Godwyn aresztuje Caris i Merthina. Thomas rozpoczyna rewoltę i wraz z mieszkańcami pozbawia przeora władzy. Izabela przekonuje Edwarda III, że mieszkańcy Kingsbridge chcą mu zaszkodzić.

Godwyn nie może pogodzić się ze śmiercią mnichów. Ofiarą dżumy pada także córka Edwarda III. Na wieść o tragedii z wygnania wraca Izabela. Sir Ralph poznaje prawdę o swoim pochodzeniu.

Europę pustoszy epidemia dżumy. Do miasta powraca w chwale Ralph. Niebawem w Kingsbridge zjawia się także Merthin. Mężczyzna próbuje przekonać Caris, by wraz z nim wyjechała.

Król Edward II przegrywa bitwę z żoną, królową Izabelą Francuską. Kobieta każe go aresztować i wyznacza na jego następcę syna, który zostaje Edwardem III. Sir Roland wraca do Kingsbridge.

Kontynuacja serialu 'Filary Ziemi'. Historia rozgrywa się 200 lat później, gdy Anglia zostaje uwikłana w stuletnią wojnę z Francją.

Pod gruzami mostu giną m.in. przeor Anthony, Mattie Wise i ojciec Gwendy. Ralphowi udaje się uratować hrabiego Rolanda. Król Edward III zaczyna wierzyć, że należy mu się tron Francji.

Elfric i Caris pobierają się. Kobieta nie kocha swojego męża, ale stara się być mu posłuszna. Wkrótce jednak naraża się na jego gniew, zostaje pobita i wyrzucona z domu wraz z Merthinem.

Michael i Margare wraz z córkami długo szukali domu na wakacje. W końcu zdecydowali się na plażę Ocean Isle Beach. Agentka nieruchomości Laura Hewett pomaga im znaleźć idealną posiadłość.