W skrócie
Neal wdaje się w bójkę, a jego przeciwnik wkrótce zostaje zamordowany. Na miejscu zbrodni ekipa Caine'a odkrywa, że ciało denata zniknęło.
Oglądaj w telewizji
Opis
Porucznik Horatio Caine (David Caruso) i inni pracownicy elitarnej jednostki śledczej z południa Florydy badają okoliczności różnych przestępstw. W tym celu wykorzystują nie tylko detektywistyczne metody śledztw, ale również najnowsze rozwiązania techniczne. W pierwszym odcinku dziewiątej serii funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo w sprawie rozpylenia trującego gazu w laboratorium kryminalistycznym. Podejrzewają, że sprawca zdarzenia - profesor Starling - nie działał sam.
W tym odcinku
Księgowy Neal Marshall staje w obronie kelnerki z nocnego klubu obrażonej przez jednego z klientów. Dochodzi do bójki. Niedługo potem w toalecie zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Zanim Horatio i jego zespół przybywają na miejsce, główny podejrzany i ciało znikają. Wkrótce udaje się namierzyć samochód Marshalla, zaparkowany przed domem kelnerki. W bagażniku jest poszukiwane ciało. Marshall zapewnia, że jest niewinny i ktoś próbuje go wrobić w morderstwo. Eric zabiera mężczyznę i jego towarzyszkę na przesłuchanie. Nie docierają jednak na miejsce, gdyż zostają zaatakowani. Para wykorzystuje powstałe zamieszanie do ucieczki. Tymczasem okazuje się, że domniemana ofiara bójki w pubie nie żyje od kilku dni, a nie godzin, jak początkowo sądzono. Pościg za Marshallem i kelnerką prowadzi śledczych do hotelowego apartamentu. Znajdują tam... martwą kelnerkę. Autopsja dowodzi, że ukrywała ona prawdziwą tożsamość. Natalia udaje się do siedziby firmy, która zgubiła pierwsze zwłoki. Na miejscu zastaje puste pomieszczenie...
Występują
