Saga i Martin trafiają na dobry trop. Elementy układanki zaczynają do siebie pasować. Dochodzi do konfrontacji z mordercą. Saga zostaje ranna. Martin stara się zapobiec kolejnej zbrodni.

Porwano szkolny autobus. W zamian za uwolnienie dzieci porywacz żąda zniszczenia koncernów, które wykorzystują nieletnich do pracy. Saga dochodzi do wniosku, że terrorysta jest policjantem.

Saga i Martin trafiają na ślad w sprawie mordercy z mostu. W rozpoznaniu przestępcy może im pomóc pewna nastolatka. Ten atakuje ponownie. Porywa policjanta, oskarżonego o pobicie emigranta.

'Morderca z mostu', porywa bezdomnego mężczyznę, by zwrócić uwagę na rosnącą liczbę osób żyjących w skrajnej biedzie. Żąda okupu od czterech najbogatszych mieszkańców Danii i Szwecji.

Na moście łączącym Szwecję z Danią zostają znalezione zwłoki. Dochodzenie rozpoczyna detektyw Sara Noren z Malmo i śledczy Martin Rohde z Kopenhagi. Zabójca kontaktuje się z mediami...