Zyta zwierza się Kindze, że Rutka wyrzucił ją z pracy. Danuta radzi Sandrze uważać na Vujkovica. Jerzy próbuje nakłonić żonę, aby pojechała z nim odebrać mieszkanie Oskara. Ona się wykręca.

Agnieszka czuwa przy Zosi w szpitalu. Maciek nalega, aby znowu pojechać do Martyny i sprawdzić, czy jest z nią Tomek. Zyta szpera w dokumentach Rutki. Nie zauważa, że szef ją obserwuje.

Jerzy zgadza się na spotkanie z Małgorzatą u Oskara, aby odebrać mieszkanie. Rutka dzwoni do Zyty i prosi ją o powrót do pracy. Maciek upiera się, aby jechać do Martyny.

Ojciec Norberta rozmawia z Olą o trudach życia ze schizofrenikiem. Oli nie przekonują jego ostrzeżenia. Małgorzata informuje Elżbietę i Jerzego, że zdecydowała się wrócić do Eugeniusza.

Matka Norberta przeprasza Olę za swoje zachowanie. Matka Martynki mówi Lubiczom, że córka wcale nie jest tak mocno zaangażowana w związek z Maćkiem.

Ola dowiaduje się od lekarza, że Norbert spędzi w szpitalu jeszcze kilka dni i obronę pracy magisterskiej trzeba będzie przełożyć. Maciek oświadcza, że nie jedzie na koncerty bez Martyny.

Darek tłumaczy się żonie. Czesia nie chce go słuchać. Maciek chce zobaczyć się z Martynką, która jest chora. Matka Zyty krytykuje jej decyzję. Pułkownik postanawia porozmawiać z Rutką.

Monika ma pretensje do Feliksa o wczorajsze pijaństwo z Michałem. Zyta nie może wytrzymać dłużej w biurze z Rutką i składa wymówienie. On mówi oddzielaniu życia zawodowego od prywatnego..

Michał jedzie do Rutki, wie o romansie z Zytą. Czesia wyjeżdża do Brzezin. Stiepan denerwuje się przed wykładem na uniwersytecie. Michał upija się w 'Rosso' z Feliksem

Zdenerwowany Michał oświadcza rodzicom, że Zyta go zdradziła i ma dziecko z innym. Kinga chce wyprowadzić się z Sadyby dla dobra synów, aby nie myśleli, że rodzice znowu są razem.

Miłosz próbuje niepostrzeżenie opuścić sypialnię Marty. Ona zaciąga go z powrotem do łóżka. Skacowany Michał odbiera telefon od Jerzego. W biurze opowiada o niewiernej żonie i jej kochanku.

Michał pakuje rzeczy i wyprowadza się z mieszkania. Ewa proponuje Oli zmianę opiekuna. Bożenka dowiaduje się, że Miłosz jest związany z Martą. Zyta skarży się matce, że mąż ją zostawił.

Kamila radzi Bożence, aby dowiedziała się, czy partner Marty rzeczywiście złamał rękę. Ewa żali się Stefanowi, że źle się jej współpracuje z Olą. Zyta wyjawia Michałowi prawdę o ciąży.

Miłosz ma wyrzuty sumienia z powodu Bożenki. Rutka nie zastaje swojej sekretarki w pracy. Próbuje się z nią bezskutecznie skontaktować. Zyta żali się matce, że jej życie się zawaliło.

Lubiczowie rozmawiają o sylwestrze, który spędzili w towarzystwie Vujkovica i jego przyjaciółki Danuty. Kamila pociesza Bożenkę, która jest załamana. Miłosz do tej pory się nie odezwał.

Koziełło dochodzi do siebie po ataku rwy kulszowej. Liczy, że niedyspozycja uchroni go od balu, ale Anna ma już wszystko zaplanowane. Elżbieta przypomina Jerzemu o zaproszeniu od Małgorzaty.

Zimny i oficjalny ton Rutki bardzo niepokoi Zytę. Prof. Szopińska informuje Ryśka i Grażynę, że Maciek może zagrać koncert na sylwestrze w Pułtusku i 1 stycznia na Zamku Królewskim.

Zyta kolejną noc spędza u matki. Martwi się, że niepotrzebnie uderzyła Rutkę w twarz. Jerzemu składa wizytę w firmie Małgorzata, która kolejny raz deklaruje, że zamierza o niego walczyć.

Michał jedzie na Sadybę. Kindze mów, że Zyta uważa ich małżeństwo za pomyłkę. Elżbieta z Małgorzatą idą razem na siłownię. Kamila pyta Bożenkę o Miłosza. Rutka dowiaduje się o ciąży Zyty.

Zyta mówi Michałowi, że musi jechać do matki, która źle się czuje. On wybiera się na świąteczny obiad na Sadybę. Elżbieta i Małgorzata są zaskoczone zaproszeniem przez Jerzego Eugeniusza.

Zyta wyjawia matce, że ojcem dziecka prawdopodobnie nie jest Michał, lecz jej szef. Ola z kuratorką Ewą udają się do samotnej matki z trojgiem dzieci. Ola postanawia pomóc biednej rodzinie.

Jerzy dowiaduje się, że Małgorzata ma pomagać Elżbiecie w przygotowywaniu świąt. Bożenka nie chce widzieć się z Miłoszem, symuluje chorobę. Test ciążowy Zyty ma wynik pozytywny...

Bolek odwiedza Miłosza, aby obgadać szczegóły wyjazdu do domu. Miłosz oświadcza, że spędzi święta w Warszawie. Ojciec jest wściekły. Michał kusi żonę możliwością wyjazdu do bogatego kuzyna.

Feliks chciałby jechać na święta do Bolka, ale Monika odmawia. Jerzy też nie ma ochoty na wyjazd. Michał, Chętnie wyjechałby Michał. Bożenka chciałaby pojechać, aby być bliżej Miłosza.

Grażyna nie może zrozumieć Joanny, która odeszła do innego mężczyzny i zostawiła małe dziecko. Wszyscy próbują pomóc zrozpaczonemu Mariuszowi, który nie radzi sobie z płaczącym niemowlakiem.

