Samotni Strzelcy próbują dostać się na konferencję producentów sprzętu wojskowego w Las Vegas. Spotykają tam Susanne Modeski.