Massimo informuje Deacona, że pomoże mu finansowo, gdy ten ujawni okoliczności swojego romansu z Brooke. Tymczasem matka Bridget przygotowuje się do kolacji, na którą umówiła się z Ridge'em.

Massimo nie chce, żeby Ridge oświadczył się Brooke. Przekonuje Deacona do ujawnienia jego romansu z matką Bridget. C.J. odwiedza w szpitalu Sally. Zastaje przy niej swoją siostrę Macy.

Bridget ogląda pierścionek, który należał do prababki Ridge'a. Ridge informuje ją, że zamierza poprosić jej matkę o rękę. Macy obiecuje chorej Sally, że nie wyjedzie z Los Angeles.

Amber pokazuje swoje nowe projekty. Brooke i Eric decydują, że wyprodukują jej kolekcję. Thorne dowiaduje się, że Macy poślubiła Lorenza.

Lorenzo i Macy odwiedzają w szpitalu Sally. Kobieta miała atak serca. Massimo uważa, że Deacon powinien postarać się o to, by znów być z Brooke i ich wspólnym dzieckiem.

Thorne i Clark dowiadują się od Marka, że stan Sally nadal jest ciężki. Bridget ma za złe swojej matce, że musiała opiekować się dziećmi, gdy ta spędzała czas z Ridgem w Big Bear.

Ridge zapewnia Stephanie, że nie spał z Brooke podczas pobytu w górach. Stephanie jest przekonana, że gdyby żyła Taylor, nie chciałaby, aby Brooke wychowywała jej dzieci.

Ridge przebywa z Brooke w domku w górach. Tymczasem Bridget mówi Massimowi, że Ridge traktuje ją jak siostrę i to jest powodem jej zmartwienia. Dziewczyna śni o idealnym związku z Ridge'em.

Bridget umawia się na randkę z C.J.'em. Ridge dzwoni do niej z prośbą, by zaopiekowała się jego dziećmi. Clarke dowiaduje się od Marka, że Sally miała zawał serca.

Z powodu dużych opadów śniegu Ridge i Brooke nie mogą wrócić z Big Bear. Clarke dowiaduje się przypadkiem, że Macy żyje. W tym czasie rozpoczyna się ceremonia ślubna Lorenza i Macy.

Stephanie ma za złe Ridge'owi, że nie zerwał kontaktów z Brooke. Macy waha się, czy wyjść za mąż za Lorenza. On ponownie jej się oświadcza. Brooke chce zabrać Ridge'a na narty do Big Bear.

Sally jest zrozpaczona utratą kontaktu z Macy. Zamierza poinformować C.J.'a o tym, że jego siostra żyje. Thorne ją przed tym powstrzymuje. Bridget ma za złe Massimo rozmowę o niej z Ridgem.

Massimo zapewnia Bridget, że nie jest obojętna Ridge'owi. Zamierza jej to udowodnić. Brooke proponuje Ridge'owi podwiezienie jego dzieci do szkoły. Ridge prawi komplementy Bridget.

Ridge żałuje, że Bridget odeszła, jednak Brooke jest przekonana, że wciąż myśli on o Taylor. Tricia dostrzega, że Thorne bardzo się zmienił po powrocie z Włoch.

Massimo dochodzi do wniosku, że najlepszą partnerką dla Ridge'a byłaby Bridget. Ta zaś oskarża Ridge'a o to, że ją wykorzystuje.

Forresterowie wracają z Włoch. C.J. czeka na spotkanie z Bridget. Między nim i Markiem dochodzi do sprzeczki. W tym czasie Bridget postanawia opuścić dom Ridge'a i przenieść się do siebie.

Sally usiłuje nawiązać kontakt z córką. Tymczasem Macy podejrzewa, że Adam wcale nie ucieka przed gangsterami, lecz zamierza nie dopuścić do jej kontaktu z Thorne'em.

Konkurs w Portofino nie zostaje rozstrzygnięty, gdyż Ridge nie dopuszcza do jego zakończenia. Sally czuje się zawiedziona. Macy informuje Thorne'a, że nie będą znów razem.

Podczas pokazu mody w Portofino Ridge i Eric rywalizują między sobą o tytuł najlepszego projektanta. Tymczasem Macy postanawia pożegnać się z Thorne'em.

Trwają przygotowania do pokazu mody. Tymczasem Bridget informuje Stephanie, że wie o tym, że Ridge jest synem Massima.