Bożenka opowiada Kasi o wczorajszych wydarzeniach na próbie. Agnieszka próbuje porozmawiać z Markiem w sprawie Mirona. Mariusz mówi Rysiowi że żona odeszła i zostawiła go samego z Kubusiem.

Czesia każe Darkowi wrócić do Rosso. Monika warunkowo zgadza się ponownie go zatrudnić. Agnieszka spotyka się z Mironem. Bolek informuje Martę, że Rutka musiał nagle wyjechać.

Paweł postanawia odwieźć Barbarę do szpitala. Czesia prosi Darka o pomoc. On odbywa nieprzyjemną rozmowę z Moniką. Zyta mówi matce, że już nie kocha Michała i uważa swoje małżeństwo za błąd.

Mama Martyny nie wyraża zgody na wizytę córki u seksuologa. Grażyna i Rysiek martwią się utratą kontroli nad dziećmi. Zyta rozmawia z Michałem. Mąż wyjawia, że był w kinie z Kingą.

Rodzice Maćka obawiają się, że ich syn i Martynka będą coraz częściej wymykali się nauczycielce. Zyta pyta Rutkę o przyszłość ich związku. Szef deklaruje uczucie do swojej asystentki.

Jerzy sugeruje Oskarowi, aby zainteresował się Małgorzatą. Miron bezskutecznie próbuje zbliżyć się do Agnieszki. Maciek i Martyna wymykają się nauczycielce i idą do salonu sukni ślubnych

Agnieszka zostawia Zosię pod opieką Mirona i jedzie do pracy. Przyznaje, że zbyt długo nie pozwalała córce widywać się z ojcem. Grażyna zwraca się o pomoc do psychologa w sprawie syna.

Maciek mierzy garnitur i informuje matkę, że weźmie w nim ślub. Grażyna uważa, że potrzebna jest pomoc psychologa. Michał rozmawia z Zytą. Ona mówi mu o swoim rozczarowanu ich małżeństwem.

Jeremiasz trafił na intensywną terapię.. Michał wręcza Zycie prezent świąteczny, lalkę. Maciek chce zabrać Martynę do kawiarni. Miron dzwoni do Agnieszki- chce spotkać się z córką.

Rodzice Maćka obawiają się konsekwencji jego udziału w trasie koncertowej. Zyta nakrywa Michała bez koszuli w towarzystwie Kingi.Mówi Rutce, że jej małżeństwo było błędem.

Marta nie chce wyjawić Miłoszowi z kim była wczoraj na kolacji. Jacek wzywa do firmy panią Graczyk. Proponuje jej zatrudnienie. prof. Szopińska proponuje Maćkowi serię koncertów.

Dozorca zaczepia Maćka i prosi go o autograf. Mama Martyny i Rysiek zastanawiają się nad konsekwencjami reportażu. Miłosz chce spotkać się z Martą. Ona odmawia. Ma spotkanie ze sponsorem.

Jeremiasz musi zostać w szpitalu na badania przez kilka dni. Elżbieta proponuje Stanisławie, aby na ten czas przeniosła się na Sadybę. Marczyński organizuje poczęstunek z okazji imienin.

Zyta ma pretensję do Michała o wczorajsze piwo. W biurze namiętnie wita się z Rutką. Miłosz szuka sponsora przedstawienia. Za namową Pawła idzie do ojca. Ten odmawia, potem obiecuje pomoc.

Po weselu Bolek odwozi Miłosza do Warszawy. Stęskniony chłopak od razu próbuje umówić się z Martą. Michał przywozi z lotniska Zytę, która od czułego powitania wykręca się migreną.

Krystyna zaprasza Annę na kawę. Surmaczowa twierdzi, że Tadeusz przestał ją kochać. W Rosso zjawia się Bolek, który ma dla Feliksa kolejną propozycję związaną z piłką nożną.

Rafalski szuka wśród książek obiecanego Agacie albumu. Jasiek złośliwie komentuje jego zachowanie. Małgorzata proponuje Jerzemu romans - wzburzony Chojnicki odmawia.

Po nocy na Sadybie Michał zabiera synów i Kamilę do szkoły, a Kingę do pracy. Koziełło opowiada Pawłowi o swoim konflikcie z Anną. Rafalski i Jasiek szykują się na kolację do Jacka i Agaty.

Kamila opowiada Bożence o rozmowie Błażeja z Miłoszem, po której ukochany do niej wrócił. Bożenka zjawia się na próbie w szkole tańca. Michał odprowadza Zytę na lotnisko.

Barbara wybiera się na konsultację do onkologa. Wspiera ją Krystyna, która opowiada o swej chorobie i pomyślnie zakończonym leczeniu. Elżbieta namawia Jerzego na wizytę u chorej Małgorzaty.

Miłosz obawia się ojca i nocuje u Lubiczów. Rano Paweł informuje go, że muszą poważnie porozmawiać. Marta planuje wieczór z młodym Kazuniem. Michał ma wyrzuty sumienia z powodu Krzyśka.

Elżbieta nie wierzy w dolegliwości Jerzego i ma pretensje o narażenie Małgorzaty na trudy nocnego powrotu. Bolek czeka na syna pod salą wykładową. Wypytuje o kobietę, u której nocował.

Miłosz dzwoni do Lubiczów i informuje, że może nocować poza domem. Jasiek z Rafalskim w mieszkaniu Boreckiego zastają Agatę. Kazuń jest wściekły, że jego syn nocuje poza domem.

Ola nie może uwierzyć, że rodzice odmówili jej pożyczki na większe mieszkanie. Norbert pociesza ukochaną. Liczy na pieniądze od ojca. Jasiek nie może pogodzić się z obecnością Agaty u Jacka.

Bożenka jest w fatalnym humorze z powodu Miłosza. Pociesza ją Kamila, która także przeżywa trudny okres po rozstaniu z Błażejem. Agata cieszy się, że zdołała przekonać do siebie teściów.

