Nowa TVProgram TV na Piątek 20.12.2024

Piątek 20.12
Od teraz
6:00
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
6:05
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
6:10
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
6:20
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
6:35
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
6:55
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
7:00
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
7:10
Pierwsze dni wiosny to doskonały czas na aktywność fizyczną. Można wtedy zarówno pojeździć na nartach, jak i pobiegać. Gościem Ewy Wachowicz będzie tym razem ultramaratończyk Roman Ficek.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
7:35
W tym odcinku Ewa Wachowicz odwiedza niewielkie bistro w Czernichowie pod Krakowem. Tam porozmawia z bywalcami lokalu o menu i ich kulinarnych upodobaniach. Następnie przygotuje szybkie potrawy.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
8:05
Dalszy ciąg serialu z gatunku docu-crime opowiadającego o pracy stołecznych policjantów, w tym Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), Kuby Roguza (Piotr Mróz), Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier).
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
9:05
Dalszy ciąg serialu z gatunku docu-crime opowiadającego o pracy stołecznych policjantów, w tym Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), Kuby Roguza (Piotr Mróz), Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier).
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
10:05
Losy nietaktownego doktora Martina Ellinghama (Martin Clunes), który mieszka w kornwalijskiej wiosce. Lekarz ciągle wpada w tarapaty.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
11:00
Losy nietaktownego doktora Martina Ellinghama (Martin Clunes), który mieszka w kornwalijskiej wiosce. Lekarz ciągle wpada w tarapaty.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
12:00
Losy nietaktownego doktora Martina Ellinghama (Martin Clunes), który mieszka w kornwalijskiej wiosce. Lekarz ciągle wpada w tarapaty.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
13:00
Frania Maj, po utracie pracy i rozstaniu z narzeczonym, przypadkiem obejmuje posadę niani w domu majętnego producenta telewizyjnego.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
13:30
Frania Maj, po utracie pracy i rozstaniu z narzeczonym, przypadkiem obejmuje posadę niani w domu majętnego producenta telewizyjnego.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
14:00
Frania Maj, po utracie pracy i rozstaniu z narzeczonym, przypadkiem obejmuje posadę niani w domu majętnego producenta telewizyjnego.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
14:30
Dalsze perypetie mieszkańców kamienicy przy ul. Ćwiartki 3. Między lokatorami dojdzie do podziałów. Ferdynand Kiepski podejmie kolejne próby znalezienia pracy, w tym dla NASA. Pojawi się nowy lokator.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
15:00
Dalsze perypetie mieszkańców kamienicy przy ul. Ćwiartki 3. Między lokatorami dojdzie do podziałów. Ferdynand Kiepski podejmie kolejne próby znalezienia pracy, w tym dla NASA. Pojawi się nowy lokator.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
15:30
Dalsze perypetie Ferdynanda Kiepskiego (Andrzej Grabowski), jego żony Haliny (Marzena Kipiel-Sztuka) oraz ich dzieci, a także sąsiadów: Mariana i Heleny Paździochów oraz Arnolda Boczka.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
16:00
Dalsze perypetie mieszkańców kamienicy przy ul. Ćwiartki 3. Między lokatorami dojdzie do podziałów. Ferdynand Kiepski podejmie kolejne próby znalezienia pracy, w tym dla NASA. Pojawi się nowy lokator.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
16:30
Dziewczyna z warszawskiej Pragi, Frania Maj obejmuje posadę niani w domu majętnego producenta telewizyjnego i zaprowadza swoje porządki...
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
17:00
Dziewczyna z warszawskiej Pragi, Frania Maj obejmuje posadę niani w domu majętnego producenta telewizyjnego i zaprowadza swoje porządki...
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
17:30
Losy dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw z warszawskiej Woli. Są to motorniczy tramwaju Karol Krawczyk i kanalarz Tadeusz Norek z żonami.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
18:10
Losy dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw z warszawskiej Woli. Są to motorniczy tramwaju Karol Krawczyk i kanalarz Tadeusz Norek z żonami.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
19:10
Losy dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw z warszawskiej Woli. Są to motorniczy tramwaju Karol Krawczyk i kanalarz Tadeusz Norek z żonami.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
