W skrócie

Chimney mierzy się z konsekwencjami decyzji o zwolnieniu Hen, a napięcie w zespole 118 rośnie. Nowy asystent AI w centrali powoduje chaos. Gdy zawodzi w kluczowym momencie, ekipa musi zjednoczyć siły.

Oglądaj w telewizji

Opis

Codzienne doświadczenia przedstawicieli służb ratowniczych, w tym policjantów, strażaków oraz dyspozytorów, którzy reagując na nagłe przypadki, mierzą się z najbardziej zaskakującymi i stresującymi sytuacjami. Muszą łączyć pracę z życiem prywatnym. W dziewiątym sezonie ratownicy ruszą na pomoc między innymi pewnemu miliarderowi, zostaną zaangażowani w misję kosmiczną i staną w obliczu skutków burzy magnetycznej.

W tym odcinku

Chimney mierzy się z konsekwencjami decyzji o zwolnieniu Hen, a napięcie w zespole 118 cały czas rośnie. Sytuację komplikuje wprowadzenie nowego asystenta AI w centrali, który zamiast usprawniać działania, powoduje chaos i błędne decyzje. Gdy technologia zawodzi w kluczowym momencie, ekipa musi zjednoczyć siły.

Występują

Angela Bassett

jako Athena Grant-Nash

Jennifer Love Hewitt

jako Maddie Han

Oliver Stark

jako Evan 'Buck' Buckley

Aisha Hinds

jako Henrietta 'Hen' Wilson

Kenneth Choi

jako Howie 'Chimney' Han

Ryan Guzman

jako Eddie Diaz

Corinne Massiah

jako May Grant

Elijah M. Cooper

jako Harry Grant

Mark Consuelos

jako Tripp Houser

Tracie Thoms

jako Karen Wilson

Debra Christofferson

jako Sue Blevins

Anirudh Pisharody

jako Ravi Panikkar

Claudia Christian

jako Elaine Maynard

Richard Brooks

jako Chief Simpson

Briana Venskus

jako Dawn

Jim Holmes

jako Myron

Crystal Coney

jako Dr. Friedman

Jason Brooks

jako Jonathan Prescott

Zobacz także