TravelProgram TV na Poniedziałek 1.09.2025

Poniedziałek 1.09
Od teraz
6:00
Nabywcy domów wyruszają na poszukiwania budynków mieszkalnych z bali. Odwiedzą kryjówki na Alasce po miejsca w Appalachach. Widzowie programu spojrzą z innej perspektywy na domki z bali.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
6:35
Nabywcy domów wyruszają na poszukiwania budynków mieszkalnych z bali. Odwiedzą kryjówki na Alasce po miejsca w Appalachach. Widzowie programu spojrzą z innej perspektywy na domki z bali.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
7:05
Nabywcy domów wyruszają na poszukiwania budynków mieszkalnych z bali. Odwiedzą kryjówki na Alasce po miejsca w Appalachach. Widzowie programu spojrzą z innej perspektywy na domki z bali.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
7:35
Nabywcy domów wyruszają na poszukiwania budynków mieszkalnych z bali. Odwiedzą kryjówki na Alasce po miejsca w Appalachach. Widzowie programu spojrzą z innej perspektywy na domki z bali.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
8:10
Bahamy to wymarzony kierunek na niezapomniane, słoneczne wakacje. Bohaterowie programu z pomocą lokalnych agentów nieruchomości ruszają na poszukiwania lokum w tej rajskiej scenerii.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
8:40
Bahamy to wymarzony kierunek na niezapomniane, słoneczne wakacje. Bohaterowie programu z pomocą lokalnych agentów nieruchomości ruszają na poszukiwania lokum w tej rajskiej scenerii.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
9:10
Bahamy to wymarzony kierunek na niezapomniane, słoneczne wakacje. Bohaterowie programu z pomocą lokalnych agentów nieruchomości ruszają na poszukiwania lokum w tej rajskiej scenerii.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
9:40
Reid i Lori to żeglarze, który od 30 lat wypływają razem na otwarte wody. Para z Północnej Karoliny postanawia zamieszkać na wyspie Abaco. Wybór nieruchomości okazuje się trudniejszy niż myśleli.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
10:10
Katarzyna Jaroszyńska odwiedza nietypowe domy, zlokalizowane w urokliwych okolicznościach przyrody. Prowadząca obejrzy m.in. domki holenderskie, barki, przyczepy, a także domy z kontenerów.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
10:40
Katarzyna Jaroszyńska odwiedza nietypowe domy, zlokalizowane w urokliwych okolicznościach przyrody. Prowadząca obejrzy m.in. domki holenderskie, barki, przyczepy, a także domy z kontenerów.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
11:15
Katarzyna Jaroszyńska odwiedza nietypowe domy, zlokalizowane w urokliwych okolicznościach przyrody. Prowadząca obejrzy m.in. domki holenderskie, barki, przyczepy, a także domy z kontenerów.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
11:50
Katarzyna Jaroszyńska odwiedza nietypowe domy, zlokalizowane w urokliwych okolicznościach przyrody. Prowadząca obejrzy m.in. domki holenderskie, barki, przyczepy, a także domy z kontenerów.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
12:25
Roger i jego synowie przygotowują się do przejęcia rodzinnego biznesu - prowadzenia kempingu. Czekają ich wyzwania związane z organizacją miejsca, które odwiedzają spragnieni wypoczynku urlopowicze.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
13:25
Budowniczowie walczą z trudnymi warunkami, aby stawiać innowacyjne i samowystarczalne domy na odległych obszarach - od krawędzi aktywnego wulkanu na Hawajach i Appalachów po pustynie Nowego Meksyku.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
14:25
Nathan Peterson, znany w serwisie YouTube jako 'Coyote' to przyrodnik i specjalista od dzikich zwierząt. Tym razem rusza w świat na poszukiwanie najbardziej fascynujących i niebezpiecznych stworzeń.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
14:55
Nathan Peterson, znany w serwisie YouTube jako 'Coyote' to przyrodnik i specjalista od dzikich zwierząt. Tym razem rusza w świat na poszukiwanie najbardziej fascynujących i niebezpiecznych stworzeń.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
15:25
Dorota Szelągowska jedzie nad Jezioro Węgorzyno. Stoi tam dwór z XVIII w. Budynek zachwyca architekturą i gustownym designem. Dodatkowo z każdego okna rozpościera się piękny widok na jezioro i las.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
16:10
Dorota Szelągowska odwiedza zabytkową Elektrownię Powiśle. Budynek, który do 2001 roku dostarczał prąd, powstał na początku XX wieku. Obecnie mieszczą się w nim biura i luksusowe apartamenty.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
