Detektywi z Bordeaux 4 (4)
(Section de recherches: Ennemis intimes)
W skrócie
Mélanie i Eric rozmawiają o przyszłości. Nagle dzwoni telefon mężczyzny, a on zbiera się do wyjścia. Między partnerami dochodzi do kłótni. Następnego dnia ciało Erica zostaje znalezione przy drodze.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.
W tym odcinku
Podczas kolacji Mélanie i Eric rozmawiają o wspólnej przyszłości. Nagle jednak dzwoni telefon mężczyzny, a on od razu zbiera się do wyjścia. Między partnerami dochodzi do kłótni, po czym Eric odjeżdża na motocyklu. Następnego dnia jego ciało zostaje znalezione przy drodze. Na początku śledczy uważają, że Eric padł ofiarą wypadku. Z czasem ustalają jednak, że zwłoki przeniesiono, by upozorować zdarzenie. Eric był synem Victora Bondy'ego, zaangażowanego w spór ekologiczny z firmą rolną Roberta Catiaux, ojca Mélanie.
Występują