Miłosz odwozi Martę pod szkołę tańca. Ola i Norbert proszą Lubiczów o pomoc finansową przy zakupie mieszkania. Jacek z Agatą goszczą u siebie Chojnickich na podwieczorku.

Grażynka odwiedza Olę. Chodzi jej o wczorajszą wizytę syna. Leszek przedstawia Jackowi próbki swojego nowego produktu dla masowego klienta. Zyta uprzedza Michała o późnym powrocie z pracy.

Grażynka wypytuje Bożenkę o spotkanie z Miłoszem. Agata sprząta mieszkanie Boreckiego. Niespodziewanie do domu przychodzi Jasiek. Maciek odwiedza Olę i Norberta. Wypytuje ich o mieszkanie.

Lubiczowie są zaskoczeni szybkim powrotem Miłosza z randki. On tłumaczy to krótkim spotkaniem z choreografem. Umawia się z Bożenką. Czesia wciąż nie wie, kogo zatrudnić w przedszkolu.

Zyta nie potrafi zapomnieć o uniesieniach, jakie zapewnił jej szef. Kuczyńscy odbierają Krzyśka z Izby Dziecka. Agnieszka prosi reżysera o wycięcie fragmentu z wyznaniem Maćka.

Czesia poleca Darkowi znalezienia zastępstwa za Jagodę. W urzędzie nie ma jednak żadnych chętnych. Grażyna chce, aby reżyser wyciął z reportażu fragment z miłosnym wyznaniem syna.

Grażynka ma wyrzuty sumienia po wyznaniu Maćka przed kamerą. Obwinia się o ostatnie dwa lata, gdy nie zauważali z mężem uczuć syna. Matka Martynki przeczuwa zbliżające się kłopoty.

Kamila mówi Elżbiecie o rozstaniu z Błażejem. Eugeniusz dziękuje Jerzemu za udostępnienie mieszkania Małgorzacie. Marek przyznaje Agnieszce, że jego wyprowadzka od niej była złym pomysłem.

Agnieszka ma pretensje do Marka o niezapowiedzianą wizytę. On tłumaczy się tęsknotą. Paweł z rodziną spotykają przy grobach wuja Stefana z młodą narzeczoną Ewą. Zapraszają ich na obiad.

Rysiek z rodziną przygotowują się na nagranie Maćka. Lubiczów odwiedza Agnieszka, która zna reżysera jeszcze z czasów pracy w reklamie. Błażej stawia Kamili ultimatum.

Bożenka jest zaskoczona decyzją Kamili, która zastąpiła ją przed obiektywem. Kamila z entuzjazmem opowiada o sesji zdjęciowej. Elżbieta martwi się, że Małgorzata nie daje znaku życia.

Paweł zauważa, że Agnieszka jest w złym nastroju. Przyznaje się ona do rozstania z Markiem. Miłosz szuka w szkole Bożenki. Małgorzata mówi Elżbiecie, że zaopiekuje się domem Oskara i Kingi.

Bożenka tłumaczy Kamili powody swej ucieczki z sesji zdjęciowej. Marek prosi Weronikę o pośrednictwo w sprawie ślubu z Agnieszką. Małgorzata rozmawia z Jerzym o kłopotach z Eugeniuszem.

Jacek cieszy się, że córka zaakceptowała Agatę. Agata nie jest pewna. Jacek i Agnieszka przekonują Leszka do pozostania w firmie. Kamila chce z Błażejem zaopiekować się domem Kingi i Oskara.

Agnieszka jest zła na Marka, że oświadczył się jej przy dziecku. Jerzy spotyka się z Oskarem, który chce wynająć swój dom w Warszawie. Małgosia namawia ojca, żeby spotkał się z Agatą.

Miłosz czeka na Bożenkę przed szkołą. W końcu musi jednak odwołać spotkanie, bo wściekły Bolek zabiera go na rozmowę do Lubiczów. Jacek nie pamięta swego zachowania poprzedniego dnia.

Agata nie chce słuchać tłumaczeń Jacka. Leszek zostawia w gabinecie wyniki badania tabletek Miłosza i pozostałe pigułki. Zdesperowany Jacek połyka jedną z nich...

Paweł postanawia sprawdzić skład tabletek, znalezionych u Miłosza. Zyta dostaje od szefa zaproszenie na wernisaż. W gabinecie Jacka trwa burzliwa dyskusja o przyszłości firmy.

Leszek mówi Jackowi o ofercie od konkurencji. Jacek docenia jego lojalność, ale nie może zaproponować podwyżki. Zyta ma pretensje do Michała o nieudany wieczór. W biurze czeka na nią Rutka.

Grażynka martwi się o Maćka, ale nie mogą już odmówić prof. Szopińskiej. Miłosz czeka na Bożenkę przed domem. Dziewczyna zgadza się pozować do jego etiudy.

Jacek i Rafalski ustalają, że Jaś i Małgosia więcej czasu będą spędzać razem. Michał wypytuje żonę o kolację z Cuttinim. Zyta unika odpowiedzi. Marta rozmawia z Bożenką o Marcinie.

Rafalski ma pretensje do Jasia za późny powrót do domu i nie odebranie telefonu Ustala z synem zasady na przyszłość. Pod wpływem Agnieszki Marek zgadza się na rozmowę z Rafałem.

Bożenka skarży się Kamili na Miłosza. Nie wyobraża sobie występu nago. Kuzynka sądzi jednak,ze powinna jeszcze się zastanowić. Kinga radzi się Michała w sprawie swojego brata.

Agnieszka, mimo zakazu Marka, spotyka się z Rafałem. Ten zwierza się jej ze swych problemów z partnerem, który okazał się nieuczciwy. Mariusz dochodzi do siebie u Lubiczów. Przeprasza Ryśka.

Grażynka martwi się brakiem wieści od Joanny i Mariusza. Żadne z nich nie daje znaku życia. Bożenka jest zachwycona spotkaniem z Miłoszem. On wręcza jej napisaną dla niej piosenkę.

