Agata wybudza się ze śpiączki. Prosi Przemka o udostępnienie dokumentacji medycznej, a potem próbuje popełnić samobójstwo. Latoszek spotyka Lenę. Ona go przeprasza, co pogłębia ich konflikt.

Do Leśnej Góry przyjeżdża sławny chirurg, który ma zrekonstruować uszkodzoną miednicę Agaty. Edwards wyznaje Lenie miłość...

Lena i Edwards spędzają noc w hotelu, każde w innym pokoju. Rano profesor wyznaje jej miłość. Zosia stwierdza, że samochód prowadził Tomek.

Kuba i Zosia walczą o życie Agaty i Tomka. Kuba potwierdza wersję, że to on prowadził samochód Lena zaprasza do siebie prof. Edwardsa. Nieoczekiwanie pojawia się Latoszek.

Tomek i Agata zostają przewiezieni do szpitala w Leśnej Górze. Młody Burski był pod wpływem alkoholu, ale Kuba zeznaje, że to on prowadził. Bożenka i van Graaff nie ukrywaja już swych uczuć.

Po wizycie u dr.Starzyńskiego Zosia długo nie odbiera telefonu i Burski jedzie do niej z synem. Auto zmęczonego nocnym dyżurem Kuby potrąca rezydentkę Agatę. Samochód staje w płomieniach.

Burscy wracają do domu. Po drodze cudem unikają zderzenia z ciężarówką. W wypełnionej mięsem chłodni odkrywają znajdujących się na skraju wyczerpania Czeczenów. Uchodźcy trafiają do kliniki.

Orlicka proponuje Lenie, że umieści jej nazwisko pod kolejnymi artykułami. Konica jest zauroczony rezydentką Wiktorią. Bożenka kłuje się igłą, którą pobierała krew od pacjenta...

Na oddział szpitala po upadku z dachu trafia kominiarz Mirka. Ma złamaną nogę i artretyzm. Agata zaczyna pracę jako rezydentka. Orlicka odbiera certyfikat ISO uzyskany przez szpital.

Starska oskarża Orlicką o kradzież wyników badań. Przyjaciele starają się wyperswadować Bożence ślub z Wołodią. Do szpitala w Leśnej Górze trafia dziewczynka z podejrzeniem wstrząsu mózgu.

Latoszek odkrywa, że Orlicka wykorzystała badania ukradzione Lenie. Do szpitala zostaje przyjęta kolejna rezydentka. Chirurdzy Wiktoria i Przemek dowiadują się, że jedno z nich straci pracę.

Wołodia dochodzi do siebie po operacji serca. Boi się deportacji. Do szpitala zostają przyjęci pierwsi rezydenci: dwoje chirurgów z Wrocławia. Latoszek ogląda swoje przyszłe mieszkanie.

W pubie agresywni goście zaczepiają Bożenkę i Martę. W ich obronie staje Wołodia, imigrant z Rosji i ranny trafia do Leśnej Góry. Latoszek wraca z Anglii. Pojawia się dyrektor Elżbieta Żak.

Patrycja i Drzewiecki postanawiają wyjechać. Beata donosi Bożenie, że Marta oddawała Rafałowi leki wydawane na receptę. Wójcik zauważa, że Tomek ma niezwykły talent do czytania zdjęć USG.

Rysiek, mąż rodzącej kobiety, odkrywa, że żona zdradziła go z jego bratem. Dochodzi do bójki. Sambor i Drzewiecki namawiają Patrycję, żeby odwołała wcześniejsze zeznania przeciwko mafii.

W Leśnej Górze umiera alkoholik. Uzależniony od leków dr Konica w zmarłym widzi samego siebie. Decyduje się powiedzieć o swoim problemie Tretterowi. Sambor postanawia wrócić do pracy.

Sambor składa wymówienie, ale Tretter nie przyjmuje rezygnacji. Po raz kolejny Jędras próbuje umówić z Moniką. W końcu pani doktor spotyka się ze swoim wielbicielem...w piaskownicy.

Do kraju wraca Depczyk, dzięki jego staraniom Sambor zostaje zwolniony z aresztu. Tomek oznajmia ojcu, że chce rzucić studia. Latoszek decyduje się pojechać do Leny.

Do szpitala w Leśnej Górze trafia matka dwojga dzieci, która od kilku lat cierpi na przewlekłe bóle brzucha. Lena decyduje się wrócić do Anglii. Namawia męża, by jechał razem z nią.

