Tak to się robi w Marsylii (5/8)
(Mercato)
W skrócie
Paryski policjant Thomas Chevalier (Arnaud Ducret) zostaje karnie przeniesiony do Marsylii. Obejmuje dowództwo nad jednostką znaną z radykalnych, choć często niezgodnych z przepisami metod działania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Paryski policjant Thomas Chevalier (Arnaud Ducret) przypadkowo staje się na lotnisku świadkiem ataku na nowo pozyskanego przez Olympique Marsylia gwiazdora piłki nożnej. Próbując interweniować, niechcący rani zawodnika. W rezultacie jego przełożeni w ramach kary decydują o przeniesieniu go do Marsylii. Thomas obejmuje dowództwo nad jednostką znaną z radykalnych, choć często niezgodnych z przepisami metod działania. Jako służbista ma trudności ze zmianą swoich nawyków, co prowadzi do konfliktów z załogą, która z chęcią go podpuszcza. Wkrótce odkrywa, że różnice między Paryżem a Marsylią są znaczne, a jego odmienne podejście do kwestii przepisów to dopiero początek problemów.
W tym odcinku
Niejaki Bertrand wdziera się z bronią na komisariat, bierze Chevaliera jako zakładnika i barykaduje się z nim w magazynie dowodów rzeczowych. Po przybyciu brygady antyterrorystycznej sytuacja staje się jeszcze bardziej napięta. Dzięki determinacji komisarza Brancherauda i podwładnej Thomasa Nory, udaje się uwolnić zakładnika. Okazuje się jednak, że Bertrand zostawił w magazynie niebezpieczną niespodziankę - tykającą bombę.
Występują
