W skrócie
Podczas imprezy w rezydencji projektanta mody dochodzi do strzelaniny. Ginie kobieta. Sprawca zostaje aresztowany. Chce bronić się sam.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods.
W tym odcinku
Podczas imprezy w rezydencji projektanta mody dochodzi do strzelaniny. Ginie młoda kobieta. Jej 9-letni syn widział twarz zabójcy. Horatio stara się go chronić. Nie chce, by zeznawał jako świadek. Z pomocą straży wybrzeża Delko i detektyw Tripp zatrzymują motorówkę, z której zaatakował napastnik. Z analizy śladów wynika, że strzelano także w jego kierunku. Odkrycie to pomaga agentom w uzyskaniu kolejnych informacji - okazuje się, że gospodarz imprezy wie, kto otworzył ogień do jego gości. Sprawca zostaje aresztowany. Chce sam bronić się przed sądem. Odsiadując bowiem kolejne wyroki zgłębił wiedzę prawniczą, która pozwala mu teraz skutecznie utrudniać pracę wymiarowi sprawiedliwości. Po wpłaceniu kaucji wychodzi na wolność. Do aresztu trafia natomiast jego niedoszła ofiara. Choć agenci dysponują mocnymi dowodami jego winy, kryminalista zachowuje się coraz bardziej zuchwale.
Występują
