W skrócie
Ridge nie chce, by Amber przebywała w jego domu. Taylor daje jej klucze do domku na plaży. Bridget informuje C.J.'a, że nie chce się wiązać ze Scottem. W 'Insomnii' zjawia się Whip.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Ridge nie chce, by Amber przebywała w jego domu. Taylor daje jej klucze do domku na plaży. Bridget informuje C.J.'a, że nie chce się wiązać ze Scottem. Tymczasem w "Insomnii" zjawia się Whip. Informuje Bridget, że wyjeżdża i prosi, by pogodziła się z matką. Brooke mówi Megan, że chce się poświęcić tylko pracy i rodzinie. Zależy jej na naprawieniu stosunków z Bridget.
