W skrócie

Mannion i Ella próbują pomóc chłopcu, którego rodzina zastępcza adoptowała tylko po to, by dostawać pieniądze na opiekę. McGregor ratuje kobietę przed agresywnym napastnikiem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Jack Mannion (Craig T. Nelson), który odnosił duże sukcesy w walce z przestępcami w Bostonie i Nowym Jorku, na prośbę burmistrza Ethana Bakera oraz jego zastępczyni Mary Ann Mitchell (Jayne Brook), przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Szybko zdobywa sławę jednego z najskuteczniejszych stróżów prawa. Organizuje skomputeryzowane centrum dowodzenia, dobiera zaufanych współpracowników i stopniowo zaprowadza porządek na ulicach miasta. Zaprzyjaźnia się Ellą Farmer (Lynne Thigpen), ale też zyskuje wroga w osobie swojego zastępcy Joego Nolanda Roger Aaron Brown.

W tym odcinku

Mannion i Ella próbują pomóc chłopcu, którego rodzina zastępcza adoptowała tylko po to, by otrzymywać pieniądze przeznaczone na opiekę. McGregor ratuje kobietę przed agresywnym napastnikiem. Page przed zbliżającym się ślubem zaczyna mieć wątpliwości.

Występują

Craig T. Nelson

jako Chief Jack Mannion

Peter Markle

Lynne Thigpen

jako Ella Farmer

Jayne Brook

jako Mary Ann Mitchell

Roger Aaron Brown

jako Deputy Chief Joe Noland

Sean Patrick Thomas

jako Det. Temple Page

Elizabeth Marvel

jako Off. Nancy Parras

Jonathan LaPaglia

jako Kevin Debreno

Justin Theroux

Wayne Duvall

jako Sgt. Phil Brander

Christopher B. Duncan

jako Sgt. Ray Cutter