TVP 1Program TV na Czwartek 4.09.2025

Czwartek 4.09
Od teraz
4:55
Młoda Zeynep (Cemre Arda) wywodzi się z bogatej rodziny. Jej rówieśnik Halil (Gökberk Yildirim), który jako dziecko stracił rodziców powraca po latach do rodzinnego miasteczka, by się zemścić.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
5:45
Rok 1899. Ciężarna Carmen wymierza śmiertelny cios w głowę agresywnemu mężowi. Wraz z matką zakopuje ciało w lesie i decyduje się na ucieczkę. Niebawem rodzi dziewczynkę, którą zostawia w przytułku.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
7:00
Transmisja mszy świętej odprawianej z Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
7:30
Wizyta w Ośrodku Interwencji Kryzysowej Caritas Diecezji Kaliskiej w Słupi pod Kępnem. Autorzy programu skupią się na tym, jak stworzyć przystań dla osób doświadczających życiowych trudności.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
8:00
Dziennikarze relacjonują najważniejsze i najciekawsze wydarzenia minionego dnia.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
8:10
We wsi Polskie Pole życie płynie spokojnie, ale w urzędzie gminy roi się od intryg, osobistych dramatów i zabawnych wydarzeń. Pracownicy z wójtem Czaplą na czele starają się zdobyć prawa miejskie.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
8:40
Dalsze losy mieszkańców wsi Wilkowyje. Lucy na stanowisku wójta stara się dbać o wszystkich, szczególnie o kobiety. Kozioł jest senatorem.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
9:30
Dalsze losy mieszkańców wsi Wilkowyje. Lucy na stanowisku wójta stara się dbać o wszystkich, szczególnie o kobiety. Kozioł jest senatorem.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
10:15
Dalsze losy policjantów z Łodzi, którzy z pomocą wiernego owczarka niemieckiego rozwiązują skomplikowane zagadki kryminalne.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
11:10
Obdarzony zmysłem detektywistycznym proboszcz parafii w Sandomierzu, ksiądz Mateusz Żmigrodzki (Artur Żmijewski), pomaga miejscowemu komisarzowi Możejce (Piotr Polk) i jego podwładnym w rozwiązywaniu kolejnych skomplikowanych zagadek kryminalnych.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
12:00
Dziennikarze relacjonują najważniejsze i najciekawsze wydarzenia minionego dnia.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
12:05
Aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
12:20
Prognoza pogody dla rolników, sadowników oraz producentów warzyw i kwiatów. W programie są także zawarte informacje dla alergików.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
12:30
Autorzy wskazują, jak nowocześnie i skutecznie zarządzać gospodarstwem rolnym, planować produkcję i szybko reagować na potrzeby rynku.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
12:45
Opowieść o jednej z najbardziej niezwykłych granic w naturze, linii Wallace'a. Wyznaczona przez cieśninę biegnącą między indonezyjskimi wyspami Bali i Lombok, oddziela przyrodę Azji i Australii.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
13:40
Ciągnące się od północnowschodniej Szwajcarii aż po Jezioro Genewskie góry są spokojne i słabo zaludnione. Gwar nastaje tu z początkiem okresu godowego.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
14:00
Młoda Zeynep (Cemre Arda) wywodzi się z bogatej rodziny. Jej rówieśnik Halil (Gökberk Yildirim), który jako dziecko stracił rodziców powraca po latach do rodzinnego miasteczka, by się zemścić.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
15:00
Dziennikarze relacjonują najważniejsze i najciekawsze wydarzenia minionego dnia.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
15:05
Magazyn reporterski. Dziennikarze codziennie docierają wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać przemilczane.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
15:15
Koncert poświęcony twórczości Wojciecha Trzcińskiego, wybitnego kompozytora, aranżera i producenta muzycznego. Na scenie pojawią się m.in. Magda Umer, Edyta Geppert, Ewa Bem czy Urszula Dudziak.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
15:35
Klasyczna łamigłówka przedstawiona w atrakcyjnej formie show. Zawodnicy muszą wykazać się wiedzą i refleksem. Codziennie od poniedziałku do czwartku czworo uczestników walczy o tytuł finalisty dnia.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
16:05
Uboga Kevser poślubia członka bogatej krymskiej rodziny. Gdy mąż umiera, zostaje sama z 5-letnim synem Yusufem. Ulega wypadkowi. Przed śmiercią prosi siostrę, by zaopiekowała się chłopcem.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
17:00
Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
17:20
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
17:30
W każdym odcinku muzycznego quizu udział bierze troje zawodników. Ich zadaniem jest rozpoznanie prezentowanych fragmentów utworów i podanie ich prawidłowych tytułów. Prowadzi Robert Janowski.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
18:10
Losy rodziny Lubiczów oraz ich przyjaciół, którzy codziennie mierzą się z różnymi problemami, zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Wiedzą, że zawsze mogą liczyć na swoją pomoc.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
18:45
Rok 1899. Ciężarna Carmen wymierza śmiertelny cios w głowę agresywnemu mężowi. Wraz z matką zakopuje ciało w lesie i decyduje się na ucieczkę. Niebawem rodzi dziewczynkę, którą zostawia w przytułku.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
19:30
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
19:55
Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
20:10
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
20:15
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
20:25
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
20:35
Pierwsze starcie Biało-Czerwonych pod wodzą nowego szkoleniowca, Jana Urbana. W debiucie byłego trenera Górnika Zabrze czeka niełatwe zadanie. Holendrzy są faworytami grupy G. Podczas ubiegłorocznych mistrzostw Europy Polacy mierzyli się z nimi w fazie grupowej. Wówczas Pomarańczowi pokonali naszą reprezentację 2:1.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
23:15
Kazimierz Deyna był jednym z największych talentów w historii polskiej piłki nożnej. Twórcy filmu przybliżą jego burzliwą biografię. Wspomnieniami podzielą się m.in. Grzegorz Lato i Kazimierz Kmiecik.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
0:10
Sopranistka amatorka mimo koszmarnego głosu zaczyna występować przed publicznością.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
2:00
Następca tronu cesarstwa austro-węgierskiego zakochuje się w arystokratce Marii.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
4:20
Twórcy programu przypomną, jakie środki transportu wybierali kiedyś Polacy, dokąd jeździli i jakie przeszkody spotykali na trasie.
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI
4:46
  • Cyfrowy Polsat - 3
  • DVB-T - 1
  • INEA - 1, 111
  • Multimedia - 101
  • Netia - 7
  • Orange - 1
  • Platforma CANAL+ - 11
  • TOYA - 1
  • UPC Horizon/Kaon - 1
  • UPC Mediabox - 1
  • Vectra - 101
WIĘCEJ INFORMACJI

