Policja znajduje zwłoki bezdomnego; starszego człowieka z wojskowym tatuażem. Okazuje się, że służył w piechocie morskiej w Wietnamie. Do Manniona, weterana tej wojny, powracają wspomnienia.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji.

Mannion dostaje tajemniczy e-mail z wiadomością, że ktoś spiskuje przeciwko szefowi policji. W związku z poważnymi zarzutami wobec Manniona burmistrz postanawia zawiesić go w obowiązkach. Jego miejsce zajmuje Temple.

Mannion dostaje tajemniczy e-mail z wiadomością, że ktoś spiskuje przeciwko szefowi policji. W związku z poważnymi zarzutami wobec Manniona burmistrz postanawia zawiesić go w obowiązkach. Jego miejsce zajmuje Temple.

W Waszyngtonie dochodzi do wojny gangów. Szef policji, chcąc położyć kres przemocy, obmyśla plan. Podczas akcji młodociani przestępcy atakują funkcjonariuszy. Porywają Nancy i Brandera.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji.

Ujęty przez współpracowników Manniona syn dyplomaty jest oskarżony o handel heroiną. Kluczową postacią procesu miał być detektyw Debreno. Obrona próbuje zdyskredytować go jako świadka.

Dobiegają końca przygotowania do akcji przeciw gangowi złodziei. Temple w przebraniu wchodzi do sklepu, którego sprzedawca jest podejrzany o paserstwo. McGregor zajmuje się sprawą gwałtu i morderstwa sprzed pięciu lat.

Dobiegają końca przygotowania do akcji przeciw gangowi złodziei. Przebrany Temple wchodzi do sklepu, w którym pracuje podejrzany o paserstwo. McGregor zajmuje się zbrodnią sprzed lat.

Ksiądz, brat jednego z detektywów Kevina Debrena, informuje Manniona, że w celi śmierci przebywa niewinnie skazany. Wiadomość pochodzi z anonimowego listu od parafianina.

Afroamerykanin, detektyw Haywood, w przebraniu bezdomnego wypełnia tajną misję. Mimo ochrony, którą zapewniają mu Temple i McGregor, zostaje zastrzelony. Zabójcą jest policjant. Mogło to być morderstwo na tle rasowym.

Czarnoskóry detektyw Haywood w przebraniu bezdomnego wypełnia tajną misję. Mimo zapewnionej ochrony zostaje zastrzelony. Zabójcą jest policjant. Zbrodnia mogła mieć podłoże rasowe.

Zostaje zamordowany agent CIA. Udaje się ustalić, że pracował w firmie, której szef jest podejrzany o finansowanie przestępców. Mannion obmyśla intrygę, która pozwoli odkryć zabójcę agenta.

Manniona odwiedza syn, Jack, ze swoją dziewczyną. Okazuje się, że chłopak jest uzależniony od ekstazy, a jego przyjaciółka to dilerka narkotyków. Podczas spotkania z obojgiem rodziców Jack zaprzecza podejrzeniom ojca.

Manniona odwiedza syn, Jack, ze swoją dziewczyną. Okazuje się, że chłopak jest uzależniony od ekstazy, a jego przyjaciółka to dilerka narkotyków.

Frank Gray, dowódca jednego z komisariatów, jest człowiekiem lubianym i szanowanym. Mannion zarzuca mu nieskuteczność w walce z przestępcami i postanawia go zwolnić. Gray szuka protekcji.

Eskalacja konfliktu między dwoma najsilniejszymi waszyngtońskimi gangami prowadzi do strzelaniny, w której giną przypadkowi ludzie. Mannion wyznacza McGregora do poprowadzenia śledztwa.

Eskalacja konfliktu między dwoma najsilniejszymi waszyngtońskimi gangami prowadzi do strzelaniny, w której giną przypadkowi ludzie. Mannion wyznacza McGregora do poprowadzenia śledztwa.

Z muzeum ginie obraz Picassa. Śledztwo prowadzi Debreno przy pomocy nowej partnerki, Olivii. Udaje im się wytypować podejrzanego. Zeznania pracowników muzeum naprowadzają ich na trop.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji.

Podczas próby zatrzymania handlarzy narkotyków Temple i McGregor odkrywają, że zajmują się oni także przemytem Wietnamek do domów publicznych. Mannion podejrzewa właściciela restauracji.

Przyjaciółka Manniona jest jedynym świadkiem zabójstwa kongresmana. Władze miejskie wystawiają pomnik trzem policjantom. Jest wśród nich ciemnoskóry Cutter, ukazany na pomniku jako biały.