Miłosz wypytuje małego Pawełka o Bożenkę. Podobne pytania zadaje Monice Bolek. Ola po raz pierwszy wychodzi w teren. Jest zaskoczona zachowaniem Ewy i zaczyna rozważać rezygnację.

Rysiek jest zadowolony, że żona tak się zaprzyjaźniła z Joanną. Ola szykuje się na pierwszy dzień stażu. W sądzie dowiaduje się, że jej 'patronem' będzie znajoma wuja Stefana, Ewa.

Bożenka niechętnie podchodzi do pomysłu rodzinnego spotkania w Rosso. Gdy dowiaduje się, że jest to impreza na cześć Miłosza, zmienia zdanie. Agata opowiada Romanowi o wieczorze z Jackiem.

Do Jacka przyjeżdża matka. Borecki zwierza się jej ze swoich problemów i prosi o pomoc przy opiece nad Małgosią. Jacek próbuje odzyskać Agatę i zaprasza ją do Łazienek.

Grażynka zwierza się Joasi, że ciężko jej żyć z sekretem koleżanki. Dlaczego namówiła ona męża na badania DNA? Mariusz żali się Ryśkowi na żonę. Chojniccy szukają porozumienia z Kamilą.

Jerzy ma pretensje do Elżbiety, że pozwoliła nocować Kamili u Koziełłów. Surmaczowa przeprowadza poważną rozmowę z Błażejem. Joasia spotyka się z Grażynką w kawiarni.

Mariusz dzwoni do Grażyny w sprawie badań genetycznych na ustalenie ojcostwa. Jerzy informuje siostrę, że mieszkanie po jej matce jest wynajęte na trzy lata. Kamila szuka innego sposobu.

Grażyna jest zdenerwowana przed spotkaniem z Joasią. Podczas rozmowy żona Mariusza przekonuje ją, że potrzebuje jeszcze czasu. Błażej prosi Koziełłę o pomoc przy szukaniu pracy.

Grażyna namawia Ryśka, że powinni coś zrobić w sprawie Mariusza. Ola pyta Pawełka, czemu dał jej numer Miłoszowi. Brat odpowiada, że przekonało go pozwolenie gry na gitarze.

Miłosz jedzie pod dom Oli. Próbuje się z nią umówić, a w końcu zostawia kopertę z napisaną dla niej balladą. Norbert jest zazdrosny. Kamila z Błażejem próbują zaplanować wspólną przyszłość.

Miłosz wypytuje Pawełka i panią Stenię o Olę. Norbert jest zazdrosny. Błażej proponuje Kamili wyjazd na weekend. Zdradza, że widział się z Jerzym. Dziewczyna robi Chojnickiemu awanturę.

Grażyna nie wierzy w uczciwość nadawcy listu do Mariusza. Rysiek radzi przyjacielowi szczerą rozmowę z żoną. Jerzy przypomina Błażejowi o maturze Kamili. Problemy w nauce mogą się pogłębić.

Błażej opowiada Kamili o rozmowie z rodzicami. Jest dobrej myśli. Ona z kolei obiecuje omówić temat wyprowadzki z Chojnickimi. Surmaczowa nie może się otrząsnąć po deklaracji wychowanka.

Elżbieta proponuje Kindze zamieszkanie na Sadybie. Zyta szykuje się do wyjazdu integracyjnego.Norbert uświadamia Oli, że praca w więzieniu będzie wymagała długiego szkolenia z dala od domu.

Oskar przyjeżdża na Sadybę do Jerzego. Wyjawia mu, że jest seksoholikiem i chce wyjechać do Berlina. Jego związek z Kingą jest skończony. Rutka informuje Zytę o wyjeździe integracyjnym.

Zyta rozmawia z Rutką na temat umowy i swoich przyszłych obowiązków. Kinga znajduje w kieszeni Oskara paczkę prezerwatyw. Miłosz wyjeżdża do domu. Zapowiada powrót przed 1 października.

Pawełek jest zachwycony kuzynem i jego gitarą. Specjalnie dla niego Miłosz daje popis swoich umiejętności. Lekarz potwierdza, że Surmaczowa ma nieduży guz i kieruje ją na operację.

Elżbieta próbuje przekonać Rafalskiego, że dzieci Beaty powinny mieszkać na Sadybie. U Pawła zjawia się przyszły sublokator. Ma ze sobą gitarę elektryczną. Anna wyczuwa pod pachą guz.

Darek czuje się niezręcznie przy Jagodzie po wczorajszych wydarzeniach. Stara się zatrzeć złe wrażenie. Jerzy jedzie do Rafalskiego w sprawie miejsca zamieszkania swego wnuka.

Jerzy i Elżbieta dowiadują się, że Jasiek wyprowadził się do Rafalskiego. Są zaskoczeni decyzją 13-latka. Norbert i Krystyna odwodzą Olę od pomysłu pracy resocjalizatora więziennego.

Jerzy nie może sobie darować, że dał się namówić na spotkanie z bratem. Agnieszka odwiedza Mirona w więzieniu. Rafalski rozmawia z Jackiem o sytuacji Jasia. Chłopiec chce zamieszkać u ojca.

Jasiek opowiada Rafalskiemu o wydarzeniach ostatniej nocy. Nie chce mieszkać z Boreckim. Obrażona na Jacka Małgosia nie chce iść do szkoły. Paweł ponownie zatrudnia Marczyńskiego w klinice.

Paweł jest przeciwny wynajmowaniu mieszkania synowi Bolka. Jaś rozmawia z Rafalskim o propozycji dziadków. Najchętniej zamieszkałby u niego. Kinga podejrzewa, że Oskar ma kogoś w Niemczech.

Kinga referuje Boreckiemu wyniki audytu. Koziełło skarży się Pawłowi na przepracowanie. Ola broni pracę magisterską. W domu Pawła i Krystyny pojawia się Bolek. Agata chce zamieszkać u Jacka.

