Przewodniczący organizacji broniącej praw zwierząt chce odzyskać skradzione stworzenia. Lionel jest nadal przesłuchiwany.

Harry i Nikki zostają wciągnięci w niebezpieczną wojnę pomiędzy kierownictwem ośrodka badań medycznych a grupą buntowników.

W szkole ginie trzecia osoba. Nikki udowadnia, że ofiara, której sprawę badała, nie umarła w wyniku obrażeń, ale wskutek wyziębienia organizmu.

Nikki prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Kevina Perry'ego. Okazuje się, że nie było to samobójstwo.

Kiedy w katastrofie śmigłowca giną ludzie, Leo i Harry odkrywają oszustwo związane z zakładem zawartym podczas wyścigów konnych.

Harry zostaje wezwany, żeby rozpocząć śledztwo w sprawie śmierci Dawna Pivcevica, który utonął w basenie.

Leo, Harry i Nikki wciąż próbują wyjaśnić sprawę strzelaniny. Okazuje się, że miała ona związek z porachunkami przestępców.

Grupa detektywów wezwana jest do baru nocnego, przed którym doszło do strzelaniny. Kiedy przybywają na miejsce zdarzenia, na ziemi leżą martwi i umierający ludzie.

Leo ledwie uchodzi z życiem. Z opresji ratuje go Erin. Policja odkrywa ciało Armstronga. Wygląda na to, że sprawy z Londynu i Sheffield są ze sobą powiązane.

W Irlandii Północnej znalezione zostają ciała dwóch mężczyzn. Okazuje się, że są oni ofiarami sekty działającej w latach siedemdziesiątych. Zbrodnia może mieć charakter polityczny.