Dowody zbrodni | sezon 1 odc. 7: Czas na nienawiść
(Cold Case: A Time to Hate)
W skrócie
W biurze Lilly Rush zjawia się 75-letnia kobieta, której syn homoseksualista został zamordowany w 1964 roku. Rush dociera do emerytowanego policjanta, który może coś wiedzieć o sprawie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Lilly Rush (Kathryn Morris), jedyna kobieta w wydziale zabójstw policji w Filadelfii, wznawia umorzone śledztwa, które przez lata pozostawały bez rozwiązania. Tam, gdzie zawodzi ludzka pamięć, Lilly odwołuje się do zdobyczy współczesnej techniki kryminalistycznej. Gdy zdarza się, że nie potrafi sobie poradzić sama, wtedy szuka pomocy u swego zaufanego nauczyciela, porucznika Johna Stillmana (John Finn). W rozwiązywaniu zagadek pomaga jej również detektyw Will Jeffries (Thom Barry) - bezpośredni uczestnik wielu spraw, do których powraca Lilly. W tym samym zespole pracuje też detektyw Nick Vera (Jeremy Ratchford), twardziel, który potrafi zmusić do złożenia zeznań nawet najbardziej pewnego siebie przestępcę, a także detektyw Scotty Valens (Danny Pino), zaufany człowiek Lilly.
W tym odcinku
W biurze detektyw Lilly Rush zjawia się 75-letnia kobieta. Jej syn, który był homoseksualistą, został zamordowany w 1964 roku. Przed laty mniejszości seksualne nie miały żadnych praw. Sprawę zabójstwa bardzo szybko umorzono. W trakcie dochodzenia Rush dowiaduje się, że w latach 60. środowisko homoseksualistów traktowane było z agresją. Kobieta dociera do emerytowanego policjanta, który był członkiem tajnej sekcji do zwalczania gejów i lesbijek. Rush uzyskuje informacje, które pozwalają jej dotrzeć do osób odpowiedzialnych za zbrodnię sprzed lat.
Występują
