W skrócie

Lato 1922 r. Robert wyjeżdża do USA, by pomóc Haroldowi, który trafił do więzienia. Za namową Mary pozostawia w Downton Abbey Batesa. Violet dopada zapalenie oskrzeli. Opieką otacza ją Isobel.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy rodziny szlacheckiej Crawleyów oraz ich służby i najbliższego otoczenia, którzy mieszkają w Downton Abbey.

W tym odcinku

Lato 1922 roku. Robert wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych, by pomóc szwagrowi Haroldowi, który wpadał w tarapaty i trafił do więzienia. Za namową Mary pozostawia w Downton Abbey Batesa, pozwalając mu zająć się żoną. Violet dopada zapalenie oskrzeli. Opieką otacza ją Isobel, która ignoruje kolejne uszczypliwe komentarze seniorki rodu. Mary i Blake odkrywają, że przywiezione w transporcie świnie są w fatalnym stanie. Łączą siły, starając się je uratować. Rose kontynuuje swoją romantyczną relację z Jackiem. Edith postanawia poddać się aborcji. W ostatniej chwili zmienia jednak zdanie. W posiadłości zjawiają się Gillingham i jego lokaj Green. Hughes ostrzega służącego lorda, by nie zbliżał się do Anny.

Występują

Hugh Bonneville

jako Robert Crawley, Earl of Grantham

Laura Carmichael

jako Lady Edith Crawley

Jim Carter

jako Mr. Carson

Brendan Coyle

jako John Bates

Michelle Dockery

jako Lady Mary Crawley

Joanne Froggatt

jako Anna Bates

Rob James-Collier

jako Thomas Barrow

Phyllis Logan

jako Mrs. Hughes

Elizabeth McGovern

jako Cora Crawley, Countess of Grantham

Sophie McShera

jako Daisy Mason

Lesley Nicol

jako Mrs. Patmore

Maggie Smith

jako Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

Penelope Wilton

jako Isobel Crawley

Allen Leech

jako Tom Branson

Kevin Doyle

jako Joseph Molesley

David Robb

jako Dr. Clarkson

Matt Milne

jako Alfred Nugent

Ed Speleers

jako Jimmy Kent

Cara Theobold

jako Ivy Stuart

Twórcy

Julian Fellowes

scenariusz

Ed Hall

reżyseria