20:00
Gospodynią odcinka jest Katarzyna Zielińska, która tym razem wystąpi wspólnie z Paranienormalnymi. Ponadto premierowe skecze zaprezentują kabaret Jurki i Bartosz Gajda z Grzegorzem Dolniakiem
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
21:00
Bohaterów serialu łączy jeden problem - podejrzewają swoich partnerów o zdradę. Odkryć prawdę pomaga im prywatny detektyw Damian Petrow (Damian Rabstajn) ze swoją ekipą.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
22:00
Serial o pracy funkcjonariuszy Centralnego Wydziału Śledczego, którzy zajmują się skomplikowanymi kryminalnymi zagadkami. Na czele grupy stoi Renata Różańska. Jej zastępcą jest Rafał Walczak.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
23:00
Serial o pracy funkcjonariuszy Centralnego Wydziału Śledczego, którzy zajmują się skomplikowanymi kryminalnymi zagadkami. Na czele grupy stoi Renata Różańska. Jej zastępcą jest Rafał Walczak.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
0:00
Kolejna odsłona perypetii grupy specjalnego wydziału dowodzonego przez podinspektor Renatę Różańską (Anita Jancia). Pomaga jej w tym jej zastępca, nadkomisarz Rafał Walczak (Mariusz Jakus).
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
1:00
Kulisy pracy śledczych z tajnej jednostki policji, którzy zajmują się najpoważniejszymi sprawami kryminalnymi. Funkcjonariusze CBŚP Maryśka Cybulska (Agnieszka Mrozińska), Patryk Karwowski (Sławomir Doliniec), Brunon Małecki (Wojciech Medyński) i Jagna Dobosz (Izabela Jarosińska) pod kierunkiem Roberta Ziętary (Andrzej Wieczorek) prowadzą śledztwa dotyczące zabójstw, porwań i zamachów. Często działają w porozumieniu z agentem Interpolu Takohiro Haradą. Do pomocy mają dwóch informatyków (Joanna Majstrak i Szymon Kołodziej), technika kryminalistyki (Elżbieta Panas) i profilera (Mateusz Jędraś), a także informatorkę (Monika Jarosińska), byłą prostytutkę, obecnie właścicielkę salonu masażu. Pracownicy tajnej jednostki nie istnieją w social mediach, nie mają rodzinnych zdjęć, by chronić swoich bliskich. Siedziba biura mieści się zwykłym biurowcu, by nie wzbudzać podejrzeń.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
2:00
Wyłudzenia, morderstwa, oszustwa, niewyjaśnione zagadki kryminalne - to codzienność pracy dziennikarzy śledczych redakcji "Expressu Codziennego". Balansują na krawędzi prawa i pod presją czasu próbują dociec prawdy, aby przekazać ją opinii publicznej. Głównymi bohaterami serialu są: Alicja - redaktor naczelna, oraz Piotr, Adam i Basia - pracownicy działu śledczego. Kamery rejestrują ich życie zawodowe oraz osobiste. Każdy odcinek "Redakcji" prezentuje inną historię i odrębne śledztwo dziennikarskie, zakończone publikacją artykułu. Scenariusze inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami. W serialu wypowiadają się eksperci, m.in. dziennikarze, policjanci, adwokaci i lekarze.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
3:00
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
3:15
Prowadzący prezentują produkty gospodarstwa domowego oraz inne gadżety, które można zamówić telefonicznie.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
3:50
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
3:55
Michał Sobkowski prezentuje w formie kalendarium najciekawsze wydarzenia historyczne związane z konkretnym dniem.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
4:00
Wstrząsające historie pacjentów polskich szpitali, którzy próbują pokonać chorobę lub skutki uboczne długoletniego leczenia. Niektórzy przeszli długą drogę, aby znaleźć skutecznych specjalistów.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
4:30
Wstrząsające historie pacjentów polskich szpitali, którzy próbują pokonać chorobę lub skutki uboczne długoletniego leczenia. Niektórzy przeszli długą drogę, aby znaleźć skutecznych specjalistów.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
5:00
W ramach eksperymentu widzowie przekonają się, które desery są kuloodporne. Poznają też projekt Uniwersytetu w Waszyngtonie i Google'a, które połączyły miliony zdjęć różnych miejsc z internetu.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI
5:35
Prowadzący odkryje sekrety ziewania. Opowie o dostępnych w sprzedaży komercyjnych dronach. Odwiedzi Bazę Lotnictwa Taktycznego w Łasku i sprawdzi, czy można podłączyć mózg do komputera.
  • Cyfrowy Polsat - 158
  • DVB-T - 40
  • INEA - 26
  • Multimedia - 174
  • Netia - 28
  • Orange - 33
  • Platforma CANAL+ - 57
  • TOYA - 20
  • UPC Horizon/Kaon - 113
  • UPC Mediabox - 153
  • Vectra - 174
WIĘCEJ INFORMACJI

Lista stacji

O stacji Nowa TV

NOWA TV to rodzinna telewizja oferująca informacje z Polski i świata, filmowe hity, kultowe seriale, najlepsze kabarety, produkcje własne oraz filmy dla dzieci.
Ładuję...