Renata przekonuje Jerzego, że Jaś i Małgosia powinni zamieszkać na Sadybie. Grażyna obawia się o oko Bożenki. Alicja żali się Krystynie, że Andrzej znowu się do niej sprowadził.

Bolek odwiedza Pawła. Mówi mu, że naraził się Monice. Chojniccy czekają na Jacka. Ma on nowe informacje z Fundacji Zaginionych. Okazuje się, że Beata żyje, ale już nie wróci do domu.

Księgowa przyznaje się Jackowi do wyprowadzania pieniędzy z firmy Beaty. Była pod wpływem Marczyńskiego, który ją w sobie rozkochał. Do Leszka strzela jakiś motocyklista...

Jacek wraz z Pawłem zastanawia się, jaki udział w sprawie Beaty miał Andrzej Marczyński. Księgowa prosi Andrzeja, żeby powiedzieli prawdę i zwrócili pieniądze. Słyszy to Jacek.

Agnieszka zauważa w swojej komórce wiadomość wysłaną wczoraj do Rafała. Alicja sądzi, że wyprowadzka Andrzeja do narzeczonej i zaginięcie Beaty są ze sobą powiązane.

Marek nie wierzy, by Rafał nie zdawał sobie sprawy ze swoich preferencji. Weronika wysyła z telefonu Agnieszki wiadomość do byłego narzeczonego. Prosi go o spotkanie, a potem go policzkuje.

Marek podejrzewa, że fałszywe faktury wystawiała sama Beata, by zgromadzić fundusze na swoje nowe życie. Ola uważa, że Anna blokuje działania, które mogłoby poprawić los jej podopiecznych.

Jacek mówi Leszkowi, że od dawna podejrzewał księgową o nieuczciwość. Księgowa twierdzi, że jest niewinna. Ostrzega też Jacka, że cała sprawa może się obrócić przeciw niemu i Beacie.

Jacek wręcza dzieciom prezenty - Małgosia nie chce podarunku. Leszek przyznaje Bognie, że był zazdrosny i reagował przesadnie. Jacek odkrywa, że księgowa Beaty ukradła 120 tysięcy zł.

Leszek prosi żonę o nie podejmowanie pochopnej decyzji. Tomek dziękuje Bognie za wsparcie. Jerzy opowiada żonie o rozmowie z Jackiem, który zasugerował mu, że Beata może nigdy nie wrócić.

Bogna postanawia rozstać się z Leszkiem. Jerzy chce, żeby dzieci Beaty zamieszkały z nimi na Sadybie. Ryszard umawia Mariusza z Moniką, która rezerwuje mu salę w 'Rosso'.

Grażyna chwali się Pawłowi, że Maciek ma talent muzyczny. Bogna znów idzie na spotkanie z Tomkiem. Elżbieta jest załamana, że zięć już uśmiercił Beatę, bo spotyka się z Agatą.

Elżbieta odwiedza zięcia. Jacek nie ma odwagi przyznać się, że w jego życiu jest inna kobieta. Ojciec Norberta chce sprzedać dom i podzielić pieniądze między siebie, syna i byłą żonę.

Bogna znów umawia się z Tomkiem. Maciek prosi Grażynkę, żeby jutro odebrała go ze szkoły. Elżbieta odbiera Jaśka i Małgosię po lekcjach. Chłopiec wyznaje dziadkom, że Jacek ma sympatię.

Norbert martwi się o matkę, która związała się z dawnym znajomym. Surmaczowa odwiedza na uczelni Krystynę, aby wyrazić swój zachwyt dla talentu Oli. Elżbieta proponuje Kamili pomoc w nauce.

Rysiek wraca z Niemiec do domu. Paweł proponuje mu zlecenie w Elmedzie.. Ola prowadzi pierwsze warsztaty w fundacji Surmaczowej. Matka Norberta chce na stałe zostać nad morzem.

Jasiek robi awanturę Jackowi o spotkania z Agatą. Zamiast do szkoły idzie do ojca. Piotr spotyka się z Boreckim. Elżbieta uważa zniknięcie córki za karę za romans z Malickim.

Chojnicka dręczy się Jackiem, który, jej zdaniem, całkiem się poddał. Księgowa z firmy Beaty nie chce udostępnić Jackowi pełnej dokumentacji. Jerzy wraca z Rzymu.

Feliks oświadcza Gabrieli, że Monika go rzuciła. Elżbieta z niepokojem czeka na informacje z Rzymu od Jerzego. Jacek jest frustrowany brakiem wieści o żonie. Szuka pomocy u psychologa.

Ola przygotowuje psychodramę dla podopiecznych Feminy. Zyta wybiera się na badania do szpitala. Jacek oświadcza Agacie, że nie może się z nią spotykać. Nie chce krzywdzić ani jej ani dzieci.

Zosia jest bardzo zadowolona z prezentu od ojca. Kapelan więzienny chce spotkać się z Agnieszką. Igor proponuje Monice trzydniowy wyjazd do Mediolanu. Będzie tam negocjował ważny kontrakt.

Na targach książki Stiepan przeprasza Krystynę za incydent z Sandrą. Jacek mówi Elżbiecie o lekarzu, który w Rzymie udzielał pomocy Polce Beacie. Bolek prosi Monikę o radę w sprawie biznesu.

Mariusz wymienia zamek do drzwi wejściowych u Rysia i Grażyny. Surmaczowa proponuje Oli pracę w Feminie. Jacek wyjaśnia Agacie powód swej nieobecności na spotkaniu. To nowy ślad Beaty..

Kama zaopatruje Jerzego w ulotki po włosku ze zdjęciem Beaty. Feliks jest zazdrosny o Rutkę. Za znaleziony skarb Michał może liczyć najwyżej na dyplom. Zyta prosi o interwencję ojca.

Jerzy jest przekonany, że na fotografii z Watykanu jest jego córka. Agnieszka uważa, że wuj się myli. Elżbieta chwyta się każdej nadziei. Jerzy postanawia pojechać do Rzymu na poszukiwania.