Mannion wyjeżdża do Nowego Jorku na ślub swojej byłej żony. Spotkanie z nią budzi dawne wspomnienia. Także Noland musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.

Mannion wyjeżdża do Nowego Jorku na ślub swojej byłej żony. Spotkanie z nią budzi dawne wspomnienia. Także Noland musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.

Gangster porywa córkę Manniona, by wymienić ją na swoją córkę, Erin, objętą programem ochrony świadków. W samochodzie Beth zostają znalezione zwłoki kobiety - zapewne Erin.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji.

Zostaje postrzelony pasażer taksówki omyłkowo wzięty za groźnego przestępcę. Związek taksówkarzy przystępuje do strajku. Protestujący domagają się zwiększonej ochrony.

Zdesperowana nauczycielka bierze zakładników. Chce zaprotestować przeciw znieczulicy władz i dyrekcji szkoły. Nie reagują one na skażenie środowiska zagrażające zdrowiu pedagogów i uczniów.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji.

Mannion pomaga młodemu chłopakowi pogodzić się z przebywającą w więzieniu matką. Tymczasem McGregor próbuje obronić kobietę przed jej prześladowcą.

Brander przywozi kryminalistę z dziwną chorobą. Lekarze sądzą, że to wirus Ebola. Policjanci, także Mannion, muszą przejść kwarantannę. Debrano spotyka Temple'a, który ma silną infekcję.

Mannion i Ella próbują pomóc chłopcu, którego rodzina zastępcza adoptowała tylko po to, by dostawać pieniądze na opiekę. McGregor ratuje kobietę przed agresywnym napastnikiem.

Mannion i Ella próbują pomóc chłopcu, którego rodzina zastępcza adoptowała tylko po to, by dostawać pieniądze na opiekę. McGregor ratuje kobietę przed agresywnym napastnikiem.

Grupa wandali niszczy meczet w Waszyngtonie Dochodzi też do innych aktów przemocy na tle religijno-rasistowskim. Policja stara się zapobiec kolejnym atakom i jak najszybciej ująć sprawców.

Jack zostaje uwikłany w sprawę zaginionego męża pewnej kobiety. McGregor grozi byłemu strzelcowi IRA, który przybywa do miasta na rozmowy pokojowe.

Jack zostaje uwikłany w sprawę zaginionego męża pewnej kobiety. McGregor grozi byłemu strzelcowi IRA, który przybywa do miasta na rozmowy pokojowe.

Erin Vratalov, żona zabójcy McGregora, twierdzi, że gangster Dimitri Putin szykuje zamach na jej życie. Mannion przydziela jej ochroniarza, Temple'a.

Page Temple prowadzi śledztwo w sprawie zabójstw prostytutek. Widok ich okaleczonych ciał budzi w nim wątpliwości - zaczyna zastanawiać się, czy poradzi sobie ze schwytaniem brutalnego seryjnego mordercy.

Page Temple prowadzi śledztwo w sprawie zabójstw prostytutek. Zaczyna wątpić, że poradzi sobie ze schwytaniem tego seryjnego mordercy.

Oficer policji, Robert Turner, ginie ratując ludzi uwięzionych w tonącym samochodzie. Jack Mannion i jego współpracownicy bardzo przeżywają śmierć kolegi.

Szef policji Jack otrzymuje telefoniczne pogróżki. Stara się ustalić, kto do niego dzwoni. Ella rozwiązuje problem zawiedzionych pracowników, przebierających się za Mikołajów.

Szef policji Jack otrzymuje telefoniczne pogróżki. Stara się ustalić, kto do niego dzwoni. Ella rozwiązuje problem zawiedzionych pracowników, przebierających się za Mikołajów.

Policjant zatrzymuje samochód prowadzony przez kobietę. Podczas przesłuchania twierdzi ona, że funkcjonariusz pobił ją i zgwałcił. Komisarz Mannion ustala zgłoszenie kilku podobnych zdarzeń.

Aresztowany przez Nancy 15-latek naprowadza ekipę dochodzeniową na ślad handlarzy, którzy zaopatrują bogatych klientów w narkotyki. Temple udaje posłańca. W tym czasie Nancy i McGregor śledzą wpływowych ludzi.

Aresztowany przez Nancy 15-latek naprowadza ekipę na ślad handlarzy, którzy zaopatrują bogatych klientów w narkotyki. Temple udaje posłańca. Nancy i McGregor śledzą wpływowych ludzi.

Jakaś kobieta zostaje wepchnięta pod wagon kolejki podziemnej. Komisarz Mannion organizuje pościg, co dodatkowo utrudnia pracę metra. Pojawia się znów była narzeczona Manniona...