Thorne i Macy spotykają się w tajemnicy przed innymi. Deacon chce porozmawiać z Brooke na osobności. Gdy dowiaduje się o tym Ridge, wpada we wściekłość. Deacon wychodzi w towarzystwie Erika.

Ridge i Brooke bawią się z dziewczynkami. Thomas czuje, że o nim zapomniano. Następnie ogląda plan zawodów w Portofino, który przygotowała. Eric postanawia przepędzić Deacona z Włoch.

Eric jest zły na Brooke za to, że zdradziła swoją córkę i nawiązała romans z jej mężem. Brooke wyjawia mu, że Deacon chce, by do niego wróciła, grożąc, że powie prawdę Ridge'owi.

Eric stwierdza, że nie przeszkadza mu związek Ridge'a i Brooke Bridget jest zadowolona. Eric usiłuje się dowiedzieć, co zaszło między Bridget i jej matką. Poznaje także nazwisko ojca Hope'a.

Macy informuje Thorne'a, że nie zamierza ponownie komplikować sobie życia związkiem z nim. Thorne postanawia zamieszkać we Włoszech. Brooke chce przekupić Deacona, by zostawił ją w spokoju.

Bridget czuje się mniej swobodnie przy Ridge'u, wiedząc, że nie jest on jej prawdziwym bratem. Thorne prosi Macy o drugą szansę. Ona twierdzi, że nie może jednak wrócić do domu

Thorne uważa, że będzie parą z Macy. Massimo przekonuje Bridget do zaachowania w tajemnicy faktu, że Ridge nie jest synem Erika. Po śmierci Taylor Ridge potrzebuje bowiem wsparcia ojca.

Przed występem Macy Lorenzo prosi Thorne'a o opuszczenie lokalu. Sally ma za złe Darli, że powiedziała Macy o rozwodzie.Massimo wyjawia Bridget prawdę o Ridge'u. Macy śledzi Thorne'a...

Massimo jest świadkiem pocałunku Ridge'a i Brooke. Mówi o tym Bridget, nazywając Ridge'a swoim synem. Darla informuje Macy że Thorne i Brooke się rozwiedli.

Sally ma za złe Adamowi i Macy utrzymywanie w tajemnicy faktu, że Macy żyje i nie zginęła w wypadku. Eric i Stephanie spędzają romantyczny wieczór. Tricia mówi Thorne'owi, że za nim tęskni.

W hotelu, w którym mieszka Sally, zjawia się Adam z Macy. Dochodzi do spotkania matki z córką. Tymczasem Brooke i Ridge przeżywają ponowne zauroczenie.

Ridge jest wdzięczny Brooke za wsparcie, jakie okazała mu po śmierci Taylor. Radzi jej też, by nie przejmowała się zachowaniem Massima, który ją atakuje.

Massimo informuje Brooke, że wie o jej romansie z Deaconem. Adam zamierza zorganizować spotkanie Macy z matką.

Ridge wraz z Brooke szukają odpowiedniego miejsca do zorganizowania pokazu mody. W międzyczasie wychodzi na jaw, że Macy, córka Sally, żyje i mieszka we Włoszech wraz ze swoim ojcem.

Ridge i Eric szykują się do zaprezentowania swoich kolekcji na pokazie mody w Portofino. Będą rywalizować ze sobą. Na miejscu zjawiają się Forresterowie oraz Sally Spectra.

Forresterowie docierają do hotelu Splendino. Brooke zwiedza Włochy w towarzystwie Ridge'a. Thorne nie potrafi zapomnieć o Macy.

Lorenzo wykupuje czasopisma, w których opublikowano artykuł o pokazie mody w Portofino. Rodzina Forresterów odbywa podróż prywatnym odrzutowcem.

Niezauważona przez Marka i C.J.'a Bridget wymyka się do samolotu. Rick i Amber żegnają swoją rodzinę. Wszyscy członkowie rodziny Forresterów obserwują pocałunek Thorne'a i Tricii.

Ridge namawia Bridget do wspólnego wyjazdu do Portofino. Sally wyobraża sobie swoje spotkanie z Fabiem. Brooke prosi Deacona, by się z nią nie kontaktował. Postanawia go przekupić.

Bridget zauważa, że Massimo traktuje Steffy, Phoebe i Thomasa jak własne wnuki. Wbrew radom Megan Brooke umawia się na spotkanie z Deaconem.

