W skrócie

David znajduje siłę, aby uporać się z prześladującymi go wspomnieniami. Nathanielowi udaje się porozmawiać ze swoim młodszym synem. Brenda ma złe przeczucia. Wkrótce rodzi wcześniaka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Przesycone czarnym humorem losy Nate'a (Peter Krause) i Davida (Michael C. Hall) Fisherów, którzy prowadzą w Los Angeles zakład pogrzebowy odziedziczony po ojcu. Obaj są świadkami ludzkich dramatów, sami również mierzą się z kolejnymi problemami w życiu prywatnym. Pierwszemu z nich przyjdzie się zmierzyć z żałobą po stracie dziecka. Jego młodszy brat z kolei decyduje się na adopcję. Wciąż jednak zmaga się z demonami przeszłości.

W tym odcinku

David znajduje siłę, aby uporać się z prześladującymi go wspomnieniami z przeszłości. Nathaniel znajduje czas, aby porozmawiać ze swoim młodszym synem. Brenda ma złe przeczucia. Wkrótce rodzi wcześniaka. Olivier pomaga Claire w rozpoczęciu nowej kariery. Ted aranżuje sesję fotograficzną o lekkim podtekście erotycznym. Federico i Vanessa świętują z powodu nowej inwestycji. Ruth uspakaja się, gdy Maggie wyznaje jej prawdę. Claire opuszcza rodzinne strony.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym

Występują

Peter Krause

jako Nate Fisher

Frances Conroy

jako Ruth Fisher

Lauren Ambrose

jako Claire Fisher

Michael C. Hall

jako David Fisher

Freddy Rodríguez

jako Federico Diaz

Mathew St. Patrick

jako Keith Charles

Jeremy Sisto

jako Billy Chenowith

Justina Machado

jako Vanessa Diaz

James Cromwell

jako George Sibley

Rachel Griffiths

jako Brenda Chenowith

Twórcy

Alan Ball

reżyseria