Załoga zauważa łódź ratunkową. Ku zaskoczeniu wszystkich znajduje się w niej Gamboa. Niebawem wszystkie komórki na pokładzie otrzymują tajemniczego SMS-a z sygnałem SOS i współrzędnymi.

Burbuja, Piti i Palomares znajdują stary dziennik okrętowy. Pochodzące z 1941 r. zapiski kapitana Zúniga ujawniają ważne fakty z przeszłości 'Gwiazdy Polarnej'.

Rano załoga odkrywa kraby spacerujące po pokładzie statku. Ramiro decyduje, że podejrzany o morderstwo Gamboi Ulises musi zostać osądzony. Nieoczekiwanie przyznaje się on do zbrodni.

Burbuja spostrzega na horyzoncie dziwną mgłę, z której słychać tajemnicze echo. Tymczasem Ainoha opowiada ojcu o problemach z Gamboą.

Okrętowy radar wykrywa tajemniczy obiekt i Montero kieruje się w jego stronę. Załoga spotyka luksusowy jacht. Podróżowała nim pewna rodzina, która została zaatakowana przez nieznaną siłę.

Ramiro, Piti i Palomares próbują złowić trochę ryb. Nagle okazuje się, że wokół statku krąży 30-metrowa ryba, która może zatopić statek. Ulises postanawia ją zabić.

Gamboa przyłapuje Martineza na próbie kradzieży żywności. Zabija Martineza i wyrzuca jego ciało za burtę. Niebawem na niebie pojawia się słońce.

Załoga dotkliwie odczuwa skutki racjonowania żywności. Luis Gamboa postanawia wykorzystać sytuację i doprowadzić do wyborów kapitana. Ekipa orientuje się, że okręt płynie w olbrzymi wir.

Pasażerowie i załoga obserwują chmarę ptaków nad statkiem. Desperacko szukają one pożywienia. Ekipa kapitana Montero broni dostępu do wszystkich wejść. Ptaki zagrażają pasażerom i załodze.

Pasażerowie okrętu są zdruzgotani prawdą o katastrofie i zagładzie ludzkości. Okazuje się, że na statku znajduje się skrzynia z urządzeniem odmierzającym czas. Może to być bomba.

Kapitan i Julian są świadkami katastrofy samolotu. Postanawiają zakazać pasażerom wstępu na górny pokład. Vilma, która jest w ciąży, ma poważne problemy zdrowotne. Pilnie potrzebuje lekarza.

Załoga i pasażerowie "Gwiazdy Polarnej" dochodzą do siebie po wielkiej burzy. Systemy nawigacyjne nie działają. Julia Wilson sądzi, że kataklizm miał związek z tajemniczymi eksperymentami.

Grupa młodych badaczy pod kierunkiem Julii Wilson wsiada na pokład "Gwiazdy Polarnej". Podczas pierwszej nocy rejsu dochodzi do niezwykle gwałtownej burzy i silnego sztormu.