Ridge i Eric odpowiadają na pytania dziennikarzy. Deacon ostrzega Brooke, że zdradzi Ridge'owi ich sekret. Amber i Rick oglądają w telewizji konferencję prasową Forresterów.

Sally przekonuje Clarke'a, żeby pojechał z nią do Portofino. Megan informuje Deacona, że Bridget pogodziła się z matką. Ostrzega, by się do nich nie zbliżał. Brooke wyznaje miłość Ridge'owi.

Brooke informuje Thorne'a, że Tricii nie zależy na nim, tylko na jego bracie. C.J. przygotowuje wieczór karaoke. Mają się na nim pojawić Clark i Sally. Tricia spędza wieczór z Thorne'em.

Po oblaniu Tricii ketchupem przez Brooke dochodzi między nimi do sprzeczki. Brooke zostaje wyrzucona za drzwi. Gdy Ridge wraca do domu, proponuje, by Tricia przebrała się w ubrania Taylor.

Clarke i Sally wierzą, że zwyciężą w rywalizacji z domem mody Forresterów. Brooke informuje Megan, że zamierza utrzymać powrót Deacona w tajemnicy przed córką. Bridget umawia się z Markiem.

Tricia namawia Ridge'a do kontynuowania terapii. Deacon zarzuca Brooke, że przez nią popadł w nałóg alkoholowy. Stephanie i Massimo zamierzają uniemożliwić Brooke kontakty z Ridgem.

Ridge przygotowuje swoją nową kolekcję na pokaz mody w Portofino. Łączą go dobre relacje z Brooke. Tymczasem nieoczekiwanie zjawia się Deacon.

Ridge podejrzewa, że rywalizacja z Erikiem ma mu ułatwić przetrwanie żałoby po śmierci Taylor. Sally jest podekscytowana wizją konkurowania z Forresterami.

C.J. usiłuje przeszkodzić doktorowi Markowi, który chce zdobyć względy Bridget. Eric i Ridge przygotowują się do zaprezentowania swoich kolekcji na pokazie mody w Portofino.

Stephanie czuje się rozczarowana postawą Brooke. Bridget jest przekonana, że Stephanie niesprawiedliwie ocenia jej matkę.

Stephanie przekonuje Bridget, by szpiegowała swoją matkę.Tricia chce się dowiedzieć od Thorne'a, co łączy Ridge'a i Brooke. Twierdzi, że nie jest zainteresowana Ridge'em.

Tricia ostrzega Brooke, by unikała kontaktów z Ridge'em. Tymczasem Bridget dowiaduje się, że Mark i C.J. to przyrodni bracia.

Ridge jest wdzięczny Bridget za opiekę nad jego dziećmi. Nie chce, by zaniedbywała swoje życie prywatne. Ona mówi, że lubi pomagać ludziom. Mark i C.J.dziwią się, że są przyrodnimi braćmi.

Między Markiem i C.J-em dochodzi do sprzeczki. Wówczas zjawia się Clarke, którego obaj chłopcy, ku swojemu zdziwieniu, nazywają ojcem. Thomas nie chce, by Brooke przebywała w ich domu.

Stephanie i Massimo proszą Tricię o pomoc. Nie wiedzą bowiem, jak powstrzymać Brooke przed uwiedzeniem Ridge'a. C.J. nie przyznaje się przed Bridget, że jest zazdrosny.

Stephanie uważa, że Brooke chce odzyskać Ridge'a. Wyznaje jej, że opiekowała się nią tylko dlatego, by chronić Hope, Erica, Ridge'a oraz Thorne'a. Massimo podziela zdanie Stephanie.

Brooke postanawia ściągnąć Ridge'a do Domu Mody 'Forrester'. Swój pomysł przedstawia podczas zebrana. Stephanie twierdzi jednak, że Brooke chce sprowadzić Ridge'a w celach prywatnych.

Stephanie odwiedza Sheilę w więzieniu. Na polecenie Brooke Bridget pomaga Ridge'owi zająć się dzieckiem.Tricia twierdzi, że Taylor prosiła ja o opiekę nad Brooke.

Jack Hamilton, ojciec Taylor, wygania Brooke z ceremonii pogrzebowej. Podczas uroczystości przemawia Eric, Stephanie, Ridge i Kristen. Mark oświadcza Clarke'owi, że nie ma do niego żalu.

Clarke dowiaduje się, że jest ojcem Marka. Przypomina sobie, że Margo Lynley urodziła w przeszłości jego dziecko. Ridge tłumaczy dzieciom, że zbliża się ceremonia pożegnania ich matki.

