Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Na skraju katastrofy, część 1 (21)
(Dragons: Race to the Edge: Edge Of Disaster, part 1)
W skrócie
Czkawka dostaje pilną wiadomość od Johanna Kupczego, który twierdzi, że jest atakowany. Wraz z Sączysmarkiem i Śledzikiem rusza na pomoc. Astrid, mimo sprzeciwu, zostaje na miejscu z bliźniakami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Czkawka dostaje pilną wiadomość od Johanna Kupczego, który twierdzi, że jest atakowany przez Łowców Smoków. Wraz z Sączysmarkiem i Śledzikiem, których smoki mają zbroje chroniące przed smoczym korzeniem, rusza na pomoc, podczas gdy Astrid, mimo sprzeciwu, zostaje na miejscu z bliźniakami. Dziewczyna stara się zaangażować Szpadkę i Mieczyka w budowę schodów do wieży strażniczej, jednak rodzeństwo cały czas coś psuje. Po ostrej wymianie zdań urażona Szpadka odchodzi, ale wkrótce zostaje uprowadzona. Astrid i Mieczyk zostają sami i muszą stawić czoło atakującym posterunek Łowcom Smoków.