TVP 2Program TV na Czwartek 23.03.2023

Czwartek 23.03
Od teraz
4:55
Zawodowe i prywatne perypetie ratowników z Leśnej Góry. Choć borykają się z wieloma problemami w życiu prywatnym, z zaangażowaniem ratują życie i zdrowie pacjentów.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
5:30
Dalsze perypetie rodziny Mostowiaków, których losy związane są z Warszawą i niewielką miejscowością Grabina. Widzowie przekonają się, jak potoczą się losy bliźniaków Pawła i Piotra i ich bliskich.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
6:20
Adriana Marczewska postara się dowiedzieć więcej o najbardziej tradycyjnych przysmakach rumuńskich górali. Zalicza się do nich m.in. miti, czyli miejscowa wariacja na temat mielonych kiełbasek.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
6:55
Dalsze perypetie Natalii (Małgorzata Kożuchowska) i Ludwika (Tomasz Karolak) Boskich, szczęśliwych rodziców. Poznali się jeszcze na studiach, lecz mimo upływu lat nadal darzą się gorącym uczuciem.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
7:30
Widzowie poznają odpowiedzi na nurtujące ich pytania dotyczące codziennego życia, zdrowia czy kultury. Eksperci poruszą również takie tematy jak prawo, finanse, psychologia czy hobby.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
7:55
Poranny program śniadaniowy, w którym eksperci z różnych dziedzin udzielają odpowiedzi na takie tematy jak m.in. zdrowy styl życia, moda, uroda, kultura, muzyka, kulinaria, prawo i finanse.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
10:30
Główny program informacyjny telewizyjnej Dwójki podsumowujący najważniejsze wydarzenia minionego dnia z kraju i ze świata.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
10:40
Poranny program śniadaniowy, w którym eksperci z różnych dziedzin udzielają odpowiedzi na takie tematy jak m.in. zdrowy styl życia, moda, uroda, kultura, muzyka, kulinaria, prawo i finanse.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
11:10
Twórcy programu przypomną, jakie środki transportu wybierali kiedyś Polacy, dokąd jeździli i jakie przeszkody spotykali na trasie.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
11:50
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków czy Kasi Górki. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla 'Pod Sosnami'.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
12:30
W grze bierze udział trzech zawodników. Kręcą kołem i odgadują hasła, odsłaniając litery. Za poprawnie wytypowaną spółgłoskę otrzymuje kwotę wyznaczaną przez koło. Teleturniej prowadzi Norbi.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
13:15
Rok 1899. Ciężarna Carmen wymierza śmiertelny cios w głowę agresywnemu mężowi. Wraz z matką zakopuje ciało w lesie i decyduje się na ucieczkę. Niebawem rodzi dziewczynkę, którą zostawia w przytułku.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
14:05
Kultowy teleturniej powraca w nowej odsłonie. W programie zmierzy się troje uczestników. Ich zadaniem jest odpowiadanie pytaniami na odsłaniane hasła. W roli prowadzącego wystąpi Przemysław Babiarz.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
14:35
Kulisy pracy ratowników medycznych. W każdym odcinku lekarze i sanitariusze interweniują w nagłych przypadkach - udzielają pomocy ciężko chorej osobie lub ofiarom wypadku. Muszą działać pod presją czasu i podejmować decyzje, od których często zależy ludzkie życie. Widzowie są świadkami najbardziej typowych sytuacji, z jakimi spotykają się ratownicy.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
15:05
Sardynia. Mieszkańcami Carloforte wstrząsa wiadomość o tragicznej śmierci czworga młodych ludzi, którzy zginęli w wyniku eksplozji starego magazynu. Byli nimi uczniowie ostatniej klasy liceum, którzy bawili się razem na wspólnie zorganizowanej imprezie. Świadkiem katastrofalnego w skutkach wybuchu był miejscowy pediatra Pietro Sereni (Gianni Morandi), który także został ranny. Mężczyzna jako pierwszy przybył na miejsce, by udzielić poszkodowanym pomocy. Tymczasem na wyspę po kilkunastu latach nieobecności wraca córka lekarza, Elena (Chiara Baschetti), która musi poradzić sobie z bolesną przeszłością. Kobieta opuściła Carloforte po śmierci swojej matki. Zamieszkała w Mediolanie, gdzie obecnie zajmuje stanowisko zastępcy komisarza policji. Elena nie zamierza zostać na wyspie na długo. Okoliczności sprawiają jednak, że musi zmienić swoje plany.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
