W skrócie
Charlie rozstała się z Joeyem, a Phoebe wróciła do Mike'a. Ross chce się związać z Charlie. Nie wie, że Joey związał się z jego byłą...
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy szóstki znajomych. Nadal przebywają oni na Barbados, gdzie właśnie dobiega końca konferencja paleontologów. Ross (David Schwimmer), który był na niej głównym prelegentem, wygłosił już wykład i powoli wraz z przyjaciółmi szykuje się do powrotu do domu. W czasie wakacji wiele się zdarzyło. Charlie rozstała się z Joeyem (Matt Le Blanc), z którym bliska związania jest Rachel (Jennifer Aniston), a Phoebe (Lisa Kudrow) zostawiła Davida i wróciła do poprzedniego partnera, Mike'a. W czasie powrotu do domu Ross tłumaczy Joeyowi, że chce się związać z jego byłą dziewczyną, Charlie. Ten przyjmuje to jak prawdziwy przyjaciel i daje Rossowi swoje błogosławieństwo. Nie udaje mu się jednak poinformować kolegi, że on też związał się z jego byłą partnerką.