W skrócie
Saga i Martin trafiają na dobry trop. Elementy układanki zaczynają do siebie pasować. Dochodzi do konfrontacji z mordercą. Saga zostaje ranna. Martin stara się zapobiec kolejnej zbrodni.
Oglądaj w telewizji
Opis
Na moście łączącym Szwecję z Danią zostają znalezione zwłoki. Okazuje się, że jedna połowa ciała należy do szwedzkiego polityka, druga zaś do duńskiej prostytutki. Dochodzenie w sprawie zagadkowej zbrodni rozpoczynają detektyw Sara Noren (Sofia Helin) z Malmo i śledczy Martin Rohde (Kim Bodnia) z Kopenhagi. Wkrótce zabójca kontaktuje się z mediami. Staje się jasne, że nie zamierza on skończyć na jednym morderstwie.
W tym odcinku
Saga i Martin trafiają wreszcie na właściwy trop. Elementy układanki zaczynają do siebie pasować. Dochodzi do konfrontacji z mordercą, podczas której wybucha strzelanina. Saga zostaje ranna. Martin usiłuje powstrzymać zabójcę przed popełnieniem kolej zbrodni, ten jednak zręcznie mu się wymyka.
Występują
