Rekrut 4 (15)
(The Rookie 4: Hit List)
W skrócie
Harper przygotowuje dla Thorsena dzień pracy terenowej w cywilnym stroju. Ćwiczenia przerywa nieoczekiwana wizyta. Tymczasem giną świadkowie, którzy mieli zeznawać podczas zbliżającej się rozprawy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Czterdziestoletni John Nolan (Nathan Fillion) opuszcza rodzinne miasteczko i wyrusza do Los Angeles. Chce spełnić swoje największe marzenie i zostać stróżem prawa w mieście gwiazd. Będzie musiał odnaleźć się w niebezpiecznym, czasem zabawnym i nieprzewidywalnym świecie kalifornijskiej policji, by nie zmarnować swojej życiowej szansy.
W tym odcinku
Harper przygotowuje dla Thorsena dzień pracy terenowej w cywilnym stroju. Ćwiczenia przerywa im jednak nieoczekiwana wizyta. Tymczasem zostaje zamordowanych dwóch świadków, którzy mieli zeznawać na zbliżającej się rozprawie. Okazuje się, że sierżant Grey może być następny na celowniku przestępców.
Występują
