mordercy chodziło o Sookie.

Sookie prosi Billa, aby więcej do niej nie dzwonił. Tara kłóci się z Lafayette'em o nielegalny handel krwią wampirów. On okazuje skruchę, ale potem namawia Jasona do spróbowania specyfiku.

Andy i szeryf Dearborne aresztują Jasona. Sookie prowadzi własne śledztwo. Jason po zażyciu specyfiku od Lafayette'a trafia do szpitala. Sookie idzie z Billem do baru wampirów.

Andy odkrywa w swoim wozie torbę, z której wypada martwe ciało. Billa czeka trudna rozmowa z Jessiką. Lafayette zostaje zamknięty w piwnicy. W domu Billa zjawia się Sookie.