16:55
Historie kobiet mieszkających w Afryce, Azji i Ameryce.są pretekstem do ukazania egzotyki, tradycji i kultury. Cykl Martyny Wojciechowskiej.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
17:30
Historie kobiet mieszkających w Afryce, Azji i Ameryce.są pretekstem do ukazania egzotyki, tradycji i kultury. Cykl Martyny Wojciechowskiej.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
18:05
W każdej rundzie światowej klasy kucharze są zabierani do kultowego miejsca kulinarnego. Tam muszą wykorzystać swoje doświadczenia i wiedzę, aby zaimponować rezydentowi - Danieli Soto-Innes.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
19:05
Julian Hanton analizuje zmiany, jakie na Dalekim Wschodzie wywołuje ożywienie gospodarcze, połączone z wzrostem zaludnienia. Swoją podróż rozpoczyna w Hongkongu.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
20:10
Perypetie rodzin, które porzuciły zgiełk miasta na rzecz życia w ustronnej chacie. Kamera rejestruje, jak radzą sobie bez wygód i jak znoszą odosobnienie. Wśród bohaterów są Joe i Katie - wędkarze.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
20:45
Perypetie rodzin, które porzuciły zgiełk miasta na rzecz życia w ustronnej chacie. Kamera rejestruje, jak radzą sobie bez wygód i jak znoszą odosobnienie. Wśród bohaterów są Joe i Katie - wędkarze.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
21:15
Perypetie rodzin, które porzuciły zgiełk miasta na rzecz życia w ustronnej chacie. Kamera rejestruje, jak radzą sobie bez wygód i jak znoszą odosobnienie. Wśród bohaterów są Joe i Katie - wędkarze.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
21:45
Perypetie rodzin, które porzuciły zgiełk miasta na rzecz życia w ustronnej chacie. Kamera rejestruje, jak radzą sobie bez wygód i jak znoszą odosobnienie. Wśród bohaterów są Joe i Katie - wędkarze.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
22:20
Pascal podróżuje po Namibii, która słynie z hodowli krów i doskonałej wołowiny. Grilluje tu swoje ulubione steki. Potem wyrusza do Opuwo, gdzie na targu kupuje kozę dla plemienia Herrero.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
22:50
Pascal w Delhi degustuje parathy, czyli tradycyjne pszenne placki. Potem serwuje kurczaka po indyjsku według własnej receptury. W Bombaju kupuje ryby, które przyrządza w sosie curry.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
23:20
Pascal odwiedza Indie, odkrywając sekrety tamtejszej kuchni. Zwiedza plantację papai, wspina się na palmy kokosowe. Przyrządza bakłażanowy kawior, którym częstuje właściciela plantacji i jego rodzinę.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
23:50
Kolejny etap podróży to Zanzibar. Tutejsza kuchnia jest miksem smaków z różnych stron świata. Pascal uda się na targ Forodhani, odkryje sekrety plantana i wybierze się na połów ośmiornic.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
0:25
Dwoje nieznajomych zostaje pozostawionych w odludnym miejscu. Muszą spędzić 21 dni bez jedzenia, wody i ubrania. Mogą zabrać tylko jeden przedmiot. Uczą się współpracować i razem podejmować decyzje.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
1:25
Dwoje nieznajomych zostaje pozostawionych w odludnym miejscu. Muszą spędzić 21 dni bez jedzenia, wody i ubrania. Mogą zabrać tylko jeden przedmiot. Uczą się współpracować i razem podejmować decyzje.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
2:30
Roger i jego synowie przygotowują się do przejęcia rodzinnego biznesu - prowadzenia kempingu. Czekają ich wyzwania związane z organizacją miejsca, które odwiedzają spragnieni wypoczynku urlopowicze.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
3:30
Budowniczowie walczą z trudnymi warunkami, aby stawiać innowacyjne i samowystarczalne domy na odległych obszarach - od krawędzi aktywnego wulkanu na Hawajach i Appalachów po pustynie Nowego Meksyku.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
4:30
Twórcy programu śledzą perypetie osób, które poszukują idealnego domu, od wód karaibskich plaż, aż po wybrzeża Pacyfiku. Pragną wygrzewać się w słońcu, leżąc na plaży lub uprawiając sporty wodne.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
5:00
Narzeczeni Sara i Ted szukają domu w Tulum w Meksyku. Para za miesiąc planuje ślub. Jednak panna młoda ma wysokie wymagania względem nowej nieruchomości, przez co cena za dom może być dość wysoka.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI

