W skrócie

Dwóch byłych policjantów, pracujących jako ochroniarze w banku, zostaje zastrzelonych. Mannion podejrzewa, że za ich śmierć odpowiedzialna jest rosyjska mafia. FBI chce przejąć śledztwo, ale Mannion odmawia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Mannion dostaje tajemniczy e-mail z wiadomością, że ktoś spiskuje przeciwko szefowi policji. W związku z poważnymi zarzutami wobec Manniona burmistrz postanawia zawiesić go w obowiązkach. Jego miejsce zajmuje Temple.

W tym odcinku

Dwóch byłych policjantów, pracujących jako ochroniarze w banku, zostaje zastrzelonych. Mannion podejrzewa, że za ich śmierć odpowiedzialna jest rosyjska mafia. FBI chce przejąć śledztwo, ale Mannion odmawia. Postanawia sam zająć się tą sprawą. Kontaktuje się z nowojorskim gangsterem, który jest mu winien przysługę. Przestępca podaje mu nazwisko człowieka, który ma naprowadzić Manniona na właściwy ślad.

Występują

Craig T. Nelson

jako Chief Jack Mannion

Lynne Thigpen

jako Ella Farmer

Jayne Brook

jako Mary Ann Mitchell

Roger Aaron Brown

jako Deputy Chief Joe Noland

Sean Patrick Thomas

jako Det. Temple Page

Elizabeth Marvel

jako Off. Nancy Parras

Jonathan LaPaglia

jako Kevin Debreno

Justin Theroux

Wayne Duvall

jako Sgt. Phil Brander

Christopher B. Duncan

jako Sgt. Ray Cutter

Twórcy

Michael Watkins

reżyseria