W skrócie
C.J. informuje Clarke'a i Sally że wyrzucił Bridget z pracy. Dowiaduje się jednak, że to ona zorganizowała przyjęcie i chce ją przeprosić. Stephanie oznajmia Massimo, że zostaje z Brooke.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
C.J. informuje Clarke'a i Sally że wyrzucił Bridget z pracy w "Insomnii". Kiedy jednak dowiaduje się, że to ona zorganizowała jego urodzinowe przyjęcie, postanawia ją przeprosić. Massimo cieszy się na rejs jachtem ze Stephanie. Tymczasem kobieta oznajmia mu, że postanowiła zostać z Brooke. Zamierza też przeprowadzić się do posiadłości Forresterów.
