W skrócie

Strażacy stają się celem ataku snajpera. Rywalizacja między Chris, Streetem i Tanem przybiera na sile. Skomplikowana relacja łącząca Streeta ze skazaną matką niszczy jego związek z Molly.

Oglądaj w telewizji

Opis

Daniel "Hondo" Harrelson, były komandos, jest dowódcą specjalnej jednostki policyjnej. Doskonale wyszkoleni funkcjonariusze stawiają czoła najgroźniejszym przestępcom w Los Angeles. Zawsze mogą na siebie liczyć, zarówno w pracy, jak i po jej godzinach.

W tym odcinku

Strażacy przebywający w siedzibie swojej formacji w Los Angeles stają się celem ataku snajpera. Rywalizacja pomiędzy Chris, Streetem i Tanem wyraźnie przybiera na sile. Również skomplikowana relacja łącząca Streeta z jego skazaną na karę pozbawienia wolności matką stopniowo niszczy związek mężczyzny z Molly.

Występują

Shemar Moore

jako Daniel 'Hondo' Harrelson

Alex Russell

jako Jim Street

Lina Esco

jako Christina 'Chris' Alonso

Kenny Johnson

jako Dominique Luca

Jay Harrington

jako David 'Deacon' Kay

David Lim

jako Victor Tan

Patrick St. Esprit

jako Robert Hicks

Twórcy

Jann Turner

reżyseria