Ridge musi poinformować dzieci o śmierci Taylor. Psycholog, doktor Tricia Quick, radzi mu, jak należy przekazać im tę tragiczną wiadomość.

Ridge przychodzi do więzienia, w którym przebywa Sheila. Zrozpaczony po śmierci Taylor mężczyzna usiłuje zabić aresztowaną.

Sheila zwraca się do Massima z prośbą, by wykorzystał swoje wpływy i uwolnił ją z więzienia. Taylor umiera. Członkowie rodziny Forresterów są załamani.

Eric, Ridge i Stephanie przeżywają śmierć Taylor. Pozostali członkowie rodziny nie wiedzą jeszcze o tej tragedii.

Stan Taylor ulega gwałtownemu pogorszeniu. Lekarze nie są w stanie jej pomóc. Kobieta umiera w ramionach Ridge'a.

Doktor Mark informuje Bridget o złym stanie zdrowia Taylor. Obiecuje, że za wszelką cenę będzie się starał utrzymać ją przy życiu. Brooke pociesza Ridge'a, że jego żona wydobrzeje.

Taylor podsłuchuje, gdy lekarz mówi o jej chorobie. Massimo zwierza się Sally ze swoich frustracji - jego rodzina przezywa kryzys, a on nie jest w stanie temu zaradzić.

Ridge zajmuje się dziećmi. Taylor wypytuje Marka o swój stan zdrowia. On niepokoi się o jej serce. Informuje ją również, że czeka ją długa rekonwalescencja. Brooke przeprasza Taylor.

C.J. i Mark rywalizują ze sobą o względy Bridget. Amber składa wizytę Taylor. Kobieta jest nieprzytomna. Mała Steffy chce, by jej mama się obudziła. Niebawem Taylor odzyskuje przytomność.

Doktor Bloom mówi Forresterom, że Taylor przeżyła operację, jednak nadal jest nieprzytomna, a Brooke niedługo opuści szpital. Erica oświadcza matce, że żałuje tego, co się stało.

Sheila rani Brooke i Taylor. Eric ją obezwładnia. Wzywa pogotowie i policję. Tymczasem Massimo zdaje Sally relację z ostatnich wydarzeń. Nie zdaje sobie sprawy z tragedii u Erica.

U Brooke zjawia się Megan. Ridge odwozi Stephanie do domu. Uświadamia sobie, że Sheila mogła udać się do jego ojca. U Erica e pojawia się Taylor oraz Brooke. Sheila zaczyna strzelać...

Porucznik Baker pozwala Amber wrócić do domu. Tymczasem Sheila prosi Erica by ochronił jej córkę. Przekonuje go również, że to Erica powinna być z Rickiem.

Massimo i Stephanie znajdują u Sheili Amber. Sheili udaje się uciec. Ridge tłumaczy Rickowi, kim są Erica i jej matka. Brooke mówi Erikowi, że nie chce zniszczyć związku Amber ze Stephanie.

Erica chce uwieść Ricka. Stephanie uświadamia sobie, że znajomą Massima jest Sheila Carter i że Erica jest jej córką. Wszyscy domyślają się, że to Sheila porwała Amber. Zawiadamiają policję.

Taylor przeczuwa, że Amber przydarzyło się coś złego. Sheila namawia Massima na wyjazd do Europy. Ich rozmowę słyszy Stephanie, która rozpoznaje głos Sheili.

Rick uważa, że Amber nie dotrzymała warunków zwolnienia i uciekła. Erica zamierza wykorzystać tę sytuację. Tymczasem Sheila przetrzymuje Amber u siebie w mieszkaniu.

C.J. jest zazdrosny o dra MacLeina, o którym opowiada mu Bridget. Naukowiec opiekuje się nią podczas praktyk medycznych. Policja szuka uprowadzonej Amber. Informują Ricka o jej zaginięciu.

Erica spędza wieczór z Rickiem i jego synkiem. Tymczasem Sheila wtajemnicza Amber w swój plan. Zamierza doprowadzić do tego, by Rick związał się z jej córką. Następnie kobieta porywa Amber.

Eric i Stephanie spędzają ze sobą coraz więcej czasu, odbudowując swoje relacje. Sheila uważa, że Erica powinna zajść z Rickiem w ciążę, by ten się z nią związał. Kobieta zjawia się u Amber.

