TVN TurboProgram TV na Niedziela 12.04.2026

Niedziela 12.04
Od teraz
6:00
Specjaliści z czterech różnych branż zaprezentują sprzęty przydatne we wszystkich dziedzinach życia. Eksperci ocenią przydatność poszczególnych gadżetów, a także omówią ich mocne i słabe strony.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
6:30
Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
6:35
Podróż przez motoryzacyjną historię. Na ekranie pojawi się m.in. Lexus 2054 z filmu "Raport mniejszości", La Jamais Contente z 1898 roku - pierwszy samochód, który przekroczył 100 km/h.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
7:05
Praca Służby Celno­-Skarbowej z bliska. Nie zabraknie niebezpiecznych sytuacji, zaskakujących interwencji i spektakularnych zatrzymań.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
8:00
Kompetencje fachowców będą oceniać: Wiesław Skiba i Dariusz Banaszkiewicz. Sprawdzą, jak poradzą sobie oni z domowymi problemami. Będą naprawiać, przebudowywać i odnawiać pod okiem ukrytej kamery.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
8:30
Kompetencje fachowców będą oceniać: Wiesław Skiba i Dariusz Banaszkiewicz. Sprawdzą, jak poradzą sobie oni z domowymi problemami. Będą naprawiać, przebudowywać i odnawiać pod okiem ukrytej kamery.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
9:00
Weekendowa edycja 'Raportu Turbo'. W programie podsumowanie kończącego się właśnie tygodnia wraz z nowymi komentarzami prowadzących.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
9:30
Trzej pasjonaci motoryzacji równolegle tworzą unikalne auta. Każdy prezentuje odmienne podejście do projektowania i budowy, dzieląc się z widzami pomysłami, praktycznymi poradami i ciekawostkami.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
10:15
Program pokazuje, jak działają nieuczciwi sprzedawcy i jak weryfikować oferty. Celem twórców jest nie tylko ujawnianie nadużyć, ale także edukowanie widzów, jak bezpiecznie kupować samochody używane.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
10:45
Przemek Szafrański i Paweł Miszta ponownie ze sobą rywalizują, starając się kupić, odremontować i sprzedać samochody z jak największym zyskiem. Dysponują umiarkowanymi budżetami od 6 500 do 58 000 zł.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
11:45
Grzegorz Leszko bierze na warsztat trzy używane auta o zbliżonej wartości i przeznaczeniu, analizując ich mocne oraz słabe strony, typowe awarie, z którymi trzeba się liczyć, oraz opłacalne wersje.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
12:30
Kolejna seria programu ukazującego codzienną pracę czterech różnych warsztatów. Specjaliści zajmują się szeroko pojętymi naprawami, m.in. blacharką, lakiernictwem, mechaniką, diagnostyką i serwisem.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
13:15
Eksperci konfrontują chińskie samochody z międzynarodową konkurencją. Przeprowadzają rzetelne testy, by sprawdzić, jak motoryzacja z Państwa Środka wypada na tle pojazdów z innych krajów.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
14:00
Wśród głównych wydarzeń tego sezonu jest wyjazd Jacka do Szwajcarii, gdzie w okolicach Zurychu obserwujemy polskich handlarzy aut. Mariusz i Jacek oraz Norbert też kontynuują ekscytujące transakcje.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
14:45
W dziesiątym sezonie Grzegorz Duda i Przemek Szafański ponownie staną do rywalizacji. Grzegorz stawia na swoje Porsche 912, podczas gdy Przemek szuka coupé z lat 60.-80., by dorównać konkurencji.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
15:30
Gdy warsztaty zawodzą, Adam Klimek wkracza do akcji. Analizuje przypadki, podważa diagnozy i znajduje usterki tam, gdzie inni się poddali. Nowy sezon pokazuje, że dla niego nie ma rzeczy niemożliwych.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
16:15
Łukasz Tasiemski, mistrz Polski w driftingu, wyrusza w podróż do Azji, Ameryki i Afryki. Mierzy się z odmiennymi realiami ruchu drogowego i przystępuje do lokalnych egzaminów na prawo jazdy.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
17:00
Dawid Andres po raz pierwszy przemierza ciężarówką Amerykę Południową. Pokonuje trasy prowadzące przez skrajnie różnorodne krajobrazy. Jedzie od wybrzeża oceanu po najwyższe górskie szczyty.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
18:00
Mechanicy potrafią pomóc swoim klientom nawet w najcięższych warunkach. Zobaczymy naprawę usterek w warunkach drogowych, których usunięcie w warsztacie może trwać nawet kilka dni.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
18:45
