Sześć stóp pod ziemią | sezon 5 odc. 4: Time Flies
(Six Feet Under: Time Flies)
W skrócie
Nate dowiaduje się, że Brenda spodziewa się dziecka. Claire postanawia zerwać z Billym, który ponownie popada w szaleństwo. Keith i David nadal starają się o adopcję dziecka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przesycone czarnym humorem losy Nate'a (Peter Krause) i Davida (Michael C. Hall) Fisherów, którzy prowadzą w Los Angeles zakład pogrzebowy odziedziczony po ojcu. Obaj są świadkami ludzkich dramatów, sami również mierzą się z kolejnymi problemami w życiu prywatnym. Pierwszemu z nich przyjdzie się zmierzyć z żałobą po stracie dziecka. Jego młodszy brat z kolei decyduje się na adopcję. Wciąż jednak zmaga się z demonami przeszłości.
W tym odcinku
Nate kończy 40 lat. Brenda informuje go, że oczekuje dziecka. Mężczyzna reaguje na tę wiadomość w bardzo zaskakujący sposób. Ruth skarży się koleżankom z kółka robótek ręcznych, że coraz trudniej przychodzi jej opiekowanie się George'em. David i Keith kontynuują starania o dziecko i spotykają się z równie niezwykłą jak ich rodziną Rogera (Matt Malloy). Claire z trudem znosi towarzystwo Billy'ego. W domu na Nate'a czeka przykra niespodzianka.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym