Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Drużyna Astrid (14)
(Dragons: Race to the Edge: Team Astrid)
W skrócie
Dalsze losy dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem 'rumaków'. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Podczas patrolu wokół Końca Świata Czkawka i Astrid zauważają nieobecność Nocnych Koszmarów na posterunkach. Odkrywają, że bliźniaki, Mieczyk i Szpadka, potajemnie tresują młode smoki jak psy. Tymczasem niechroniona wyspa Berk staje się łatwym celem, co potwierdza się, gdy do Astrid dociera wiadomość o nadciągającym okręcie Dagura. Po zniszczeniu jej domu dziewczyna decyduje się pozostać na wyspie i szkolić nowych Jeźdźców Smoków. Czkawka również zostaje na Berk, pod pozorem patrolowania, podczas gdy pozostali jeźdźcy wracają na Koniec Świata.
