Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Kto pod kim dołki kopie, część 2 (11)
(Dragons: Race to the Edge: Have Dragon Will Travel)
W skrócie
Dalsze losy dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem 'rumaków'. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Czkawka wraz z drużyną musi powstrzymać Heatherę przed zemstą na Dagurze. Dziewczyna decyduje się dołączyć do Jeźdźców Smoków, ale nie jest to łatwy sojusz. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej gdy Czkawka odkrywa sekret na temat jej prawdziwej tożsamości - okazuje się, że została adoptowana jako mała dziewczynka. Pieczęć Stoicka na rogu Heather skłania Czkawkę do zadania ojcu istotnego pytania: "Czy Heather jest moją siostrą?".