Jacek ma dość atmosfery w domu. Prosi dzieci o wyjaśnienia. Jasiek mówi, że chodzi o Agatę. Jacek opowiada jej o swych kłopotach. Stasia i Jeremiasz przynoszą zdjęcia z pielgrzymki do Rzymu.

Zyta czyta o wykopaniu przez Michała skarbu w centrum Warszawy. Przelicza znaleźne. Antek i Renata uważają, że pieniądze powinna dostać firma. Jerzy jest oburzony postawą wspólników.

Monika zjawia się w restauracji w szampańskim nastroju. Stasia i Jeremiasz wrócili z Rzymu. Koparka Michała trafia na skrzynię pełna starych monet i biżuterii.

Agata wciąż myśli o Boreckim. Wszyscy składają życzenia imieninowe Monice, nie ma tylko Feliksa. Antek wypomina Jerzemu, że lekceważy pracę. Feliks na cześć Moniki przygotował kolację.

Pawełka żądli osa. Jacek rankiem wymyka się od Agaty. Maciek w imieniu Grażynki zaprasza Olę i Norberta na obiad. Rutka odwozi Monikę swoim samochodem do domu. Jacek idzie do Agaty...

Michał spotyka Jacka w towarzystwie Agaty. Chojniccy zabierają Jasia i Małgosię do Topolina. Do Grażynki przychodzi Czesia z Anulką. Jacek odprowadza Agatę do domu i zostaje na dłużej...

Monika cieszy się, że sama kupiła stosowny prezent dla Bolka. Paweł przekazuje Ryśkowi wyniki jego badań. Na szczęście wszystko jest w normie. Paweł zaprasza do Topolina Koziełłów.

Grażynka uważa, że mąż nie powinien jechać do Niemiec. Józek potrzebuje dwóch osób. Rysiek proponuje wyjazd Mariuszowi. Ten jednak w czerwcu bierze ślub z Joasią. Prosi Lubiczów na świadków.

Feliks tłumaczy Monice swoją niechęć do korzystania z uprzejmości menedżera Rutki. Ola prosi mamę o pożyczkę, a Norbert wznawia poszukiwania pracy. Zadowolona z wyjazdu Kamila wraca do domu.

Marek przynosi Jackowi decyzję sądu, na mocy której został kuratorem firmy Face Cream. Surmaczowa opowiada Elżbiecie o kłopotach Błażeja podczas górskiej wycieczki.

Kasia, Maciek i Bożenka urządzają w domu śmigus-dyngus. Marek idzie z Zosią na spacer. Weronika opowiada Agnieszce o wizycie w rodzinnym domu Rafała. W parku Marek spotyka Mirona.

Pawełek, mimo reprymendy rodziców, nadal jest bardzo zainteresowany amatorską pirotechniką. Grażyna rozmawia z Bożenką na temat jej przyspieszonego dojrzewania. Kamila wyjeżdża z Błażejem.

Surmaczowa planuje strój na finałowy mecz Euro 2012. Miron domaga się, żeby Zosia nosiła jego nazwisko. Kamila informuje Jerzego, że chce wyjechać na święta. Rysiek przywozi Bożenkę.

Ola żali się matce, że święta spędzi bez Norberta. Feliks przyznaje się Monice, że razem z Bolkiem rozkręcają wspólny interes. Jacek anuluje decyzję Beaty o nowej linii technologicznej.

Agnieszka żałuje ujawnienia Mironowi faktu, że jest ojcem Zosi. Marek uważa, że Miron przestanie interesować się dzieckiem. Michał spotyka się z Kingą. Na jego zarzuty ona reaguje agresją.

Wychowawczyni bliźniaków mówi Michałowi, że chłopcy nie zdali testów kompetencyjnych. Kamila narzeka na atmosferę na Sadybie. Aga otrzymuje zawiadomienie, że sąd uznał ojcostwo Mirona.

Jacek opowiada policji o wizycie u sprzątaczki. Sugeruje, że jej mąż może być zamieszany w zaginięcie Beaty. Ojciec Norberta przeprasza syna. Chce opłacić pobyt żony w ośrodku nad morzem.

Sprzątaczka która zastawiła w lombardzie obrączkę Beaty twierdzi, że znalazła ją na umywalce. W 'Literaturze Europejskiej' ukazuje się artykuł Sandry na temat tłumaczeń Vujkovića.

Okazuje się, że znaleziona obrączka należała do Beaty i została zastawiona w lombardzie. Leszek odzyskuje tłumaczenie powieści Vujkovića. Jedna z pracownic firmy Beaty zostaje zatrzymana.

Matka Norberta przyznaje się synowi do udawania dobrego samopoczucia, by nie urazić Oli. Z kolei Ola uważa, że obie mogą razem zamieszkać. Krystyna musi jeszcze raz tłumaczyć książkę.

Krystyna nie może sobie darować, że nie zrobiła kopii przekładu. Alicja pokazuje Krystynie ostatnie wydanie 'Sjesty' z fragmentami powieści Stiepana tłumaczonymi przez Sandrę.

Jagoda próbuje wymknąć się z domu Jakubowskich, ale Leszek już nie śpi. Surmaczowa namawia męża na wspólny wyjazd do Rzymu. Elżbieta zastanawia się, czy Beaty nie porwała jakaś sekta.

Monika jest wściekła na Feliksa za wczorajszy wieczór. On się tłumaczy, że nie może odmawiać kolegom. Gabriela uważa, że powinna się pozbyć Nowaka. Koziełło zaleca Zycie wykonanie badań.

Michał zjawia się w Elmedzie. Spotyka Pawła i wyjawia mu cel wizyty. Bogna informuje męża o wyjeździe do Hrubieszowa. Chce pogodzić się z siostrą. Monika narzeka na Feliksa i jego pracę.

Alicja i Deptuła obiecują przejąć część obowiązków Krystyny, żeby mogła dokończyć przekładu. Bogna informuje męża, że wybiera się na spotkanie AA.

