Tak to się robi w Marsylii (3/8)
(Mercato)
W skrócie
Paryski policjant Thomas Chevalier (Arnaud Ducret) zostaje karnie przeniesiony do Marsylii. Obejmuje dowództwo nad jednostką znaną z radykalnych, choć często niezgodnych z przepisami metod działania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Paryski policjant Thomas Chevalier (Arnaud Ducret) przypadkowo staje się na lotnisku świadkiem ataku na nowo pozyskanego przez Olympique Marsylia gwiazdora piłki nożnej. Próbując interweniować, niechcący rani zawodnika. W rezultacie jego przełożeni w ramach kary decydują o przeniesieniu go do Marsylii. Thomas obejmuje dowództwo nad jednostką znaną z radykalnych, choć często niezgodnych z przepisami metod działania. Jako służbista ma trudności ze zmianą swoich nawyków, co prowadzi do konfliktów z załogą, która z chęcią go podpuszcza. Wkrótce odkrywa, że różnice między Paryżem a Marsylią są znaczne, a jego odmienne podejście do kwestii przepisów to dopiero początek problemów.
W tym odcinku
Thomas spędza urlop z dziećmi, które odwiedziły go w Marsylii. Gdy nad brzegiem morza znalezione zostają zwłoki nurka, na plaży wybucha panika i Chevalier musi wrócić do pracy. Śledztwo wykazuje, że ofiarą jest Mathias, młody student historii i poszukiwacz skarbów. Dochodzenie przenosi zespół do świata tajemniczych map, sekretnych przejść i skarbów, związanych z historią słynnej kradzieży złotych monet z Banku Francji.
Występują
