Bez pardonu (17)
(The District: New World)
W skrócie
Podczas próby zatrzymania handlarzy narkotyków Temple i McGregor odkrywają, że zajmują się oni także przemytem Wietnamek do domów publicznych. Mannion podejrzewa właściciela restauracji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Jack Mannion (Craig T. Nelson), który odnosił duże sukcesy w walce z przestępcami w Bostonie i Nowym Jorku, na prośbę burmistrza Ethana Bakera oraz jego zastępczyni Mary Ann Mitchell (Jayne Brook), przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Szybko zdobywa sławę jednego z najskuteczniejszych stróżów prawa. Organizuje skomputeryzowane centrum dowodzenia, dobiera zaufanych współpracowników i stopniowo zaprowadza porządek na ulicach miasta. Zaprzyjaźnia się Ellą Farmer (Lynne Thigpen), ale też zyskuje wroga w osobie swojego zastępcy Joego Nolanda Roger Aaron Brown.
W tym odcinku
Podczas próby zatrzymania handlarzy narkotyków Temple i McGregor odkrywają, że ścigani przez nich ludzie zajmują się przemytem młodych Wietnamek do domów publicznych. Mannion podejrzewa, że procederem tym kieruje właściciel jednej z miejscowych restauracji. Okazuje się, że mężczyzna jest chroniony przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego. Los młodych kobiet zależy od tego, czy policjantom uda się zdobyć dowody pozwalające na zatrzymanie i skazanie przestępcy.
Występują