Zyta martwi się, że wciąż nie zachodzi w ciążę. Po badaniu USG dr Koziełło sugeruje, że przebadać powinien się też Michał. Stiepan dostaje Europejską Nagrodę Literacką.

Norbert przekonuje Olę, że przeprowadzi się z powrotem, jak tylko zdrowie matki się poprawi. Rysiek prosi Mariusza, żeby on i inni taksówkarze rozpowszechnili ulotki o zaginięciu Beaty.

Jacek odwiedza Agnieszkę i Marka. Prosi o poradę. Marek sugeruje wystąpienie do sądu z wnioskiem o powołanie kuratora, który zajmie się firmą. Jacek odrzuca propozycję dyrektora banku.

Bogna jest niezadowolona, że Leszek zostawił dzieci pod opieką obcej kobiety. Paweł spotyka się z ojcem Norberta, który jednak Piątkowski nie chce pomagać synowi w opiece nad chorą matką.

Elżbieta myśli wyłącznie o zaginionej córce i nie może na niczym się skoncentrować. Jerzy stara się opanować emocje. Z kolei Michał odwiedza wszystkie schroniska dla bezdomnych w okolicy.

Agnieszka i sekretarka próbują przejrzeć zawartość komputera Beaty. W Rosso cała ekipa zajęta jest sprzątaniem i liczeniem strat po niedzielnym obiedzie dla działaczy sportowych.

Jacek i Elżbieta wypytują Stasię i Jeremiasza o kobietę na dworcu. Starsi państwo sami nie są już pewni, czy to była Beata. Norbert mówi Oli, że jego matka czuje się już lepiej.

Jacek zgłasza zaginięcie żony. Portier z dziennej zmiany w firmie ostatni widział Borecką. Agnieszka rozmawia z Markiem na temat kuzynki. Ten sugeruje, że mogła sobie zaplanować nowe życie.

Norbert nie może porozumieć się z ojcem. Beata wpada na Sadybę, by pożegnać się przed wyjazdem. Bolesław spotyka się z młodą architekt Agatą, którą poleciła mu Gabriela.

Po namowach Oli Norbert postanawia spotkać się z ojcem, ale znów dochodzi do kłótni. Małgorzata prosi Jerzego o pomoc w organizacji imprezy urodzinowej dla męża.

Norbert tłumaczy się Oli ze swojej dyskrecji w sprawie choroby matki. Paweł szczerze mówi córce, co sądzi o sytuacji. Jerzy przyznaje się żonie, że Małgorzata prawiła mu komplementy.

Bożenka przed wyjazdem chce pożegnać się z Kamą. Vujkovic także szykuje się do wyjazdu. Agnieszka wybiera się z Zosią na badania. Elżbieta i Jerzy goszczą znajomych z wyprawy do Indii.

Paweł komentuje wizytę Stiepana. Wkrótce potem Sandra oświadcza zaskoczonej Krystynie, że nie ma do niej żalu. Leszek jest zazdrosny o Bognę i nie życzy sobie jej zażyłości z Tomkiem.

Grażynka nie chce zostawić Bożenki samej, ale ona nie życzy sobie jej towarzystwa. Rysiek remontuje parter w domu Czesi. Czesia wpada na pomysł wysłania dziewczyny na pewien czas do Brzezin.

Grażynka przypomina Ryśkowi, że żona zabitego ochroniarza zamierza odwoływać się od wyroku. Krystyna w rozmowie z szefem wydawnictwa upewnia się, czy to ona ma tłumaczyć powieść Stiepana.

W Brukowej ukazuje się informacja o złapaniu oszusta Denisa B. Feliks zaprasza pokrzywdzonych i oddaje im pieniądze. Krystyna w pracach swych studentów odnajduje fragmenty powieści Stiepana.

Beata planuje wyjazd służbowy na Ukrainę. Bogdan informuje Feliksa, gdzie mieszka żona Burkino. Jadą tam, ale nie zastają oszusta. Jego żona mówi, że Denis przegrywa pieniądze w kasynie.

Pułkownik oznajmia Feliksowi, że sam stanie na czele komitetu poszkodowanych przez Happy Family Holiday. Nowak udaje się do agencji detektywistycznej Bogdana, by zlecić odnalezienie Denisa.

Jerzy odgraża się, że sam dopadnie Denisa Burkino. Antek złośliwie komentuje naiwność Chojnickiego. Dochodzi do kłótni. Ola przedstawia rodzicom temat swojej pracy magisterskiej.

Rysiek pokazuje adwokatowi relację z pierwszego dnia procesu w 'Gazecie Brukowej'. Kalicki wnioskuje o wyłączenie jawności rozprawy. Świadkiem jest Nina, w obronie której działał Rysiek.

Lekarz obiecuje Bożence szybkie opuszczenie szpitala. Rozpoczyna się proces Ryśka. Sprawa cieszy się dużym zainteresowaniem mediów. Zdenerwowany Lubicz zarzuca świadkowi kłamstwo.

Monika znajduje w gazecie 'Brukowej' artykuł o oszustach. Jerzy nie może uwierzyć, że Nowak go wykorzystał. Sandra oskarża Lubiczową, że chce za jej plecami przetłumaczyć powieść Stiepana.

Wydawnictwo proponuje Krystynie przekład powieści. Ona ma jednak wątpliwości wynikające z zobowiązań przyjaźni. Pułkownik bezskutecznie próbuje dodzwonić się do agencji turystycznej Feliksa.

Feliks dostaje specjalną odznakę od szefa. Monika uważa, że to bez znaczenia. Grażyna opowiada Pawłowi o wypadku córki. Paweł obiecuje zdobyć więcej informacji. Jacek nadal szuka pracy.

Ryszard i Grażyna czekają w szpitalu na wynik badania USG oka Bożenki. Okazuje się, że niezbędna jest operacja. Jacek znowu szuka pracy. Rozsyła kolejne CV. Rafał zaczyna unikać Weroniki..

