Tak to się robi w Marsylii (4/8)
(Mercato)
W skrócie
Ines ginie zastrzelona przez snajpera. Następnego dnia podobny los spotyka kolejną kobietę. Thomas Chevalier odkrywa, że obie zamordowane były związane z firmą odzieżową i miały powiązania z gangiem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Paryski policjant Thomas Chevalier (Arnaud Ducret) przypadkowo staje się na lotnisku świadkiem ataku na nowo pozyskanego przez Olympique Marsylia gwiazdora piłki nożnej. Próbując interweniować, niechcący rani zawodnika. W rezultacie jego przełożeni w ramach kary decydują o przeniesieniu go do Marsylii. Thomas obejmuje dowództwo nad jednostką znaną z radykalnych, choć często niezgodnych z przepisami metod działania. Jako służbista ma trudności ze zmianą swoich nawyków, co prowadzi do konfliktów z załogą, która z chęcią go podpuszcza. Wkrótce odkrywa, że różnice między Paryżem a Marsylią są znaczne, a jego odmienne podejście do kwestii przepisów to dopiero początek problemów.
W tym odcinku
19-letnia Ines ginie zastrzelona przez snajpera. Następnego dnia podobny los spotyka kolejną młodą kobietę. Thomas Chevalier wraz ze swoim zespołem odkrywa, że obie zamordowane były związane z popularną firmą odzieżową oraz miały powiązania z gangiem motocyklistów, który organizował w mieście dzikie rodeo. Podczas nagrywania reklamy Ines przypadkowo zabiła 6-letniego chłopca wykonując motocyklową akrobację. Ojciec dziecka, były snajper, postanowił się zemścić.
Występują
