Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Odkrycia chodzą parami (12)
(Dragons: Race to the Edge: The Next Big Sting)
W skrócie
Dalsze losy dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem 'rumaków'. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Czkawka zbiera smoczych jeźdźców na klifie na Końcu Świata, by zaprezentować im swój najnowszy wynalazek, którym okazują się skrzydła umożliwiające samodzielny lot. Pomysł spotyka się z entuzjazmem, jednak Śledzik ma wątpliwości, pytając o sens takiego urządzenia, skoro mają smoki. Podczas próbnego lotu Czkawka wpada w tarapaty, lecz ratuje go Szczerbatek. Do zespołu dołączają pozostali jeźdźcy i razem ruszają, by zbadać tajemnicze odgłosy. Odkrywają rannego młodego Szybkiego Szpica. Mimo protestów Sączysmarka, Czkawka decyduje się zabrać smoka i opatrzyć jego rany, nie zdając sobie sprawy, że czujnie obserwuje ich całe jego stado.