Eric i Brooke rozważają jak wyglądałoby ich życie, gdyby ich małżeństwo się nie rozpadło. Brooke obserwuje przez okno, jak Eric wchodzi do jej domu.

Brooke stwierdza w rozmowie z Megan, że jej związek z Erikiem mógłby przyczynić się do ponownego zjednoczenia rodziny. Bridget jest zachwycona Markiem, swoim nowym opiekunem.

Bridget informuje matkę o dobrej atmosferze rodzinnej kolacji, lecz jeszcze nie potrafi jej wybaczyć. Brooke stwierdza w rozmowie z Erikiem, że nie chce nadużyć zaufania Stephanie.

Brooke cieszy się, że jej córka miło spędziła czas na rodzinnej kolacji. Między nią i Erikiem dochodzi do pocałunku. Sheila obserwuje Stephanie, która opuszcza mieszkanie Massima.

Stephanie informuje Massima, że kocha Erika. Pojawia się Sheila. Eric uważa, że uroczysta kolacja zapoczątkuje nowe stosunki w rodzinie. Gdy Bridget dostrzega Brooke, rezygnuje z przyjęcia..

Brooke myśli o poprawie relacji z córką. Stephanie uświadamia jej prawdę. Eric przygotowuje rodzinną kolację. W tajemnicy przed Bridget zaprasza na nią Brooke. C.J. i Bridget całują się.

Erica ma wykonać piosenkę promującą kolekcję "Ambrozja". Bridget jest zadowolona z przybycia rodziców na uczelnię.

Erica informuje matkę, że planuje wkrótce uwieść Ricka. Sheila daje jej rady, jak z nim postępować. W trakcie odbywającej się na uczelni uroczystości Bridget dostrzega Brooke i Erica.

Thorne, Kristen i Rick wybierają piosenkę, która ma promować kolekcję Ambrosia. Nie są zadowoleni z prezentowanych propozycji. Erica podmienia nagranie. Nowe motywy wszystkim się podobają.

Stephanie i Rick rozmawiają o stosunkach między Ericą i Amber. Sheila przekonuje Ericę, że nie powinna rezygnować z prób uwiedzenia Ricka. Relacje Amber i Ridge'a pogarszają się.

C.J. nie przywiązuje zbytniej wagi do faktu, iż pocałował Bridget. Ta natomiast z przejęciem opowiada o całym zajściu Betsy. Eric usiłuje odzyskać względy Stephanie.

Ridge nie zamierza mieszkać z Amber w jednym domu. Rick opowiada Erice o małżeństwie swojego ojca z Sheilą. Erica dowiaduje się, że James Warwick jest jej ojcem.

Rick wybiera się do Amber, która mieszka obecnie u Taylor. Ciągle nie może uwierzyć w to, że jego żona jest niewinna. Jedynie Taylor wspiera Amber.

Decyzją sądu Amber ma przebywać w areszcie domowym. Taylor zabiera ją do swojego domu. Erica dowiaduje się, że to jej matka rozbiła małżeństwo Ricka i Amber.

Sheila mówi Erice o swoim związku z Erikiem Forresterem. Twierdzi, że jej córka powinna związać się z jego synem, Rickiem. C.J. wypomina Erice jej złe stosunki z matką.

Erica jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że kobieta ze zdjęcia to była żona ojca Ricka. Massimo zabiera Sheili telefon komórkowy. Gdy Sheila próbuje go odzyskać, dzwoni jej córka.

Chociaż Sheila spędziła z Massimo noc, nie zamierza zdradzić mu swojego imienia. On uważa, że Sheila uciekła z Los Angeles nie tylko ze względu na swą córkę. Rick odwiedza Amber w więzieniu.

Amber dowiaduje się, że musi zostać w areszcie. Jest przekonana, że przyczyniła się do tego Erica. Massimo spędza noc z Sheilą. Między Rickiem i Ericą dochodzi do pocałunku.

Podczas rodzinnej kolacji Taylor zamierza dowiedzieć się czegoś o Erice i jej matce. Sheila rzuca kamieniem w Amber i ucieka. Sąsiedzi wzywają policję.

Sheila przekonuje Ericę i Ricka, by pojechali bez niej. Pisze do córki list pożegnalny. Amber postanawia wykorzystać nieobecność Eriki i Sheili i przeszukać ich mieszkanie.

Przed wyjazdem Deacon zamierza przeprosić Brooke i Bridget. Erica szykuje się do kolacji z Rickiem. Sheila wie, że nie może pojawić się u Forresterów. Obiecuje dołączyć do nich później.