15:50
Szef kuchni prezentuje przepisy na smaczne, proste oraz zdrowe dania, którymi można zachwycić zarówno rodzinę, jak i znajomych. Widzowie przekonają się, jak przygotować pyszne potrawy.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
16:00
W grze bierze udział trzech zawodników. Kręcą kołem i odgadują hasła, odsłaniając litery. Za poprawnie wytypowaną spółgłoskę otrzymuje kwotę wyznaczaną przez koło. Teleturniej prowadzi Norbi.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
16:35
Dwie pięcioosobowe drużyny odpowiadają na pytania, które zadano wcześniej grupie próbnej. Teleturniej prowadzi Karol Strasburger.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
17:15
Stambuł. Yildiz mieszka w ubogiej dzielnicy ze swoją siostrą. Niebawem poznaje Ender, która załatwia jej pracę kelnerki. Zleca też zadanie uwiedzenia swojego małżonka, który ma reputację kobieciarza.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
18:00
Główny program informacyjny telewizyjnej Dwójki podsumowujący najważniejsze wydarzenia minionego dnia z kraju i ze świata.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
18:20
Kultowy teleturniej powraca w nowej odsłonie. W programie zmierzy się troje uczestników. Ich zadaniem jest odpowiadanie pytaniami na odsłaniane hasła. W roli prowadzącego wystąpi Przemysław Babiarz.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
18:45
Rok 1899. Ciężarna Carmen wymierza śmiertelny cios w głowę agresywnemu mężowi. Wraz z matką zakopuje ciało w lesie i decyduje się na ucieczkę. Niebawem rodzi dziewczynkę, którą zostawia w przytułku.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
19:30
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków czy Kasi Górki. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla 'Pod Sosnami'.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
19:55
Szef kuchni prezentuje przepisy na smaczne, proste oraz zdrowe dania, którymi można zachwycić zarówno rodzinę, jak i znajomych. Widzowie przekonają się, jak przygotować pyszne potrawy.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
20:10
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków czy Kasi Górki. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla 'Pod Sosnami'.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
20:50
Reese Witherspoon z wdziękiem wciela się w kobietę na rozdrożu, która ma szansę zacząć nowe życie.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
22:40
Życie Davida patrzącego z wiarą w przyszłość nagle staje na głowie.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
0:30
Elodie (Annina Euling) ulega wypadkowi i traci władzę w nogach. Z czasem akceptuje swoją niepełnosprawność i postanawia realizować się w sporcie. Interesują ją wyścigi na wózkach inwalidzkich.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
2:15
Czterdziestoletnia Emma (Claire Keim) pracuje jako lekarz internista w niewielkiej przychodni, którą prowadzi wraz ze swoimi przyjaciółmi, również medykami. Mąż kobiety, Matteo (Jonathan Zaccai), otwiera własną restaurację nad morzem. Emma jest matką szesnastoletniego Luigiego (Félix Lefebvre). Czuje się spełniona zarówno zawodowo, jak i prywatnie. Pewnego dnia zauważa na szaliku swojego partnera długi włos w kolorze blond, co wydaje jej się podejrzane, ponieważ sama ma krótką fryzurę i jest szatynką. Niespodziewane odkrycie sprawia, że zaczyna mieć wątpliwości co do ukochanego i podejrzewa go o zdradę. Od tego momentu analizuje każdy jego gest, słowo czy zachowanie. Wkrótce czterdziestolatka uświadamia sobie, że mężczyzna za którego wyszła i któremu bezgranicznie ufała, może ją oszukiwać. Emma w ciągu kolejnych dni znajduje kolejne dowody, które dają jej do zrozumienia, że jej mąż jest dla niej zupełnie obcym człowiekiem. Koszmar, jaki przeżywa w swoim małżeństwie, zaczyna odbijać się na jej karierze, relacjach z rodziną i przyjaciółmi, a także na własnej rodzinie.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
3:15
Grupa energicznych weteranów chce dać nauczkę bezkarnemu mafiosowi.
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI
4:50
  • Cyfrowy Polsat - 4
  • DVB-T - 2
  • INEA - 112, 2
  • Multimedia - 102
  • Netia - 8
  • Orange - 2
  • Platforma CANAL+ - 12
  • TOYA - 2
  • UPC Horizon/Kaon - 2
  • UPC Mediabox - 2
  • Vectra - 102
WIĘCEJ INFORMACJI