Weekendowa edycja 'Raportu Turbo'. W programie podsumowanie kończącego się właśnie tygodnia wraz z nowymi komentarzami prowadzących.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
19:15
Kulisy pracy funkcjonariuszy Krajowej Administracji Skarbowej, którzy chronią Polskę i UE przed napływem niebezpiecznych towarów. Kamery towarzyszą im m.in. na przejściach granicznych i lotniskach.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
20:15
Kulisy pracy funkcjonariuszy Krajowej Administracji Skarbowej, którzy chronią Polskę i UE przed napływem niebezpiecznych towarów. Kamery towarzyszą im m.in. na przejściach granicznych i lotniskach.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
21:15
Kolejna seria programu ukazującego codzienną pracę czterech różnych warsztatów. Specjaliści zajmują się szeroko pojętymi naprawami, m.in. blacharką, lakiernictwem, mechaniką, diagnostyką i serwisem.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
22:00
Eksperci konfrontują chińskie samochody z międzynarodową konkurencją. Przeprowadzają rzetelne testy, by sprawdzić, jak motoryzacja z Państwa Środka wypada na tle pojazdów z innych krajów.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
22:45
Program pokazuje, jak działają nieuczciwi sprzedawcy i jak weryfikować oferty. Celem twórców jest nie tylko ujawnianie nadużyć, ale także edukowanie widzów, jak bezpiecznie kupować samochody używane.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
23:15
Trzej pasjonaci motoryzacji równolegle tworzą unikalne auta. Każdy prezentuje odmienne podejście do projektowania i budowy, dzieląc się z widzami pomysłami, praktycznymi poradami i ciekawostkami.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
0:00
Przemek Szafrański i Paweł Miszta ponownie ze sobą rywalizują, starając się kupić, odremontować i sprzedać samochody z jak największym zyskiem. Dysponują umiarkowanymi budżetami od 6 500 do 58 000 zł.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
1:00
Grzegorz Duda zajmie się wymianą klocków hamulcowych w lexusie is. Mechanik doradzi również, jakie elementy warto skontrolować i wyczyścić. Pokaże, jak własnoręcznie odnowić aluminiowe felgi.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
1:30
Na przykładzie dodge'a challengera Grzegorz Duda zaprezentuje, jak usunąć z auta stare emblematy i nakleić nowe. Pokaże też, jak uszczelnić i napełnić układ klimatyzacji w citroenie xsarze.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
2:00
Portugalia to nowoczesne elektryczne pojazdy, niemal stuletnie zabytki, które wciąż śmiało pokonują zaśnieżone serpentyny, doskonały system autostrad, który powinien być wzorem dla drogowców.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
2:35
O arsenale polskich służb opowie m.in. wieloletni funkcjonariusz Robert Sysik oraz reżyser kultowego "Pitbulla" Patryk Vega.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
3:00
Pęknięta odma i uszkodzony wąż podciśnienia to przyczyny awarii renault clio. Mechanicy muszą rozpoznać objawy, które przejawiają się falowaniem silnika oraz nieprzyjemnym zapachem oparów oleju.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
3:25
Uszkodzony zawór EGR oraz luźna klema na akumulatorze przysporzą wielu kłopotów bohaterom odcinka. Mechanicy, nie wiedząc jak zabrać się za usterki, przystąpią do rutynowego przeglądu auta.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
3:50
Wyburzana kamienica w Łodzi jest fatalnie usytuowana. Sytuacja w ekipie Kruka staje się nerwowa. Właściciele pobliskich garaży nie wyprowadzają aut na czas, a sklep w sąsiedztwie pozostaje otwarty.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
4:25
Ekipa Pawła próbuje odzyskać pancerne drzwi bankowego skarbca w Mogilnie. Operator robota wyburzeniowego zaczyna kuć ścianę. Niestety grot maszyny w niej utyka. Zenek dostrzega kolejny problem.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
5:00
Borys Mańkowski zrobi sok wykorzystując sprzęt idealny na survivalowe wyprawy. Wojownik poskacze też na inteligentnej skakance, a przed słońcem schroni się pod parasolem montowanym na głowie.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI
5:25
Grzegorz Duda przetestuje namiot montowany na dachu auta. Pokaże, jak poradzić sobie z plątaniną kabli w kabinie citroena c5. Posprząta wnętrze volkswagena t6 czterema odkurzaczami w różnych cenach.
  • Cyfrowy Polsat - 83
  • INEA - 20, 446
  • Multimedia - 145
  • Netia - 18
  • Orange - 48
  • Platforma CANAL+ - 212
  • TOYA - 32
  • UPC Horizon/Kaon - 306
  • UPC Mediabox - 108
  • Vectra - 126
WIĘCEJ INFORMACJI

