W skrócie

George czuje się coraz gorzej, choroba postępuje. Myśli o leczeniu elektrowstrząsami. Claire ma poważne kłopoty finansowe. U Davida i Keith trwają ciągłe starania o adopcję dziecka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Przesycone czarnym humorem losy Nate'a (Peter Krause) i Davida (Michael C. Hall) Fisherów, którzy prowadzą w Los Angeles zakład pogrzebowy odziedziczony po ojcu. Obaj są świadkami ludzkich dramatów, sami również mierzą się z kolejnymi problemami w życiu prywatnym. Pierwszemu z nich przyjdzie się zmierzyć z żałobą po stracie dziecka. Jego młodszy brat z kolei decyduje się na adopcję. Wciąż jednak zmaga się z demonami przeszłości.

W tym odcinku

Billy proponuje Claire wyjazd do Hiszpanii. Brenda ma nową współpracownicę, Jackie (Anne Ramsay), która nie tylko pomaga jej w pracy, ale i w zdobyciu dystansu do spraw rodziny. David i Keith spotykają się z kandydatką na zastępczą matkę dla ich dziecka. Vanessa namawia Federico, aby więcej udzielał się towarzysko. Nate i Maggie (Tina Holmes) budują silną więź opartą na podobnych dramatycznych doświadczeniach. Ruth przegląda rzeczy George'a. Dokonuje zaskakującego odkrycia.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym

Występują

Peter Krause

jako Nate Fisher

Frances Conroy

jako Ruth Fisher

Lauren Ambrose

jako Claire Fisher

Michael C. Hall

jako David Fisher

Freddy Rodríguez

jako Federico Diaz

Mathew St. Patrick

jako Keith Charles

Jeremy Sisto

jako Billy Chenowith

Justina Machado

jako Vanessa Diaz

James Cromwell

jako George Sibley

Rachel Griffiths

jako Brenda Chenowith

Twórcy

Jeremy Podeswa

reżyseria