Lista stacji

O stacji TVP 2

Telewizja TVP2

Pełna nazwa telewizji TVP2 to Program Drugi Telewizji Polskiej. Potocznie mówi się o niej „Dwójka”. Jest to polska publiczna stacja telewizyjna, utworzona 2 października 1970 roku i stanowiąca drugi kanał Telewizji Polskiej. Początkowo wspierała program TVP1, jednak w 1984 roku rozpoczęto realizację koncepcji Dwójki jako kanału o własnym obliczu, który urozmaicał ofertę programową. Ta jest aktualnie bardzo różnorodna i emitowane są m.in. program śniadaniowy, filmy fabularne, polskie seriale, programy rozrywkowe, teleturnieje czy transmisje z wydarzeń sportowych. 31 maja 2012 rozpoczęto cyfrową, naziemną emisję kanału TVP2 standardzie HD pod nazwą TVP2 HD, a 1 czerwca 2012 rozpoczęto także regularną emisję satelitarną oraz przekaz w sieciach telewizji kablowych.

Historia telewizji TVP2

W 1970 roku rozpoczęto (początkowo tylko w Warszawie) emisję Programu 2 TVP, z kolei codzienny program "Dwójki" ruszył w 1974 roku. W ramach cyklu "Polski Film Dokumentalny" prezentowano dzieła polskich dokumentalistów, materiały archiwalne oraz produkcje zagraniczne, a uznaniem cieszyły się ponadto programy przyrodnicze i popularnonaukowe, np. "Sonda". Przez całe lata 70. dużą popularności cieszyło się nadawane w TVP2 Studio 2 - show z udziałem gwiazd. Emitowano ponadto retransmisje programu TVP1 – m.in. główne wydanie programu informacyjnego Dziennik Telewizyjny. Ostatnia retransmisja odbyła się w niedzielę, 29 marca 1987, z kolei już w poniedziałek 30 marca 1987 zadebiutował nowy program informacyjny – „Panorama dnia”, obecnie nadawany codziennie o godz. 18.00 pod nazwą „Panorama”.

W związku z tym, że „Dwójka” jest wszechstronnym kanałem telewizyjnym, widzowie mogą oglądać program śniadaniowy „Pytanie Na Śniadanie”, filmy fabularne, dokumentalne, polskie seriale (m.im. „M jak Miłość”, „Barwy szczęścia” czy „Na dobre i na złe”), programy rozrywkowe (m.in. "The Voice", "Dance, Dance, Dance") czy teleturnieje ("Koło fortuny", "Familiada"). Stacja pokazuje także koncerty (m.in. Sylwester Marzeń czy Wakacyjna Trasa Dwójki), relacje z Igrzysk Olimpijskich, transmisje meczy piłkarskich i innych wydarzeń sportowych.

Przez lata logo stacji przechodziło liczne transformacje. Od września 2021 logo stanowi biały napis TVP2 na pomarańczowym tle, z pionowym paskiem po lewej stronie w jaśniejszym odcieniu. Na ekranie wyświetla się wyłącznie napis w białym kolorze, który po ogłoszeniu żałoby narodowej zmienia swój kolor na czarny. Wraz z nową identyfikacją wizualną debiut swój miało studio prezenterskie Telewizji Polskiej, które ma odzwierciedlać przenikanie się telewizji tradycyjnej i treści telewizyjnych w internecie.

Gdzie można oglądać telewizję TVP2?

Program TVP2 jest dostępny w ramach bezpłatnej cyfrowej telewizji naziemnej, a ponadto w każdym pakiecie telewizji kablowych. Seriale, programy rozrywkowe i informacyjne, a także wiele innych materiałów emitowanych na antenie „Dwójki” można również obejrzeć przez internet, korzystając z na platformy www.vod.tvp.pl, w serwisie TVP Stream i w aplikacji TVP VOD.

Stacje telewizyjne powiązane z TVP2

TVP2 należy do sieci programów Telewizji Polskiej. Nadawane są tam również takie kanały, jak: TVP1, TVP3, TVP ABC, TVP Kultura, TVP Rozrywka, TVP Kobieta, TVP Info, TVP Sport TVP Historia, TVP Seriale, TVP Dokument, TVP Polonia, TVP HD i Biełsat TV. Dodatkowo Telewizja Polska udostępnia kanały internetowe: TVP Parlament, Poland In, TVP Kultura 2 i TVP Historia 2, które można oglądać w serwisie TVP Stream i w aplikacji TVP VOD.

Więcej o telewizji TVP2

Telewizja TVP2 dysponuje swoją stroną internetową www.tvp2.tvp.pl, a także posiada profil na platformie Facebook. Telewizja Polska prowadzi swój profil na Twitterze, gdzie również znajdziemy informacje odnośnie „Dwójki”, oznaczone #TVP2. Wszystkie serwisy Telewizji Publicznej są dostępne na platformie: www.tvp.pl

Ładuję...