Lista stacji

O stacji TVP 1

Telewizja TVP 1

Telewizja TVP 1 to polska publiczna stacja telewizyjna, która uchodzi za najstarszy ogólnopolski kanał. Transmituje m.in. programy informacyjne, seriale, filmy czy programy rozrywkowe. Kanał jest dostępny w telewizji naziemnej, a także u wszystkich dostawców telewizji kablowej i satelitarnej. Od 2012 roku można również oglądać go w wersji HD, czyli z lepszym odwzorowywaniem szczegółów obrazu na ekranie.

Historia telewizji TVP 1

Telewizja TVP 1 jest najstarszą w Polsce stacją o charakterze ogólnotematycznym i publicznym. Nadawana jest od 1953 roku, początkowo nazywając się TVP (1952 - 1970), następnie TVP1 (1970 - 1976), TP1 (1976-1992). Od 1992 roku kanał nieustannie występuje pod nazwą TVP 1. Pierwszym dyrektorem stacji był Jarosław Gugała.

W programie emitowane są publikacje informacyjne, takie jak „Wiadomości”, nazywane niegdyś „Wiadomościami Dnia”, a także „Dziennikiem Telewizyjnym”. Kolejnym programem informacyjnym jest popularny „Teleexpress”, a dużym uznaniem cieszą się również programy publicystyczne, wśród których prym wiedze „Sprawa dla reportera” Elżbiety Jaworowicz. Kanał pierwszy ma również swoje własne produkcje serialowe, wśród których wiodący jest „Klan” nadawany nieprzerwanie od 1997 roku, a ponadto można oglądać tam serialowe produkcje zagraniczne (m.in. turecki serial „ Elif ”) czy liczne filmy pełnometrażowe. Nie brakuje również treści rozrywkowych – odbywają się tam transmisje z festiwalu Eurowizji czy Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, a także swoje miejsce antenowe mają programy kulturalno-rozrywkowe i teleturnieje, jak np. „Jeden z dziesięciu” czy „Jaka to melodia?”. Kultowym programem dla dzieci w programie TVP1 była „Wieczorynka”, która od 2013 roku nie jest już emitowana. Dużym zainteresowaniem cieszą się także transmisje sportowe – m.in. zmagania reprezentacji polski, piłkarskie mecze klubowe czy relacje z Igrzysk Olimpijskich.

Gdzie można oglądać telewizję TVP 1?

Program TVP 1 jest dostępny w ramach bezpłatnej cyfrowej telewizji naziemnej, a także w każdym pakiecie telewizji kablowej. Większość seriali, programów rozrywkowych oraz informacyjnych, można również obejrzeć przez internet na platformie www.vod.tvp.pl i w aplikacji do oglądania TVP 1 online.

Stacje telewizyjne powiązane z TVP 1

TVP 1 należy do sieci programów Telewizji Polskiej, która emituje także takie kanały, jak: TVP2, TVP3, TVP ABC, TVP Kultura, TVP Rozrywka, TVP Kobieta, TVP Info, TVP Sport TVP Historia, TVP Seriale, TVP Dokument, TVP Polonia, TVP HD i Biełsat TV. Ponadto dostępne są kanały internetowe: TVP Parlament, Poland In, TVP Kultura 2 i TVP Historia 2, które można oglądać w serwisie TVP Stream i w aplikacji TVP VOD.

Więcej o telewizji TVP 1

Telewizja TVP 1 ma swoją stronę internetową www.tvp1.tvp.pl, a także profil na platformie Facebook. Wszystkie serwisy Telewizji Publicznej są z kolei dostępne na platformie: www.tvp.pl

Ładuję...