Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Na skraju katastrofy, część 2 (22)
(Dragons: Race to the Edge: Edge Of Disaster, part 2)
W skrócie
Łowcy Smoków atakują wyspę na Końcu Świata. Astrid upewnia się, że Smocze Oko jest dobrze schowane, po czym rusza wesprzeć Mieczyka w walce. Niebawem Szpadka wpada w ręce najeźdźców.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Kiedy Łowcy Smoków niespodziewanie atakują wyspę na Końcu Świata, Astrid upewnia się, że Smocze Oko jest dobrze schowane, po czym rusza wesprzeć Mieczyka w walce. Statek przeciwników zostaje zatopiony. W tym czasie nic nie wiedząc o walce toczącej się na Końcu Świata, Czkawka, Śledzik i Johann Kupczy trafiają na wyspę pełną dzikich smoków, które noszą ślady ran zadanych przez ludzi. Jednocześnie Szpadka wpada w ręce Łowców Smoków. Ich przywódca, Ryker, rozkazuje ją uwięzić, a do pilnowania zgłasza się Heathera, realizując kolejną misję szpiegowską. Astrid przygotowuje pułapki, by powstrzymać intruzów.
