Przewodniczący organizacji broniącej praw zwierząt chce odzyskać skradzione stworzenia. Lionel jest nadal przesłuchiwany.

Harry i Nikki zostają wciągnięci w niebezpieczną wojnę pomiędzy kierownictwem ośrodka badań medycznych a grupą buntowników.

W szkole ginie trzecia osoba. Nikki udowadnia, że ofiara, której sprawę badała, nie umarła w wyniku obrażeń, ale wskutek wyziębienia.

Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie samobójstwa nastolatki, śmierci staruszki oraz mężczyzny, którego ciało znaleziono koło samochodu.

Leo próbuje połączyć sprzeczne dowody śmierci Triangle'a. Harry zmusza Nikki do przeprowadzenia sekcji zwłok jego byłej dziewczyny.

Po odnalezieniu ciała kochanki Harry'ego jego związek z Nikki staje się problemem. Leo prowadzi dochodzenie w sprawie samobójstwa artysty.

W nocnym autobusie zostaje znaleziony martwy człowiek. Grupa patologów próbuje rozwikłać zagadkę jego śmierci.

Kobieta umiera podczas własnego wieczoru panieńskiego. Detektywi podejmują próbę wyjaśnienia sprawy.

Śledczy muszą wyjaśnić sprawę łodzi służącej do przewozu nielegalnych imigrantów, której wrak został odnaleziony.

Śledczy muszą wyjaśnić sprawę łodzi służącej do przewozu nielegalnych imigrantów, której wrak został odnaleziony.

Po odnalezieniu ciała kochanki Harry'ego jego związek z Nikki staje się problelem. Leo prowadzi dochodzenie w sprawie samobójstwa artysty.