Pawica wybiera się na spotkanie klasowe, ale dowiaduje się, że musi zostać na dyżurze. Kolegów sprzed lat oraz swoją pierwszą miłość spotyka w klinice. Trafili tu z objawami zatrucia.

Ada z Eryką i Anką urządzają nietypowy wieczór panieński. Szaleją na motorach crossowych. Eryka trafia do szpitala z urazem nogi. Ada prosi Latoszka, by zajął się koleżanką.

Zybert wyznaje Tretterowi, że ma objawy choroby Parkinsona. Córka Żanety wraca do zdrowia. Dorota obawia się kłopotów po aresztowania Sambora. Marta mówi Rafałowi, że wie o jego zdradzie.

Burski jest przesłuchiwany, ponieważ razem z Samborem diagnozował Srokę. Zybert nie radzi sobie z problemem alkoholowym. Do szpitala trafia Żaneta, matka dziewczynki z zespołem Downa.

Do szpitala trafia Agata, która przed ślubem zdecydowała się na odsysanie tłuszczu. Media nagłaśniają sprawę doktora Sambora. Tretter zastanawia się, czy nie podać się do dymisji.

Drzewiecki wyznaje Patrycji miłość. W szpitalu panuje chaos. Policja rekwiruje akta pacjentów. Brakuje chirurgów. Mimo tych problemów profesor Edwards przeprowadza pokazową operację.

Sambor zostaje aresztowany. Jest podejrzewany o fałszowanie dokumentacji medycznej. Do szpitala trafiają dwaj ranni w wybuchu w lesie. Profesor Edwards proponuje Lenie staż w swojej klinice.

Donovan sądzi, że Małgosia ma depresję poporodową. Pawica nie potrafi wybaczyć żonie. Edwards chce zaprosić na staż młodych polskich lekarzy. Do szpitala trafia Zuzia. Ma złamaną rękę.

Syn Meg może mieć porażenie splotu barkowego. Van Graff nie ożeni się z Bożenką i traci ona szansę na adopcję Mareczka. Monika odkrywa, że ojciec próbuje zagłuszyć smutek alkoholem.

Samotna Bożenka nie ma szans na adopcję Mareczka. Prosi doktora van Graffa, by się z nią ożenił. Dorota ustala z Tretterem swój powrót do pracy. Do szpitala trafia pacjent z zawałem.

Jaskólski jest niezadowolony, że Kasia rezygnuje z udziału w sympozjum. Witek i Lena składają dokumenty w USC. W urzędzie Latoszek spotyka Adę. Do szpitala trafia niepełnosprawny Tytus.

Dorota jest załamana po rozstaniu z Samborem. Doprowadza do oparzenia Krzysia wrzątkiem. Pawica odkrywa, że jego żona pożyczyła pieniądze Jaskólskiemu. Do szpitala trafia scenarzysta Oskar.

Teściowa Bożenki jest przeciwna adopcji Mareczka. Robi jej także wymówki za lekcje z Holendrem. W grupę ludzi czekających na przystanku wjeżdża samochód. Zakonnica Anna ratuje jedną z osób.

Z Bożenką kontaktuje się Bednarska, z którą Marek mieszkał przez ostatnie trzy lata. Jej córka trafia do szpitala z powodu ataków bólu.

Tomek i Kostek pomagają Tretterowi podczas operacji. Chirurg jest pod wrażeniem ich umiejętności. Beata donosi dyrektorowi, że Rafał pomylił wyniki badań. Zybert czuje się współwinny.

Policjant informuje Bożenkę, że do komisariatu zgłosiła się kobieta, która również rozpoznała w zmarłym swojego męża. Drzewiecki wyznaje Patrycji swoje uczucia.

Do szpitala trafia Adam potrącony przez Piotra na parkingu. Obrażenia nie są poważne, ale sprawca wypadku cierpi na brak możliwości snu i odpoczynku. Bożenka cierpi po śmierci Mareczka.

Lekarze walczą o życie Marka. Niestety, pacjent umiera. Matka Marka uważa, że zmarły nie jest jej synem. Matka Leny odzyskuje wzrok.

Orlicka informuje, że oddział nie dostanie certyfikatu. Do szpitala trafia pacjent, który Mariolce wydaje się znajomy. Powiadamia Bożenę.

Lena przewozi matkę do specjalistycznej kliniki. Szpital odwiedzają inspektorzy mający podjąć decyzję o certyfikacie ISO.

Burscy przeżywają wyjazd Julki do Australii. Dzięki zorganizowaniu koncertui udaje się zebrać pieniądze na nową protezę Arka.