W skrócie

Detektyw i jego były partner ponoszą śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach. Oba wypadki łączy fakt, że ich świadkiem była mała dziewczynka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Piąty sezon przygód dwójki agentów FBI: Foxa Muldera (David Duchovny) i Dany Scully (Gilian Anderson). Prowadzą oni tytułowe Archiwum X, specjalną komórkę Federalnego Biura Śledczego, do której trafiają sprawy, nie dające się racjonalnie wytłumaczyć. Mulder głęboko wierzy w istnienie istot pozaziemskich i inne paranormalne zjawiska. Scully z kolei, jako naukowiec jest co do tego bardzo sceptyczna. Para funkcjonariuszy nawzajem się uzupełnia, stanowiąc niezastąpiony duet, rozwiązujący nawet najtrudniejsze sprawy.

W tym odcinku

Mała dziewczynka, Michelle, błąka się po mieście. Trafia na posterunek, gdzie przesłuchuje ją inspektor Barbala. Chwilę potem zostaje on z dużą siłą wyrzucony przez okno. Michelle opisuje sprawcę. Stworzony na podstawie jej zeznań portret pamięciowy odpowiada wyglądowi Charliego Morrisa, policjanta zamordowanego dziewięć lat wcześniej. Tego samego dnia ginie również partner Barbali, Tony Fiore. Świadkiem tego zdarzenia znów jest Michelle. Mulder i Scully prowadzą śledztwo.

Występują

Gillian Anderson

Brian Markinson

jako Tony Fiore

David Duchovny

Mimi Lieber

jako Anita Fiore

Maggie Wheeler

jako detektyw Sharon Lazard

Dey Young

jako Judy Bishop

Andrea Libman

jako Michelle Bishop

P. Lynn Johnson

jako Dr. Sheila Braun

Leslie Carlson

jako Dr. Spitz

Richard Sali

jako Leon Felder

Dwight Koss

jako detektyw Rudolph Barbala

Peter Lapres

jako Harry Linhart

Twórcy

Jerrold Freedman

reżyseria

Chris Carter

scenariusz

Howard Gordon

scenariusz