Aresztowany przez Nancy 15-latek naprowadza ekipę dochodzeniową na ślad handlarzy, którzy zaopatrują bogatych klientów w narkotyki. Temple udaje posłańca. W tym czasie Nancy i McGregor śledzą wpływowych ludzi.

Obłąkany mężczyzna napada na starsze i samotne osoby. Terroryzuje je i zabiera im wszystkie pieniądze. Ella odkrywa, czym kieruje się psychopata przy wyborze ofiar.

Policja znajduje zwłoki bezdomnego; starszego człowieka z wojskowym tatuażem. Okazuje się, że służył w piechocie morskiej w Wietnamie. Do Manniona, weterana tej wojny, powracają wspomnienia.

Ella martwi się losem swojego siostrzeńca, który jest świadkiem w rozprawie sądowej przeciwko ojcu. Mężczyzna został oskarżony o zamordowanie matki chłopca.

Ella martwi się losem swojego siostrzeńca, który jest świadkiem w rozprawie sądowej przeciwko ojcu. Mężczyzna został oskarżony o zamordowanie matki chłopca.

Siedemnastolatek strzela do dwóch kolegów. Dochodzenie przynosi zaskakujące rezultaty. Narzędzie zbrodni, kupione przez brata sprawcy od ulicznego handlarza, pochodzi z policyjnego magazynu.

Zostają ukarani policjanci, których przyłapano na zachowaniu niezgodnym z regulaminem. W odwecie funkcjonariusze biorą zwolnienia lekarskie. Mannion ma teraz poważny problem - brakuje mu ludzi do pracy.

Zostają ukarani policjanci, których przyłapano na zachowaniu niezgodnym z regulaminem. W odwecie biorą zwolnienia lekarskie i Mannionowi brakuje ludzi do pracy.

Joe Noland wznawia śledztwo sprzed lat związane z zaginięciem 8-letniego chłopca. Głównym podejrzanym był jego ojciec. Policjantowi udaje się ustalić nowe fakty.

Joe Noland wznawia śledztwo sprzed lat związane z zaginięciem 8-letniego chłopca. Głównym podejrzanym był jego ojciec. Policjantowi udaje się ustalić nowe fakty.

Agenci FBI podejrzewają pewnego mężczyznę o terroryzm. Manion pomaga im go namierzyć. Tymczasem prawdziwy zamachowiec planuje kolejne przestępstwo.

Na ubogim osiedlu ginie kobieta. Policja nie może znaleźć żadnych świadków zdarzenia, bo zastraszeni mieszkańcy nie chcą zeznawać. Mają złe doświadczenia z policją...

Agenci FBI podejrzewają pewnego mężczyznę o terroryzm. Manion pomaga im go namierzyć. Tymczasem prawdziwy zamachowiec planuje kolejne przestępstwo.

Jack Mannion powołuje jednostkę, która będzie pracować w nocy. To znaczy... w godzinach największej przestępczości.

Policja prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa na drodze. Podejrzenia Nancy budzi fakt, że narzeczona zabitego reaguje na jego śmierć niezwykle spokojnie.

Manion chce zlikwidować przestępczość na jednej z najniebezpieczniejszych ulic miasta, ale jego działania nie są popierane przez mieszkańców dzielnicy...

Manion chce zlikwidować przestępczość na jednej z najniebezpieczniejszych ulic miasta, ale jego działania nie są popierane przez mieszkańców dzielnicy...

Temple i Debreno aresztują młodego mężczyznę przyłapanego na sprzedawaniu heroiny. Jest synem ambasadora i chroni go immunitet dyplomatyczny. Mannion postanawia znaleźć na niego sposób.

Mannion zostaje zawieszony. McGregor i Temple próbują udowodnić jego niewinność. W aucie zostaje podłożona bomba.

Mannion wyznacza sobie i podopiecznym pierwsze zadanie. Mają zlikwidować handel nielegalną bronią. Odkrywa również, jaki był motyw zastrzelenia studenta.

Jack Mannion poszukuje Dany, która zniknęła bez śladu Dochodzenie ujawnia, że Dany była kochanką szanowanego, żonatego kongresmena.

Dwóch byłych policjantów, pracujących jako ochroniarze w banku, zostaje zastrzelonych. Mannion podejrzewa, że za ich śmierć odpowiedzialna jest rosyjska mafia. FBI chce przejąć śledztwo, ale Mannion odmawia.

Jack Mannion, który skutecznie walczył z przestępcami w Bostonie i Newark, przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Zdobywa sławę jednego z najlepszych policjantów.