W skrócie

Alfred postanawia zrealizować swoje marzenie o zostaniu szefem kuchni. Bierze udział w teście w Hotelu Ritz. Batesa niepokoi dziwne zachowanie Anny. Domaga się, by pani Hughes wyznała mu prawdę.

Oglądaj w telewizji

Czw 4.12 21:00

AXN White

Pt 5.12 1:45

AXN White

Opis

Dalsze losy rodziny szlacheckiej Crawleyów oraz ich służby i najbliższego otoczenia, którzy mieszkają w Downton Abbey.

W tym odcinku

Alfred postanawia zrealizować swoje marzenie o zostaniu szefem kuchni. Wraz z wieloma innymi kandydatami bierze udział w teście w Hotelu Ritz, licząc na rozpoczęcie nauki pod okiem Auguste'a Escoffiera. Carson rozważa zatrudnienie na jego miejsce Molesleya. Batesa niepokoi dziwne zachowanie Anny. Grozi pani Hughes odejściem z pracy, jeśli nie wyjawi mu ich sekretu. Kobieta mówi mu, że jego żona została zgwałcona, ale zataja nazwisko sprawcy. Tymczasem Tom źle się czuje w Downton Abbey i rozważa wyjazd do Stanów Zjednoczonych. Cora próbuje przekonać panią Patmore do używania lodówki.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym, Złoty Glob - miniserial lub film telewizyjny

Występują

Hugh Bonneville

jako Robert Crawley, Earl of Grantham

Laura Carmichael

jako Lady Edith Crawley

Jim Carter

jako Mr. Carson

Brendan Coyle

jako John Bates

Michelle Dockery

jako Lady Mary Crawley

Joanne Froggatt

jako Anna Bates

Rob James-Collier

jako Thomas Barrow

Phyllis Logan

jako Mrs. Hughes

Elizabeth McGovern

jako Cora Crawley, Countess of Grantham

Sophie McShera

jako Daisy Mason

Lesley Nicol

jako Mrs. Patmore

Maggie Smith

jako Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

Penelope Wilton

jako Isobel Crawley

Allen Leech

jako Tom Branson

Kevin Doyle

jako Joseph Molesley

David Robb

jako Dr. Clarkson

Matt Milne

jako Alfred Nugent

Ed Speleers

jako Jimmy Kent

Cara Theobold

jako Ivy Stuart

Michael Fox

Twórcy

Julian Fellowes

scenariusz

Philip John

reżyseria

Zobacz także