Z zakładu karnego ucieka czterech więźniów. Zabiera ich niezidentyfikowany śmigłowiec. Wkrótce policja znajduje zwłoki jednego z nich. Trzej pozostali zbiegowie to uzbrojeni recydywiści.

Speedle i Delko idą do nocnego klubu. Didżej robi pokaz pirotechniczny i wybucha pożar. Zapalają się kotary. Ginie kilkanaście osób, jest wielu rannych. Do klubu przybywa Horatio Caine.

W pobliżu torów kolejki znaleziono zwłoki narkomana. Prawdopodobnie spadł ze schodów podczas próby okradzenia przechodnia. Horatio przeprowadza sekcję zwłok. Na dłoni ma on nietypową ranę.

Obok placu zabaw zostaje odnalezione ciało 5-letniej Ruthie. Zabójca wykorzystał chwilę nieuwagi młodej matki, by porwać dziecko. Detektywi zatrzymują osoby, które znajdowały się w pobliżu.

Zawieszona na szyi Kolumbijczyka bomba eksploduje i zabija również policjanta Ala, przyjaciela Horatia Caine'a. Odnalezienie mordercy staje się więc dla niego szczególnie ważne.

Z zakładu karnego ucieka czterech więźniów. Zabiera ich niezidentyfikowany śmigłowiec. Wkrótce policja znajduje zwłoki jednego z nich. Trzej pozostali zbiegowie to uzbrojeni recydywiści.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Horatio Caine z grupą śledczych rozwiązują zagadki kryminalne w Miami. W skład zespołu wchodzi m.in. piękna Calleigh.

Na tropie hazardzistów.

Zawieszona na szyi Kolumbijczyka bomba eksploduje i zabija również policjanta Ala, przyjaciela Horatia Caine'a. Odnalezienie mordercy staje się więc dla niego szczególnie ważne.

Prywatny samolot rozbija się na bagnach Everglades. Śledczych zastanawia fakt, że ciało ofiary znaleziono aż pięć mil od miejsca katastrofy.