Lista stacji

O stacji TVN Turbo

Telewizja TVN Turbo

TVN Turbo to kanał skierowany do pasjonatów motoryzacji, choć nie tylko. Stacja emituje programy motoryzacyjne, ale również dedykowane majsterkowiczom, fanom sportów czy materiały dokumentalne i rozrywkowe. Kanał należący do Grupy TVN, będącej częścią grupy medialnej Discovery. Jest to jeden z najchętniej oglądanych w Polsce kanałów tematycznych, dostępnych na platformach cyfrowych, w telewizjach kablowych i satelitarnych, a także w streamingu online. Na uwagę zasługuje szeroka ramówka, obejmująca wiele własnych produkcji, jak i starannie dobrane programy zagraniczne.

Historia telewizji TVN Turbo

TVN Turbo rozpoczęło swoje funkcjonowanie 12 grudnia 2003 roku i stało się tym samym pierwszą stacją motoryzacyjną polskiej produkcji. Hasłem kanały pierwotnie było „Męska Jazda”, a obecnie jest to „Męska Telewizja”, choć oczywiście nie tylko mężczyźni chętnie oglądają emitowane produkcje.

Zakres programowy TVN Turbo zmienia się na przestrzeni lat. Choć prym wiodą programy motoryzacyjne, takie jak: „Nauka jazdy”, „Wojny samochodowe”, „Uwaga! Pirat!”, „Zakup kontrolowany” czy „Klimek kontra Duda”, to nie brakuje też filmów dokumentalnych i fabularnych, programów typu reality show, programów sportowych czy dla majsterkowiczów. Rzesze widzów przed telewizorami gromadzą m.in. takie produkcje, jak: „Usterka”, „Megatransporty”, „Złodzieje”, „Droga na podium”, „Zawodowi handlarze” czy „Ekstremalne przeróbki”.

Gdzie można oglądać telewizję TVN Turbo?

Od 2009 roku TVN Turbo nadaje wyłącznie w formacie 16:9, a w 2011 roku TVN Turbo zostało uruchomione w jakości HD. TVN Turbo można odbierać korzystając z usług największych platform satelitarnych w Polsce: nc+ oraz Cyfrowy Polsat. Kanał dostępny ponadto na platformach cyfrowych, w sieciach kablowych (Multimedia, Netia, Orange, UPC, Vectra, Toya, Avios), a także online na platformie www.player.pl i w aplikacji Player.

Stacje telewizyjne powiązane z TVN Turbo

Kanał TVN Turbo jest częścią międzynarodowego koncernu medialnego Discovery. Obejmuje on uznane marki telewizyjne o międzynarodowym zasięgu. Powiązane z kanałem są zatem takie stacje, jak: TVN, TVN7, TVN24, TVN24 BIS, TVN Style, TVN Fabuła, Travel Channel, Food Network, HGTV Home & Garden, TLC, Eurosport 1, Eurosport 2, Discovery Channel, Discovery Science, Discovery Historia, Discovery Life, Animal Planet, DTX, ID, TTV czy Metro. Widzowie mieszkający za granicą (Europa, Ameryka Północna i Australia), mogą ponadto odbierać kanały telewizyjne ITVN oraz ITVN Extra.

Więcej o telewizji TVN Turbo

Telewizja TVN Turbo ma swoją witrynę internetową: www.tvnturbo.pl, gdzie można znaleźć informacje o produkcjach programu, ale też artykuły, newsy czy wypowiedzieć się na forum. Ponadto stacja działa w social mediach: Facebook, Instagram, Twitter.

Ładuję...