Sheila mówi Ziggy'emu, że chciałaby poznać sukcesy swojej córki. Bridget nie chce mieć nic wspólnego z Brooke. Z wdzięczności za opiekę nad Rickiem i jego synem Eric proponuje Erice kolację.

Ridge nie chce, by Amber przebywała w jego domu. Taylor daje jej klucze do domku na plaży. Bridget informuje C.J.'a, że nie chce się wiązać ze Scottem. W 'Insomnii' zjawia się Whip.

Taylor zamierza powiedzieć Ridge'owi o Amber. Po kolacji oboje udają się jacuzzi. Tam Ridge spotyka Amber. Whip chce, żeby Brooke podpisała jego prośbę o przeniesienie do Paryża.

Eric, Brooke, Rick i Whip rozmawiają o radiowej kampanii reklamowej 'Kolekcji Ambrozji'. Massimo informuje Ridge'a, że Stephanie go opuściła, bo chciała pomagać Brooke.

Podczas wspólnego wieczoru Scotta i Bridget dochodzi do sprzeczki z C.J.'em. Amber postanawia wyjawić Rickowi, co naprawdę wydarzyło się tamtego wieczoru.

Bridget je kolację ze Scottem, kolegą C.J.'a. Jest jednak zawiedziona, że C.J. umówił ją właśnie z nim. Erica mówi Rickowi o tym, że tęskni za ojcem.

Rick proponuje, żeby Erica zamieszkała u niego do czasu, aż wróci do zdrowia. Taylor prowadzi rozmowę telefoniczną z Jamesem Warwickiem. Mężczyzna tęskni za swoją córką, Mary.

Rick ma złe Amber, że Erica znalazła się w szpitalu. Tymczasem C.J. postanawia zrobić Bridget niespodziankę. Ma to być kolacja. Dziewczyna zjawi się tam w towarzystwie kolegi C.J-a, Scotta.

Erica trafia do szpitala z urazem głowy, który jest wynikiem jej szamotaniny z Amber. Massimo i Sheila spotykają się w kawiarni. Są sobą bardzo zauroczeni.

Taylor ma wrażenie, ze dzieje się coś, co ma związek z Amber. Mimo to Ziggy zapewnia ją, że jest inaczej. Między Ericą i Amber dochodzi do szamotaniny.

Ku zadowoleniu Eriki Rick nie wierzy w zarzuty Amber, wymierzone przeciwko niej. Mężczyzna wierzy jednak w to, że jego żonie podano narkotyk. Amber jest przykro.

Amber mówi Rickowi o podejrzeniach dotyczących Eriki. Sheila cieszy się, że jej córka interesuje się Rickiem. Taylor dowiaduje się od Ziggy'ego o kłopotach finansowych Lance'a.

Erica idzie z Whipem na spotkanie w domu mody.Amber nie jest zadowolona z faktu, że test na obecność narkotyków wypadł negatywnie. Podejrzewa, że Erica zamierza zniszczyć jej małżeństwo.

Taylor jest przekonana, że ktoś podał Amber pigułkę gwałtu. Massimo nawiązuje kontakt z Sheilą. Erica przyznaje się, że to matka namawiała ją do uwiedzenia Ricka.

Podczas przyjęcia w 'Insomnii' Bridget przygotowuje się do wyprowadzki. C.J. przeprasza ją i namawia do pozostania. Przyjaciel Massima radzi mu, by zapomniał o Stephanie i poszukał innej.

C.J. informuje Clarke'a i Sally że wyrzucił Bridget z pracy. Dowiaduje się jednak, że to ona zorganizowała przyjęcie i chce ją przeprosić. Stephanie oznajmia Massimo, że zostaje z Brooke.

Sally, Darla i Clarke niepokoją się o C.J.'a, Clarke zaprasza go do Domu Mody 'Spectra', żeby ułatwić Bridget przygotowanie dla niego urodzinowego przyjęcia.

Brooke martwi się, że jej córka nie obdarzy już nikogo zaufaniem. Bridget informuje Sally, że chce zorganizować przyjęcie z okazji urodzin C.J.'a. Massimo proponuje Stephanie podróż jachtem.

Amber wybiera się do Lance'a. Na miejscu zastaje koronera i policję. Okazuje się, że Lance zmarł w nocy w wyniku użądleń pszczół. Amber informuje o tym Ricka.