Detektyw i jego były partner ponoszą śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach. Oba wypadki łączy fakt, że ich świadkiem była mała dziewczynka.