W skrócie
Rachel i Ross organizują przyjęcie urodzinowe swojej córeczki Emmy. Chandler i Monica mają inne plany. Rachel wymusza udział w przyjęciu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Rachel i Ross organizują przyjęcie dla swojej córeczki Emmy z okazji jej pierwszych urodzin. Okazuje się, że Chandler i Monica mają już plany na weekend. Chcą pojechać do Vermont. Rachel wymusza jednak na przyjaciołach, żeby opóźnili wyjazd i wcześniej przyszli na przyjęcie urodzinowe Emmy. Początek imprezy ciągle odsuwa się w czasie, ponieważ mała jubilatka nadal drzemie, a mama nie chce jej wcześniej budzić, czym doprowadza znajomych do furii. Joey i Phoebe pokazują, jaki przygotowali dla Emmy prezent. Rachel natomiast chce zademonstrować przyjaciołom wspaniały tort, jaki specjalnie dla córki zamówiła w znakomitej cukierni. Okazuje się jednak, że nie jest on taki, jaki sobie życzyła.
Występują
