Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Kto pod kim dołki kopie, część 1 (10)
(Dragons: Race to the Edge: Have Dragon Will Travel)
W skrócie
Zamaskowany jeździec atakuje okręt w pobliżu Berk. Czkawka wraz z przyjaciółmi podejmuje śledztwo. Dzięki Smoczemu Oku poznają tożsamość napastnika. Dochodzi do dramatycznej konfrontacji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Zamaskowany jeździec dosiadający tajemniczego smoka atakuje okręt w pobliżu Berk, wywołując zamieszanie na wyspie. Przebywający tam Jeźdźcy Smoków, zbierający zapasy przed podróżą na Koniec Świata, stają się bezpodstawnie głównymi podejrzanymi. Czkawka wraz z przyjaciółmi postanawia przeprowadzić śledztwo w sprawie. Dzięki Smoczemu Oku udaje im się zidentyfikować atakującego smoka jako Zbiczatrzaskiego, który uwielbia morskie ślimaki. Ruszają jego tropem, by poznać prawdę. Po dramatycznej walce odkrywają tożsamość sprawczyni. Zaskoczeni Jeźdźcy Smoków odnajdują dawną przyjaciółkę.