Lista stacji

O stacji Travel

Telewizja Travel Channel

Travel Channel to jedna z najbardziej rozpoznawalnych, podróżniczych stacji telewizyjnych na świecie. Kanał adresowany jest do pasjonatów podróży, miłośników dalekich wypraw i przygód. Odkrywa przed widzami zapierające dech w piersiach zakątki z całego świata – od egzotycznych i odludnych miejsc, w których króluje natura, aż po najbardziej luksusowe destynacje. Nadawane programy nie tylko rozbudzają ciekawość i inspirują do podróży, ale też w niesztampowy sposób uczą, jak robić to z głową – bezpiecznie i bez wydawania dużych pieniędzy. Telewizja Travel Channel nadaje przez całą dobę w formacie 16:9 w jakości HD.

Historia telewizji Travel Channel

Travel Channel to stacja telewizyjna o międzynarodowym zasięgu, docierająca do ponad 130 państw na świecie i nadawana w 21 językach. Została uruchomiona w 1994 roku. Pierwotnie jej właścicielem była amerykańska korporacja medialna Scripps Networks Interactive – wyspecjalizowana w programach lifestylowych o różnorodnej tematyce, w tym związanej z podróżami. 6 marca 2018 roku firma ta została w całości wykupiona przez koncern Discovery Communications, a wraz z nią także Travel Channel.

W Polsce stacja wchodzi w skład Grupy TVN. Jej siedziba mieści się w Warszawie przy ul. Wiertniczej 166. Kanał został uruchomiony w 1998 roku. Początkowo, telewizja Travel Channel dostępna była wyłącznie w ofercie abonamentowej platformy satelitarnej Wizja TV. W 2002 roku, kiedy nastąpiło połączenie operatora z konkurencyjną Cyfrą+, telewizja Travel Channel została wycofana z oferty i była dostępna wyłącznie u wybranych dostawców sieci kablowych. W 2003 roku dostęp do kanału otrzymali widzowie korzystający z usług Cyfrowego Polsatu. W 2009 roku Travel Channel został ponownie włączony do oferty platformy Cyfra+. 3 lutego 2011 roku została uruchomiona wersja HD kanału z tą samą ramówką. Obecnie telewizja Travel Channel dostępna jest u większości operatorów.

Oferta stacji bazuje na produkcjach dokumentalnych, programach rozrywkowych i poradnikowych o tematyce podróżniczej. Ramówka składa się z zagranicznych, ale również rodzimych pozycji. Wśród nich m.in. „Porada na weekend”, „Dziwaczne potrawy”, „COOL gadżet”, „Skok na weekend”, „Makłowicz w drodze” czy „Walka o bagaż”.

Aktualne logo telewizji Travel Channel wykorzystywane jest od 01 stycznia 2017 roku. Tworzy je znak 3D przypominający drogowskaz w kolorze granatowym z zaznaczoną na czerwono strzałką kierunkową. Na środku, w całej rozciągłości, umieszczony jest biały napis „travel”, a pod nim dopisek „CHANNEL”.

Gdzie można oglądać telewizję Travel Channel?

Telewizja Travel Channel dostępna jest u większości operatorów satelitarnych oraz kablowych. W swojej ofercie mają ją: Polsat Box (78), Inea (569), Multimedia Polska (72), NC+ (86), Netia (37), Orange (467), Toya (365), UPC (Mediabox: 383, Horizon: 308), Vectra (167, HD: 521). Stację można oglądać także za pośrednictwem platform internetowych – m.in. Player czy Polsat Box Go.

Stacje telewizyjne powiązane z Travel Channel

Travel Channel to jeden z kanałów tematycznych Grupy TVN. Inne dokumentalne stacje telewizyjne Grupy to: Discovery Channel, Discovery Science, Discovery Historia, Discovery Life, Animal Planet, DTX, ID.

Więcej o telewizji Travel Channel

Telewizja Travel Channel posiada własną, rozbudowaną stronę internetową. Na travelchanneltv.pl prezentowane są nie tylko informacje na temat aktualnej ramówki, emitowanych programów i zapowiedzi nowych odcinków, ale także szereg podróżniczych ciekawostek. Stacja ma także kanały na social mediach – Facebooku i Instagramie.

Ładuję...