W skrócie

W Mobile uzbrojony napastnik oddaje strzały do mężczyzny na oczach kamer na stacji benzynowej. W Gwinnett detektywi mierzą się z presją czasu, usiłując ustalić tożsamość kobiety zabitej przy drodze.

Oglądaj w telewizji

Opis

W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Autorzy programu pokazują, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w decydującym okresie tuż po zgłoszeniu przestępstwa.

W tym odcinku

W Mobile uzbrojony napastnik bez wahania oddaje strzały do mężczyzny na oczach kamer monitoringu stacji benzynowej. Tymczasem w hrabstwie Gwinnett detektywi mierzą się z presją czasu, usiłując ustalić tożsamość kobiety zastrzelonej przy drodze i wpaść na trop jej zabójcy.