Bogna tłumaczy,że napiła się, by odreagować stres po kłótni z siostrą. Elżbieta i Jurek rozdają bliskim prezenty i opowiadają o swojej wyprawie do Indii. Marcin prawi Bożence komplementy.

Zuzia jest zła na matkę, że wyrzuciła z domu ciocię Basę. Ciocia Stasia opowiada Kamili o miłości swojego życia z czasów pobytu w Kazachstanie. Elżbieta i Jerzy wracają z Indii.

Bank Jacka wchodzi w fuzję z innym bankiem i Borecki znów będzie bez pracy. Basia mówi Zuzi prawdę o jej rodzicach. Deptuła jest zawiedziony wyborem tłumacza nowej powieści Vujkovićia.

Rankiem Basia zamierza po cichu wyjechać, ale Bogna budzi się i zatrzymuje siostrę. Zyta namawia Michała na kupno udziałów w apartamencie. Michał stanowczo odmawia. Donata odwiedza Jacka.

Krystyna nie może uwierzyć, że Stiepan powierzył tłumaczenie swojej powieści młodej i atrakcyjnej, ale niekompetentnej przyjaciółce. Bogna zwierzyła się Basi, że uczęszcza na spotkania AA.

Mecenas Kalicki radzi Ryszardowi zachowanie spokoju na rozprawie. Zuzia bardzo polubiła ciocię Basię i teraz nie chce, by wyjeżdżała. Bogna serdecznie namawia siostrę do przedłużenia pobytu.

Ryszard sugeruje bratu, że warto odnowić także górę domu. Aga i Marek martwią się, czy Rafał da spokój Weronice. Leszek ma więcej pracy i nie może już tyle co dotąd zajmować się dziećmi.

Jacek jest zły na Beatę, że wykupiła rodzinny wyjazd na narty bez porozumienia z nim. Pawłowi ciężko się rozstać ze starymi fotelami. Krystyna namawia go na zakupy w sklepie meblowym.

Pawełek rozchorował się na obozie sportowym i Paweł zabiera go do domu. Leszek przeprasza żonę za wczorajsze spóźnienie. Bliscy Beaty coraz gorzej znoszą jej stałą nieobecność w domu.

Norbert chce jeszcze raz ofiarować Oli pierścionek zaręczynowy. Leszek obiecuje po południu zająć się dziećmi, ponieważ Bogna ma spotkanie AA. Niestety, nie dociera na czas.

Stanisława i Jeremiasz zastają na Sadybie Błażeja. Anna domyśla się, że Błażej i Kama spędzili razem 3 dni. Bożenka dziękuje Marcie, że zmobilizowała ją do treningów.

Elżbieta i Jerzy odlatują wieczorem do Indii, a on wciąż nie ma paszportu. Ela mobilizuje męża do wizyty w urzędzie. Ola sugeruje Norbertowi spotkanie z matką. Chłopak ulega jej namowom.

Zyta martwi się, że mimo starań, wciąż nie zachodzi w ciążę. Beata umawia się na rozmowę z Rafalskim. Ciocia Stasia ma opiekować się domem na Sadybie. Matka Norberta odwiedza Olę.

Bogna przyznaje przed społecznością AA, że jest alkoholiczką. Jasiek ma zdjęcia do kampanii na rzecz przeszczepów i prosi matkę o pomoc, ale Beata nie ma czasu. Obiecuje rozmowę wieczorem.

Kamila wypytuje Jerzego o apartament na Costa del Sol. Bożenka mysli o dodatkowych treningach tańca. Paweł i Jacek uważają, że Beacie potrzebny jest psychoterapeuta.

Zyta dziwi się zaradności Michała w sprawie biletów na koncert w Berlinie. Teść stara się załatwić Michałowi lepszą pracę w wojsku, lecz on odmawia. U Pawła i Krystyny zaczyna się remont

Jerzy marzy o leniwych wakacjach, a Elżbieta o aktywnym wypoczynku. Kama chętnie wybrałaby się do Hiszpanii z Bożeną lub... Błażejem. Jerzy opłaca apartament u Feliksa i namawia na to Antka.

Jacek nie może dobudzić Beaty, a zapowiada się, że będzie miała jeszcze więcej obowiązków. Ryszard prosi Mariusza o pomoc w remontach u Czesi i u Pawła.

Jurek ma pretensje do Kamili, która nie uprzedziła, że idzie do Bożenki. Tymczasem Kamili udaje poprawić ocenę z biologii. Darek namawia żonę na wykupienie wakacyjnego apartamentu.

Kamila skarży się Bożence, że wychowawca gnębi ją na biologii, trener - na treningach, a Jurek i Ela żądają, by poprawiła wyniki w nauce.

Rysiek i Grażynka martwią się oMaćka, który nie poinformował nikogo o swoim wyjściu do Oli i Norberta. Ola i jej chłopak przygotowują się do sesji. Beata z opóźnieniem wraca z Kijowa.

Monika ma wątpliwości, czy Feliks sprawdzi się w branży turystycznej. Paweł zastanawia się nad przetransportowaniem akwarium do szkoły Pawełka. Kamila nie zalicza sprawdzianu z biologii.

Bożenka jest szczęśliwa z powrotu do tańca. Agnieszka wraca z Gdańska, gdzie odebrała nagrodę dla firmy Beaty. Czesia dostaje zgodę na organizację punktu przedszkolnego.

Michał jest zawiedziony z powodu nieudanego wyjazdu do Krosna. Bogna opowiada Leszkowi o spotkaniu grupy AA. Feliks idzie na rozmowę w sprawie pracy. Monika nie wierzy w jego plany zawodowe.

Marek i Agnieszka zastanawiają się co mogliby zrobić, żeby Miron dał Zosi spokój. Koziełło zastanawia się jak zwrócić zabytkową monetę Marczyńskiemu i odzyskać pieniądze.

Grażyna jest przerażona aktem oskarżenia Ryszarda. Paweł ją pociesza. Rysiek ma spotkać się z mecenasem Kalickim. Michał namawia Zytę na przeprowadzkę do Krosna. Uważa to za życiową szansę.